פירוש המילה פינה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
cornerפינהcorner (the/to)לדחוק לפינה/לקירcorneredפינתי, בפינה, לחוץ אל הקיר, נדחק לפינה
 
 
nookפינה; מחבוא, מסתור
 
 
 
 
 
 
segment



segmentation
חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח, שדרה (חברתית וכד'), פינה (ברדיו)

פילוח, חלוקה, התחלקות
segment (the)לפלח (שוק וכד'), לחלק להתחלק לקטעיםsegmental

segmentary

segmented
מקטעי, מגזרי



מחולק
 
 
 
 
clear away (the)לפַנות (הריסות וכד')
 
 
 
 
evacuation

evacuator

evacuee
פינוי

מְפַנה

מפונה
evacuate (the/to/from)לפַנות (שטחים וכד'), להתפנות
 
 
 
 
evictee

eviction
מפונה, מגורש

פינוי, גירוש, נישול
evict (from/the)לפַנות, לגרש, לסלק (ממליאה וכד'), לנשל
 
 
 
 
 
 
free up (the/for)לפַנות (תקציבים וכד'), לשחרר (כספים, קרקעות וכד')
 
 
 
 
 
 
move out (of)לפַנות/להתפנות (ממקום וכד')
 
 
 
 
vacancyמשרה פנויה; מקום פנוי, חללvacate (the)לפַנות (שטח, מקום, משרה וכד'), לרוקןvacant

vacated
פנוי (משרה וכד'); ריק

מתפנה (משרה, משבצת וכד')
vacantlyללא מבע, בבהייה
clearance


clearing


clearness
ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי

סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער

בהירות
clear (the/of)


become clear (that)

make clear (that/to)
להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד')

להתבהר, להתחוור

להבהיר (ש-)
clear


cleared

clearing

clearly

in the clear
ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד')

מובהר

של סליקה/סילוקין

מובהק, בעליל

חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד
clear

clearly
לחלוטין, לגמרי

בבירור, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי
 
 
clear out (the)לנקות, לפַנות, לטהר (שטח מאויב וכד'); להתפנות, להסתלק, "להתקפל"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פינה רחוקה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פינה באנגלית | 
איך כותבים פינה באנגלית | 
מה זה פינה באנגלית | 
איך מתרגמים פינה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: