פירוש המילה קבוע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abidance abode | ציות מעון, מקום מגורים, משכן | abide (in/the) | להישאר; להתגורר; לסבול | abiding | קבוע, מתמיד (התחייבות וכד') | |||||
| appointee appointment | ממונה מינוי; פגישה, תור (לרופא וכד') | appoint (the/to) be appointed | למַנות; לקבוע (מועד וכד') להתמנות | appointed | ממונה | |||||
| determination determining determinism | החלטה; נחישות; קביעה קביעה דטרמיניזם | determine (the/that/ whether) | לקבוע, להחליט, להכריע (גורל וכד') | determined determining deterministic | נחוש, החלטי, נחרץ קובע דטרמיניסטי | as determined determinedly | כפי שנקבע בנחישות, בנחרצות | |||
| schedule scheduling | לוח/סדר זמנים, לו"ז, תוכנית תזמון, מיעוד, קביעת/תכנון לוח זמנים, ליווּחַ | schedule (to/for/the/with) | לתכנן לוח זמנים/לו"ז, לקבוע/לבחור/לתאם מועד, לקבוע תור | scheduled | מתוכנן ל-, מתוזמן, נקבע | as scheduled | כמתוכנן | |||
| assertion assertiveness assertor | טענה, טיעון, קביעה אסרטיביות, החלטיות, דעתנות קובע, מצהיר | assert (that) | לטעון, לעמוד על-, לקחת לעצמו | assertive | תקיף, החלטי, דעתן, אסרטיבי | assertively | בתוקף, בתקיפות | |||
| carved/set/written/engraved in stone | חקוק/חצוב בסלע (מילים וכד'), קבוע, התקבע, חוק בל יעבור, קבוע במסמרות, לא ניתן לשינוי | |||||||||
| concurrence | הסכמה | concur (that/with) | לקבוע ש-; להסכים (שופטים בפסקי דין וכד') | concurrent | עולה בקנה אחד; מתרחש/חל בו -זמנית, מתרחש במקביל | concurrently | בו בזמן, באותו זמן, בעת ובעונה אחת, במקביל, בה בעת, בד בבד | |||
| const constant | קבוע (מתמטיקה) | constant | צמוד, רצוף (מעקב וכד'),מתמיד, תמידי, קבוע, בלתי פוסק, תדיר | constantly | בקביעות, באופן קבוע, תמיד, ללא הרף, חדשות לבקרים | |||||
| habit habituality habitualness habituation habitude | הרגל, מנהג תופעה רגילה הרגל התרגלות, הסתגלות הרגל, מנהג | habituate (to/the) be in the habit (of) | להרגיל לנהוג (ל-) | habitual | נהוג, רגיל, קבוע | due to habit habitually | מכוח ההרגל כרגיל, דרך קבע, תמיד, באופן תמידי/מתמיד | |||
| ever-present | קבוע, קיים תמיד | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| firm up (the) | לקבוע (תאריך יעד וכד') | |||||||||
| fix fixedness fixer fixing | תסבוכת קביעות; יציבות מסַדר, "מאכער" סידור; קביעה, קיבוע | fix (the/with/in) | לתקן, לסדר; לקבֵע; לקבוע | fixed | קבוע; מותקן; מכור (משחק וכד') | |||||
| immutability immutableness | אי-שינוי | immutable | קבוע, לא ניתן לשינוי, שאין עליו עוררין | immutably | ללא שינוי, באופן קבוע | |||||
| invariability | קביעות | invariable | קבוע | invariably | בקביעות, תמיד, בכל מקרה, באופן קבוע | |||||
| regular regularity | חייל סדיר; לקוח קבוע סדירות, קביעות | regular | קבוע, רגיל, סדיר | on the regular regularly | בקביעות, דרך קבע, באופן תמידי/מתמיד/קבוע | |||||
| ordainment | הסמכה | ordain (the/with/as) | להסמיך, לקבוע (חוק וכד'); לצוות | ordained (to) | מוסמך; מצווֶה | |||||
| perm/permanent permanence permanency | סלסול תמידי (שיער) קביעות | perm (the) | לעשות סלסול תמידי | permanent | קבוע, תמידי | permanently | בקביעות, באופן קבוע; לצמיתות | |||
| predicate predication | נשוּא (תחביר) התבססות | predicate (on) | להתבסס על-, להיות מושתת על-, לקום וליפול על-; לקבוע | predicative | נשוּא | |||||
| prescription (for) prescription (of) | מִרשם; צו, הוראה התיישנות (משפטית) | prescribe (the) | לרשום מרשם; לקבוע, לצוות | prescribed prescript | קבוע, נקוב מראש רשום | |||||
| Providence providence provider providing | השגחה עליונה השגחה; דאגה ספָק; מפרנס דאגה; הספקה | provide (with/the/for) | לספק (שירות וכד'), להקנות, לזמֵן; לקבוע; לדאוג ל-; לפרנס, לכלכל | provided provident providential | מסופק (ציוד וכד') דואג לעתיד; זהיר אלוהי, שמימי | provided provided that providing | בתנאי ש-, על מנת ובלבד- באופן זמני | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rule ruler rulership ruling | שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט) שליט, מושל; סרגל שלטון פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה | rule (the/by/over/on) | לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); | ruled ruling | נשלט שולט, שליט | |||||
| set setter setting settings | סִדרה; מערכת, ערכה, סט; אתר צילומים; מערכה (טניס) אדם שמעמיד/מציב/מקבע/מסדר דברים הסתפקות; קביעה; רקע, סביבה, זירה ; תפאורה; סידור; שיבוץ; כוונון; מסגרת (לימודים, משפחתית וכד') הגדרות (מחשבים) | set (the/for) | לקבוע; לכוונן; לכוון (שעון וכד'); לערוך; לשבץ (יהלומים וכד'); לשים, להניח | set | קבוע; ערוך, מוכן | |||||
| set down (the) | להניח, לייחס; להציג (עמדה וכד'), לטבוע, לקבוע (כלל וכד'); לרשום | |||||||||
| stance stand (with) standing (among) | עמדה (פוליטית וכד'); עמידה, תנוחה עמדה, התייצבות עמידה, מעמד (חוקי, ציבורי וכד'), זכות עמידה (בג"ץ) | stand (on/over/in/for/with) | לעמוד, להעמיד; להחזיק מעמד | standing | עומד; קבוע | |||||
| state statehood statement statesman statesmanship statism statist | מצב; מדינה עצמאות מדינית; ממלכתיות הצהרה, אמירה, התבטאות, דיבור, קביעה, היגד, הגדה; משפט חיווי (דקדוק) מדינאי מדינאות ממלכתיות; אטטיזם דוגל בשלטון ריכוזי | state (the/that) | להצהיר, לקבוע (עובדה וכד'), לציין, לומר; למצֵב | state stated stately statesmanlike/statesmanly statewide | ממלכתי, מדיני מוצהר, קבוע מפואר, הדור ממלכתי (גישה, תדמית, הופעה וכד') של רחבי המדינה | statewide | בכל רחבי המדינה | |||
| steadiness | יציבות | steady (the) | לייצב | steady | יציב, קבוע, מתמיד, סדיר | steadily | בהתמדה, בקביעות | |||
| stipulation | התניה, תנאי | stipulate (that) | להתנות; לקבוע (בחוק וכד') | stipulable stipulated | בר התניה מותנה | |||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קבוע באנגלית |
איך כותבים קבוע באנגלית |
מה זה קבוע באנגלית |
איך מתרגמים קבוע לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | 
|