☰

פירוש המילה על סגול באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (על).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
Youth Aliyah	עליית הנוער
abjection abjectness	בְּזוּת, ביזוי, השפלה עליבות			abject	עלוב, מחפיר, נפסד, ירוד	abjectly	בעליבות, באופן מחפיר
						aboard	על/על סיפון (אונייה, מטוס וכד')
						about	על אודות, על, בִדבר, בעניין-; בערך, כ-
				above	לעיל (האמור)	above	למעלה מ, מעל, יותר, על פני, לעיל
		be aboveboard	לפעול כשורה	aboveboard	גלוי, הוגן, תקין	aboveboard	"על השולחן", בגלוי, גלויות, בהגינות, בריש גְלֵי, באופן גלוי
				aboveground	על קרקעי, מעל פני השטח/האדמה/הקרקע
accord accordance	הסכם, הסדר (בין פלגים, מדינות וכד') התאמה,תיאום, הלימות	accord (to/the)	להעניק (סמכות, תמיכה וכד'), להקנות (חשיבות, עדיפות וכד')	accordant	מתאים	accorded (the) according to accordingly	מתוקף/בתוקף לפי, על פי, בהתאם ל בה במידה, לפיכך, לכן, בהתאם לכך
						according to foreign sources	לפי/על פי מקורות זרים
adult adulthood adultness	בוגר, מבוגר, בגיר בגרות	become adult	להתבגר, עלה על דעתו	adult	בוגר, בגיר	adultly	בבגרות, באופן בוגר
advent (of)	הופעה לראשונה, תחילה (של), הגעה (של משבר וכד'), עלייה (של רעיון וכד'), לידה (של מפלגה וכד')

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

affront	עלבון	affront (the)	להעליב, לעלוב, להכלים			affrontingly	באופן מעליב
						after	אחרי, לאחר, בחלוף; על שם-
						against the backdrop of	על רקע-, בצֵל
						against this background	על רקע זה
agelessness	חוסר גיל, נצחיות			ageless	חסר גיל, על־גילי, נצחי
						aground	על שרטון
air supremacy	עליונות אווירית/באוויר
						all and sundry at all and sundry to all and sundry	קבל עם ועולם "על כל העולם ואשתו", "על חצי עולם" לכל המעוניין
				all-out	כולל, כללי, טוטאלי (מלחמה וכד'), "על מלא"
						all the more all the more so	קל וחומר, על אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, שבעתיים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						along/on the way	בדרך, "על הדרך"
						along	לאורך, על תוואי
						amid (the)	בְצד, לאור, עקב, על רקע, מכוח, מול, לנוכח, נוכַח, בחסות, עם כל, ככל ש, בצֵל, בהקשר של; מתוך, בתוך, בין, בקֶרב, במסגרת, במשך
anonymity	אלמוניוּת, אנונימיות	anonymize (the)	להפוך לאנונימי	anonymous	אלמוני, אנונימי, עלום שם	anonymously on condition of anonymity	בעילום שם
						anyway	בכל זאת, בכל אופן, ממילא, על כל פנים, ובכלל, בכל מקרה
appreciation (of) appreciativeness	הערכה ,הוקרה; ייסוף (מטבע), עליית ערך הבעת הערכה	appreciate (the/against)	להעריך ,להוקיר; להתחזק (מטבע וכד')	appreciable appreciative	ניתן להערכה אסיר תודה, מוקיר, מביע הערכה	appreciatively	באופן הראוי להערכה, בהוקרה
						archi	על-
						as it may	על כל פנים
						as long as	כל עוד, כל זמן ש; בתנאי ש, על מנת
plan planner planning	תוכנית מתכנן תכנון	plan (the)	לתכנן	planned	מתוכנן	as planned according to plan	כמתוכנן על פי התוכנית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

ascent/ascension/ ascendance to power	עלייה לשלטון	ascend to power	לעלות לשלטון
ascent ascension ascending ascendancy ascendance	עלייה, נסיקה, טיפוס עלייה (גם לישראל) עליונות, שליטה, בכורה	ascend (the/from)	לעלות על (הר, כלי רכב וכד'), לטפס, להעפיל	ascendant ascending	עולה
		come ashore	לעלות/לרדת/להגיע לחוף			ashore	אל החוף, על החוף
assault	תקיפה, הסתערות, סער, התנפלות, השתלחות, "עליהום"	assault (the/on)	לתקוף, להתקיף, להסתער, להתנפל, להשתלח	assaultable	בר תקיפה
		be at daggers drawn (with)	להיות נכון/מוכן לקרב	at/with daggers drawn	מוכן להיאבק, "על סכינים", מסוכסך קשות, במצב עוינות עמוקה
edge/brink of the abyss	עברי פי פחת, סף התהום	reach the edge of the abyss	להגיע אל עברי פי פחת			at/on the edge of the abyss	על עברי פי פחת, על סף התהום
bid bidder bidding	ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')	bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for	לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')	biddable bidden no-bid	שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז	at (one's) bidding	על פי הוראה (של-)
						at (one's) own risk/peril	על אחריותו
						at any rate	מכל מקום, על כל פנים, בכל אופן
		be at death's door	להיות על סף המוות/ערש דווי, לגסוס	at death's door	על סף המוות/ערש דווי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						at every turn	על כל צעד ושעל
gun gunboat gunfire gunman gunner gunnery gunpoint gunpowder gunrunner gunrunning gunship gunshot gunsight gunslinger gunsmith	רובה, אקדח; תותח ספינת תותחים ירי, יריות חמוש, אקדוחן, אדם שיורה תותחן תותחנות איומי נשק אבק שרפה מבריח נשק הברחת נשק מסוק קרב ירייה; טווח ירי כוונת אקדוחן נַשָק	gun (the/for)	לירות; "לצוד", "לחפש את-"	gunshot	של ירייה	at gunpoint in the gunsights (of)	באיומי נשק על הכוונת
						at swords' points	"על סכינים"
						at the cost of	במחיר של, במחיר, על חשבון
crack of dawn	הנץ החמה, שחר, אור ראשון					at the crack of dawn	עם הנץ החמה/עלות השחר/אור ראשון
(the) end of (one's) rope/tether	קצה היכולת/הסבלנות/הסבילות/ האנרגייה	come to the end of (one's) rope/tether	להגיע לקצה גבול היכולת, לאבד את הסבלנות/האנרגייה/כושר הסבל	at the end of (one's) tether/rope	מותש לחלוטין, "גמור", "על הקצה", מיצה את סבלנותו/כושר סבלו/משאביו, חסר אונים לטפל במצב קשה
						at the expense of	על חשבון, על פני
helm helmsman	הגה השלטון הגאי, קברניט	helm (the) stand at the helm	לנווט; להנהיג, "לתפוס/לקחת פיקוד" לעמוד ליד ההגה, להנהיג	at the helm (of)	ליד ההגה, על גשר הפיקוד (מנהיג, קברניט וכד'), בהנהגה של-, בראש, בראשות-
						at the loss (of)	על אובדן, על מות
public purse	הקופה הציבורית					at the public's expense	על חשבון הציבור

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						at the taxpayers' expense	על חשבון משלם המסים
						at the top of (someone's) agenda	על ראש סדר היום
				at the wheel	ליד/על/מאחורי ההגה; אחראי, ממונה
top of the heap	מקום מעל כל אחד אחר, עליונות מוחלטת					at top of the heap	בפִסגה, בראש הפירמידה, במעמד הגבוה ביותר
				atemporal	על־זמני
						atop (the)	על גבי, על ראש, מעל
atrium	פרוזדור/עלייה (לב – גוף האדם); חצר פנימית
autism Autism Spectrum Disorder ASD autist	אוטיזם הספקטרום האוטיסטי, אוטיזם אוטיסט			autistic on the spectrum	אוטיסטי על הרצף האוטיסטי, על הרצף
baby boom baby boomers	עלייה חדה בילודה (במיוחד אחרי מלחה"ע השנייה) ילדי/בני דור ה"בייבי בום"
		get back on track	לחזור לשִגרה/למסלול			back on track	בחזרה למסלול/לשִגרה, "על המסילה"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

banter	לצון, התלוצצות	banter (with)	להתלוצץ	bantering	מתלוצץ	banteringly	על דרך הלצון
barbecue	מִצְלֶה, ברבקיו, "על האש" (האירוע החברתי)	barbecue (the)	לצלות על פחמים, "לעשות על האש"
base libel	עלילה שפלה
base basement basics basis	בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַּן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה מרתף יסודות בסיס, יסוד (רעיוני וכד')	base (on/at) be based on	לבסס, להשתית להתבסס	based (in) basic	מבוסס/מושתת (על-) בסיסי, יסודי	basically at the basis of on the basis of	ככלל, ביסודו של דבר בבסיס-, בבסיס של על סמך, מתוקף/בתוקף
beach	חוף, חוף ים	beach (the)	לעלות לחוף	beachfront	על/לאורך/על קו החוף
bothsidesism	הצגה שווה של כל צד בעימות					beside besides	ליד, על יד, לצד חוץ מזה, יתרה מזו, מלבד, לבד מ, נוסף ל/על, עוד, וגם זה
blackout	עלטה; איבוד/אובדן הכרה; האפלה, איפול; חישכון	black out (the)	להאפיל, להשחיר (בטוש –צנזורה); לאבד הכרה
blank blankness	רִיק, חלל ריק ריקנות, רִיק	blank (the)	למחוק	blank	ריק, חלק; סרק; חסר הבעה	blankly in blank	בלי הבעה על החלק, בלנקו
blitheness	שמחה, עליזות			blithe	עליז; אדיש, חסר דאגה	blithely	בשמחה
blitz blitzkrieg	מתקפת בזק, "עליהום" מלחמת בזק, בליץ	blitz (the)	לבצע מתקפת בזק

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

blood libel	עלילת דם
bloodsucker bloodsucking	מוצץ דם, עלוקה (גם בהשאלה) מציצת דם
board boarding	מועצת מנהלים, דירקטוריון; קרש, לוח; מותב (בית דין); מגורים וארוחות עלייה (לאונייה, למטוס וכד')	board (the)	לעלות על (אונייה, מטוס וכד'); להתאכסן, לאכסן
bridle	רסן (לסוס וכד'), רתמה	bridle (the)	לרתום (סוס וכד'); להביע/להפגין כעס, עלבון וכד'
brinkmanship/brinksmanship	"הליכה על חבל דק", הליכה על הסף/על פי התהום
brochure	עלון מידע/פרסום, פרוספקט, קונטרס; חוברת
browse browser browsing	עלעול, דפדוף, עיון (גם במחשבים) דפדפן (אינטרנט); אדם שמעלעל דפדוף, עלעול, רפרוף	browse (in/the/through)	לעלעל, לעיין, לדפדף (ספר, אינטרנט) ; לרעות
bulletin	מִשדָר; עלון, ידיעון	bulletin (the) (בלבד -ed; -ing)	למסור (הודעה וכד')
buoy buoyancy	מצוף יכולת לצוף; עליזות, חדוות חיים	buoy (by/the)	להציף (בעיה וכד'); לעודד, לתמוך, לתת/להעניק רוח גבית	buoyant	צף; עליז	buoyantly	בעליזות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
על
על טבעי
על אובדן
על אובדן על מות
על אודות
על אודות על בדבר בעניין
על אוטומט
על אוטומט באוטומט
על אותו גל
על אזרחי
על אחריותו
על אחת כמה וכמה
על אחת כמה וכמה ביתר שאת לא כל שכן דווקא
על אמת
על אנושי
על אני
על אני העל אני האני העליון סופר אגו
על אפו ועל חמתו
על אפו ועל חמתו של
על ארבע
על ארבע זחילה וכד
על אש קטנה
על אש קטנה בעדיפות נמוכה
על בטוח
על בטוח בוודאות בביטחון ללא ספק אל נכון
על בטן ריקה
על במשך עשרות שנים
על בסיס
על בסיס דקות
על בסיס יומי
על בסיס מזומנים
על בסיס מקום פנוי
על בסיס מקום פנוי חניה וכד
על בסיס קבוע
על בסיס קבוע בקביעות באופן קבוע
על ברכי
על בשרו
על גבול
על גבי
על גבי
על גבי על ראש מעל
על גג העולם
על גופתי המתה
על גחלים
על גילי
על גלי האתר
על גשר הפיקוד
על דעת עצמו
על דרך ההלצה
על דרך ההלצה בבדיחות הדעת
על דרך הלצון
על דרך המשל
על הא ועל דא
על הא ועל דא בנושאים שונים
על האונייה
על האש
על הבמה
על הגב
על הגב של
על הגדר
על הגדר על סף
על הגל
על הגל בתקופה מוצלחת
על הגלגל
על הדקה
על הדרך
על ההגה
על ההתחלה
על החוף
על החלק
על החלק בלנקו
על החשבון
על החשבון מקדמה וכד
על הכוונת
על הכיפאק
על הכף
על הכףהמוקד
על הכתפיים
על הכתפייםהגב
על המגרש
על המוקד
על המחירים
על המסילה
על המפה
על המשמר
על המשמר ערני דרוך
על הנייר
על הנייר לכאורה
על הסיפון
על הסף
על הסף דחיית תביעה וכד
על הסף מכול וכול באחת באופן גורף
על הספקטרום האוטיסטי
על הפה
על הפרק

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים על סגול באנגלית |

איך כותבים על סגול באנגלית |

מה זה על סגול באנגלית |

איך מתרגמים על סגול לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות