פירוש המילה צל שבר ענן באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (צל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Celsius | צלסיוס/צלזיוס | |||||||||
| Petri dish (for) | צלחת פטרי (מיקרוביולוגיה) | |||||||||
| adumbration | צל צילו (של משהו); מתווה ראשוני; הצללה | adumbrate (the) | להתוות/לתאר/לשרטט/לרשום בקווים כלליים; להטיל צל | |||||||
| aside side sidepiece siding | הערה של שחקן שמופנית לקהל ואיננה מגיעה לאוזני השחקנים האחרים (תיאטרון); לחישה על אוזן; מאמר מוסגר, הערת אגב, הערה צדדית צד, היבט; צלע (הר, משולש וכד') צד (של משהו), צדדית מסילה צדדית; חיפוי, ציפוי (קיר וכד') | side (with) | לתמוך ב, לצדד ב, להתייצב לימין | side sidelong sidewise | צדדי, צידי מצודד, צדדי, של צד לצד | aside sidelong sideways sidewise on the side | הצידה, בצד הצידה, מהצד, לצד הצידה, לצד הצידה, לצדדים מהצד, מן הצד, בצד | |||
| bell tolling | צלצול פעמונים | |||||||||
| shadow/shade of a doubt | צל של ספק | beyond a/the shadow of a doubt | מעל/בלי כל צל של ספק | |||||||
| broil | צלייה, צלי; מריבה | broil (the) | לצלות, להיצלות | |||||||
| busy signal | צליל תפוס (בטלפון) | |||||||||
| call caller calling callsign | שיחת טלפון, צלצול; קריאה, אות מתקשר, מטלפן; מבקר, אורח שליחות, ייעוד; דרישת תשלום אות קריאה | call (out/the) | לקרוא, לצעוק; לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; להזעיק; להזמין (בעל מקצוע וכד') | called | נקרא, מכונֶה, קרוא, קרוי, בשם | |||||
| celiac/coeliac disease | דַּגֶּנֶת, כרסת, צליאק | |||||||||
| cello cellist | צ'לו צ'לן | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cellophane | צלופן | |||||||||
| cellulose | תאית, צלולוזה | |||||||||
| centigrade | צלסיוס/צלזיוס | centigrade | צלסיוס/צלזיוס | |||||||
| chime | צלצול | chime (at/out/as) | לצלצל | |||||||
| chink | חרך, סדק; צלצול | chink (to/at/into/above/ against/the) | לסדוק; לצלצל | |||||||
| cinematographer cinematography | צלם קולנוע צילום קולנוע | cinematographic | קולנועי | cinematographically | מבחינה קולנועית | |||||
| citation | הזמנה לדין, זימון לבית משפט, דוח/דו"ח (תנועה וכד'); ציטוט, ציטטה, מובאה; ציון לשבח, צל"ש | cite (the) | לצטט; לציין לשבח; להזמין לדין, לזמן; לראות ב | citable citatory cited | בר ציטוט של ציטוט מצוטט | |||||
| citation or humiliation | "צל"ש או טר"ש" | |||||||||
| clang | צלצול מתכתי | clang (the) | להשמיע צלצול מתכתי | |||||||
| clarity clarification | בהירות; צלילוּת הבהרה, בירור | clarify (the) | להבהיר, להסביר | clarified | מובהר | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| clarity of mind | צלילות דעת | |||||||||
| clearance clearing clearness | ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער בהירות | clear (the/of) become clear (that) make clear (that/to) | להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד') להתבהר, להתחוור להבהיר (ש-) | clear cleared clearing clearly in the clear | ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד') מובהר של סליקה/סילוקין מובהק, בעליל חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד | clear clearly | לחלוטין, לגמרי בבירור, ברורות, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי | |||
| clear head clearheadedness | ראש צלול, דעה צלולה צלילות דעת, פיכחון | clearheaded | צלול דעת, מפוכח | clearheadedly | בדעה צלולה, בראש צלול | |||||
| clink | נקישה, צלצול; צליל מתכתי; בית סוהר, כלא | clink (the) | לנקוש,לצלצל | clinking | נוקש, מצלצל | |||||
