פירוש המילה על פי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| in accordance with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| in conformity with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| in keeping with (the) out of keeping with | לפי, על פי, עולה בקנה אחד עם, במסגרת, בהתאם ל לא עולה בקנה אחד עם, לא תואם את, סותר | |||||||||
| in line with | לפי, על פי, בהתאם/בדומה ל- | |||||||||
| in step with | לפי, על פי, בהתאם ל- | |||||||||
| pursuer pursuit | רודף חתירה (ל-), מרדף, רדיפה, נהייה; עיסוק | pursue (the) | לחתור ל, לשאוף ל, לקדם; לרדוף; למצוא; לקרוא בעיון, לשקוד; לעסוק ב | pursuant pursued pursuing | בא בעקבות, ממשיך רדוף מתמיד | pursuant to in pursuit of (someone/ something) | בעקבות, בהתאם ל, לפי, על פי במרדף אחרי, במטרה להשיג את | |||
| whim whimsicality whimsicalness whimsy | גחמה, שיגיון, קפריזה גחמנות, קפריזיות גחמה, שיגיון, קפריזה | whimsical | גחמני, קפריזי | whimsically at/on a whim | בגחמנות, על פי/מתוך גחמה בגחמה של רגע, סתם | |||||
| accord accordance | הסכם, הסדר (בין פלגים, מדינות וכד') התאמה,תיאום, הלימות | accord (to/the) | להעניק (סמכות, תמיכה וכד'), להקנות (חשיבות, עדיפות וכד') | accordant | מתאים | accorded (the) according to accordingly | מתוקף/בתוקף לפי, על פי, בהתאם ל בה במידה, לפיכך, לכן, בהתאם לכך | |||
| compliance | ציות, ותרנות, היענות | comply (to) comply with (the) | לציית, להיענות, לעמוד ב (סטנדרט וכד') | compliant | צייתן, נענה ל- | compliantly in compliance with | בצייתנות לפי, על פי, בהתאם ל- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
על פי אות
על פי בקשת הקהל
על פי גחמה
על פי דין
על פי דין לפי החוק
על פי דרישה
על פי דרישת
על פי דרישת הקהל
על פי דרישתבקשת הקהל
על פי הוראה
על פי הוראה של
על פי החשד
על פי הצדק
על פי הצדק בהגינות
על פי התהום
על פי התוכנית
על פי כל קנה מידה
על פי מקורות זרים
על פי רוב
על פי רוב בדרך כלל
על פי רוב בדרך כלל בכלליות כללית בגדול באופן כללי
על פי תוכנית
על פי תוכנית כמתוכנן
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים על פי באנגלית |
איך כותבים על פי באנגלית |
מה זה על פי באנגלית |
איך מתרגמים על פי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