| cloud cloudburst cloudiness | ענן, עננה; צל; חוות שרתים (מחשבים) שבר ענן עננות | cloud (the/with) becloud (the) | להעיב על-, להאפיל, לערפל (ניסוח וכד') | clouded cloudy beclouded | מעורפל, מעונן, מטושטש; עכור | cloudily | בערפול, באופן מעורפל | |||
| clunk | צליל של חבטה | clunk (בלבד -ed; -ing) | להשמיע צליל חבטה | |||||||
| commendation (for) | ציון לשבח, צל"ש | commend (for/the) | לשבח, לברך על (מאמצים וכד') | commendable highly commendable | ראוי לשבח/ להערכה/לברכה/לציון, מבורך, בולט לטובה, רב־זכויות ראוי מאוד לשבח, ראוי להערכה רבה | commendably | באופן הראוי לשבח | |||
| controlled warlike stores | ציוד לחימה מבוקר, צל"ם | |||||||||
| costa | צלע (אנטומיה) | |||||||||
| crack shot | צלף מעולה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cross/data tabulation Crosstab | צלווח/הצלבת נתונים | |||||||||
| cross crossing crosspiece crossroads crosswalk | קו חוצה; צלב; תערובת מעבר (גבול וכד'), חציה/חצייה, צליחה, משעול קורת רוחב צומת (לקבלת החלטות וכד' ובכביש), הצטלבות, פרשת דרכים, אם הדרך מעבר חציה/חצייה | cross (the) | לחצות, לעבור, לצלוח (נהר וכד'); לצאת נגד, להתנגד בגלוי; להרגיז | cross | כעוס, נרגז, נרגן; חוצה | crossly at a crossroads | בכעס, ברוגז על פרשת דרכים | |||
| crucifix crucifixion | צלב צליבה (עיתונאית וכד') | crucify (the) | לצלוב, להעלות על הצלב | crucified | צלוב | |||||
| crusade (against) crusader | מסע צלב צלבן; לוחם | crusade (against/to) | לצאת למאבק | crusading | לוחמני, לוחם | |||||
| crystal crystallization | קריסטל, גביש; בדולח התגבשות, גיבוש | crystallize (the) | להתגבש, לגבש | crystalline crystallizable crystallized | צלול; גבישי בר גיבוש מגובש | |||||
| cymbal cymbals | מצילה; צלצל מצלתיים | |||||||||
| deadeye | גלגלת נקבים (אונייה); צלף | |||||||||
| deep diving | צלילת עומק, צלילה עמוקה | deep-diving | של צלילת עומק | |||||||
| dial dialing dialling code dialling tone | חוגה חיוג אזור חיוג צליל חיוג | dial (the) | לחייג | |||||||
| ding dong | צלצול פעמון/פעמונים; חילופי מהלומות/מילים; טיפש, דביל | ding-dong | של צלצול פעמונים; שבו היתרון עובר מצד לצד (מאבק, תחרות וכד'); עז, קשה, קולני (ויכוח וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| discordant note | צליל צורם/צורמני (גם בהשאלה) | |||||||||
| dish dish soap dish towel dishes dishwasher | תבשיל, מאכל, מנת אוכל; צלחת, קערה נוזל לניקוי כלים מגבת מטבח כלי אוכל, כלים מדיח כלים | dish (the) | לשים בצלחת | |||||||
| dissonant note/chord | צליל צורם/צורמני | |||||||||
| dive diver diving diving board diving suit/wetsuit | צלילה; מועדון/בר מפוקפק צוללן, אמודאי צלילה מקפצה (בריכה) חליפת צלילה | dive (into/off/from/on/in/to/down to) | לצלול | |||||||
| doll doll house dolly | בובה בית בובות בובה; צלמנוע, דולי (קולנוע) | doll up | להתגנדר, להתייפות, להתלבש יפה | dolled up | מגונדר, מפורכס | |||||
| dull sound | צליל עמום | |||||||||
| eel | צלופח | eel-like | צלופחי, של צלופח | |||||||
| eye eyedropper eyehole eyelash eyelid eye-opener eyepiece eyes eyeshadow eyesight eyesore eyewash eyewitness | עין; קוף (של מחט) טפטפת (לטיפות עיניים) עינית (דלת) ריס עפעף גילוי שופך אור עינית (טלסקופ וכד') עיניים צללית ראִייה מראה מכוער, מִפגע טיפות/תרחיץ עיניים; אחיזת עיניים עד ראייה | eye (the) | לראות כ, לשאת/ללטוש עיניים אל (תפקיד, רכוש וכד'), לפזול לעֵבר- | eyed sharp/keen-eyed | בעל עיניים חד־עין | |||||
| favicon favorites icon | צלמית מועדפים (אינטרנט) | |||||||||
| figuration figure figures figurehead (for) figurine | מתן צורה, פיגורציה סִפרה, מספר; דמות; גִזרה מספרים, נתונים מנהיג ייצוגי ( נשיא מדינת ישראל וכד'), מנהיג נטול סמכויות, שליט בובה; פסלון בחרטום ספינה פסלון, צלְמית | figure (in/on) | להופיע (במאמר וכד'); לחשב | figurative figured | ציורי; סמלי; דימויי, מושאל, מטפורי מעוצב | figuratively | בהשאלה, באופן מטפורי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| flying saucer | צלחת מעופפת, עב"ם | |||||||||
| ford fording | מקום צליחה צליחה | ford (the) | לצלוח/לחצות (נהר) | |||||||
| free diving | צלילה חופשית | |||||||||
| gaff | צִלְצָל | gaff (the) | לדוג באמצעות צלצל | |||||||
| gong | גונג, צליל הגונג | gong (the) | להקיש בגונג | |||||||
| grill griller grilling | אסכלה, גריל; סטקייה אסכלה, מַצְלֶה, גרילר, "מנגל" (מתקן הצלייה) צלייה; חקירה אינטנסיבית | grill (over/on) | לחקור, להיחקר; לצלות | grilled | צלוי | |||||
| high notes | צלילים/טונים גבוהים | |||||||||
| hillside | צלע/מורד הגבעה, מדרון | |||||||||
| hubcap | צלחת (רכב), "טסה" | |||||||||
| human dignity | כבוד/צלם האדם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| human human being humaneness humanitarianism humanity humanitarian humanities humanism humanist humankind | בן אנוש בן אדם/אנוש, אדם, אנוש אנושיות, הומניות, צלם אנוש אֱנוֹשְתָנּות, הומניטריות אנושות פועל לרווחת בני אדם מדעי הרוח, מקצועות הומניים (לימודים) אֱנוֹשָׁנוּת, הומניזם הומניסט המין האנושי | humanize (the) | להאניש; לתרבת | human humane humanitarian | שייך לגזע בני האדם אנושי, הומני אוהב אדם, הומניטרי | humanely human beings | באופן אנושי מבחינה אנושית, אנושית | |||
| icon iconography | סמל,איקונין; צלְמית (מחשבים) איקונוגרפיה | iconic iconographic iconographical | בעל מאפיינים של אייקון איקונוגרפי | iconically | באופן איקוני | |||||
| in (full) possession of (one's) faculties/senses | צלול, במוח צלול | |||||||||
| image of God | צלם אלוהים | in God's image | בצלם | in God's image in the image of God | בצלם, בצלם אלוהים | |||||
| shadow | צל, צללית; עוקב | shadow (the) | להצל, להטיל צל; לעקוב, להיצמד (במעקב) | shadowy | אפוף צל, מוצל, חשוך (משטר וכד') | in the shadow of | בעקבות, בצֵל | |||
| jangle | צליל צורם/צורמני; מריבה קולנית | jangle (בלבד -ed; -ing) | להשמיע צליל צורם; לריב בקולניות; למרוט עצבים, לעצבן | jangling | צורמני, צורם | |||||
| jingle | זמריר, תשדיר פרסומת, ג'ינגל; צלצול | jingle (בלבד -ed; -ing) | לצלצל | jingly | מצלצל | |||||
| knell | צלצול פעמונים (המודיע על לוויה או מוות) | knell (בלבד -ed; -ing) | לצלצל (כדי להודיע על לוויה או מוות) | |||||||
| lameness | חיגרות, צליעה | lame (the) be lame | להטיל מום לצלוע | lame | צולע, עלוב, חיגר, דחוק, לא משכנע/מוצלח (הסבר, תירוץ וכד'), אזוטרי | lamely | באופן "צולע", שלא כהלכה | |||
| lilt | שיר רתמי; צליל עולה ויורד | lilt (the) | לנגן/לשיר בקצב | lilting | מתנגן, קצבי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| limpet | צַלָּחִית (חילזון) | |||||||||
| limpidity limpidness | צלילוּת | limpid | צלול | limpidly | בצלילות | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
צל מוחלט
צל נופך
צל צילו
צל צילו של משהו
צל צללית
צל של ספק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים צל שבר ענן באנגלית |
איך כותבים צל שבר ענן באנגלית |
מה זה צל שבר ענן באנגלית |
איך מתרגמים צל שבר ענן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
