פירוש המילה עובד הוראה, חבר סגל באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (עובד).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| accepted fact | עובדה בשטח | |||||||||
| accomplished/established/ incontrovertible fact | עובדה מוגמרת | |||||||||
| agreed case | עובדות מוסכמות (משפט) | |||||||||
| blue-collar | צווארון כחול, עובדי כפיים | |||||||||
| blue-collar workers | עובדי צווארון כחול | |||||||||
| charwoman charlady | עוזרת בית; עובדת ניקיון | |||||||||
| civil servant civil service civil service regulations | עובד ציבור השירות הציבורי, הפקידוּת הממשלתית תקשי"ר | |||||||||
| cleaning man cleaning woman/lady | מנקֶה, עובד ניקיון מנקָה, עובדת ניקיון | |||||||||
| cleaner cleaning cleanliness cleanness cleanser cleanup | מנקה, עובד ניקיון ניקוי, ניקיון ניקיון (פוליטי וכד') ניקוי, ניקיון חומר ניקוי ניקוי, ניקיון | clean (the) | לנקות, להתנקות | clean clean shaven cleaned cleanly | נקי מגולח למשעי מנוקה נקי | cleanly | בצורה נקייה | |||
| clinch clincher | לפיתה, חביקה נימוק/מאורע מכריע, עובדה מכריעה | clinch (the) | ללפות, לחבוק; להסדיר, "לסגור עניין", להכריע סופית (נושא וכד'), לשים סוף (לוויכוח וכד') | |||||||
| clock clock-watcher | שעון עובד שמחכה שהזמן כבר יעבור | clock (the) | למדוד זמן | clockwise | בכיוון השעון | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| construct constructing construction constructor's insurance construction offense construction worker | תבנית, מבנה, הַבְנָיָה הַבְנָיָה בנייה, בינוי, מבנה, בניין ביטוח עבודות קבלניות עבירת בנייה פועל/עובד בניין, בנאי | construct (the) be constructed | לבנות להיבנות | constructed constructive | בנוי בונה (אמון וכד'), מועיל, קונסטרוקטיבי | constructively | ביעילות, באופן מועיל | |||
| contract/agency workers | עובדי קבלן | |||||||||
| dairy dairy cattle dairy-farmer dairy products dairymaid | מחלבה בקר לחלב רפתן מוצרי חלב עובדת מחלבה | dairy | חלבי | |||||||
| day laborer | עובד/שכיר/פועל יומי, עובד על בסיס יומי | |||||||||
| dock docker docking dockworker dockyard | רְציף; תא נאשמים סוור אספׇנה, מִסְפּוּן סוור, עובד נמל מספנה, מִבדוֹק | dock (the) | לקצץ, לנכות (מתשלום וכד'); לאספֵן; לעגון | |||||||
| domestic work domestic worker | עבודת משק בית עובד משק בית | |||||||||
| done deal | עִסקה סגורה/גמורה, עובדה מוגמרת, עניין סגור, סוף פסוק | |||||||||
| dry/basic facts | עובדות יבשות | |||||||||
| dust dust storm dustbin duster dustheap dusting dustman dustpan | אבק, עפר סופת חול פח אשפה (אנגלייה) מטלית אבק ערמת אשפה/זבל; שכחה, התעלמות איבוק עובד תברואה יעה | dust (the) | לאבק; לבזוק, לזרות | dusty | מאובק | |||||
| education educationalist educator | חינוך; השכלה מחנך, עובד/איש הוראה, איש חינוך | educate (the) be educated | לחנך להתחנך | educated educational educative | מחונך; משכיל חינוכי, מלמד | educationally | בחינוך | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fact of life facts of life | עובדה קיימת "עובדות החיים" (מין) | |||||||||
| facts on the ground | עובדות בשטח | |||||||||
| fact facticity factoid factuality factualism factum | נתון, עובדה, יש עובדתיות חצי אמת/עובדה אמיתיוּת עובדתיות מעשה | factual | עובדתי | factually in fact in point of fact facts be damned | מבחינה עובדתית, עובדתית למעשה, בפועל, לאמיתו של דבר, בעצם, אכן, לעצם העניין, אדרבה, עובדה, תכל'ס למעשה, בפועל, לאמיתו של דבר לעזאזל העובדות | |||||
| faculty faculty member | פקולטה; סגל הוראה, מרצים; כושר, יכולת עובד הוראה, חבר סגל, מרצה (באוניברסיטה) | facultative | מאפשר, שברשות, פקולטטיבי | |||||||
| fait accompli | עובדה מוגמרת/קיימת | |||||||||
| fellah | פלאח, עובד אדמה | |||||||||
| hire hireling hirer hiring fee | שכירות, השכרה; עובד, מועסק שכיר (בזלזול), משכיר שירותים שוכר דמי שכירות | hire (the/for) | לשכור; להעסיק (עובדים וכד') | hired | שכור | for hire | להשכרה | |||
| pay paycheck/payslip/pay stub payday payee payer paing payment payroll PR | תשלום; משכורת, שכר משכורת, שכר; תלוש משכורת/שכר יום תשלום המשכורת מקבל התשלום משלם תשלום תשלום; גמול; פירעון מקבלי משכורת | pay (the) | לשלם, להשתלם, לפרוע (חוב וכד') | paid payable paying on the/(someone's/ something's) payroll | משולם ניתן לתשלום, בר פירעון משלם, משתלם מועסק/עובד (אצל-) | for pay paycheck to paycheck | בתשלום ממשכורת למשכורת (צורת חיים וכד') | |||
| foreign/migrant worker | עובד זר | |||||||||
| freelance/freelancer freelancing | עובד באופן עצמאי, פרילנס פרילנסינג | freelance (for) | לעבוד כפרילנס | freelance | של פרילנס, עצמאי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| full-time worker | עובד במשרה מלאה | |||||||||
| full employment | תעסוקה מלאה | fully employed | עובד במשרה מלאה | |||||||
| garbage man | עובד/פועל ניקיון | |||||||||
| green hand/thumb | אדם/עובד לא מיומן, טירון | |||||||||
| hard at work (on) hardworking | עובד קשה, חרוץ | |||||||||
| hard facts | עובדות מוצקות, מידע אמיתי שאינו ניתן להפרכה | |||||||||
| hard hat | קסדה; פועל/עובד בניין, בנאי | |||||||||
| heathen | עובד אלילים | heathen | פגני | |||||||
| hired hand | עובד שכיר | |||||||||
| hobo | נווד חסר כול; מהגר עבודה, עובד זר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| husband husbandman husbandry | בעל (זוגיות) חקלאי; עובד אדמה; יוגב איכרוּת, גידול (בעלי חיים וכד'); חסכנות | husband (the) | לחסוך | |||||||
| idol idolatry idolater/idolator idolization | אליל עבודת אלילים, עבודה זרה; הערצה עובד אלילים/עבודה זרה; מעריץ הערצה | idolize (the) | לסגוד, להעריץ | idolatrous idolized | אלילי, של עבודה זרה; סוגד, מעריץ נערץ, מושא להערצה | |||||
| immutable fact | עובדה קיימת | |||||||||
| employ employability employee employee IDs employer employment | משרה, עיסוק; העסקה מסוגלות תעסוקתית עובד, מועסק תג עובד מעסיק תעסוקה, העסקה; הפעלה | employ (the/against) keep in employ | להפעיל (נוהל, סנקציות, כוח, שיטה, טרור וכד'), לנקוט; להעסיק (עובדים) להמשיך להעסיק | employable employed employing | בר תעסוקה מועסק מעסיק | in employ | בהעסקה | |||
| in working order | תקין, עובד כהלכה (מכשיר וכד') | |||||||||
| individual contributor | עובד בכיר שאינו מנהל עובדים | |||||||||
| inescapable fact | עובדה שאין להכחישה | |||||||||
| janitor | פועל/עובד ניקיון, שרת, חצרן | janitorial | של פועל ניקיון | |||||||
| job jobholder jobsworth | עבודה, משרה, תפקיד, פרנסה, "ג'וב" נושא משרה פקיד שנצמד לנהלים ומסרב לגלות גמישות/פתיחות כלשהי | job (בלבד -ed; -ing) | לעסוק בעבודות מזדמנות | jobbing | עובד בעבודות מזדמנות | |||||
| kitchen kitchen staff kitchenette kitchenware | מטבח עובדי מטבח מטבחון (גם בהשאלה) כלי מטבח | kitchen | של מטבח | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| laborers on contract | עובדי קבלן | |||||||||
| labor laborer laboriousness | עבודה, עמל פועל, עובד חריצות; יגעוּת | labor (in/through/the/for/ over) | לעבוד, לעמול | labored laborious labor-intensive | מאומץ (נשימה וכד') מפרך, יגע (עניין וכד'), מייגע; חרוץ, עמלני, מאומץ עתיר עבודה | laboriously | בחריצות; בעמל רב, ביגיעה, במאמצים רבים | |||
| literacy literalism literalist literality literary critic literate literature litterateur literati | אוריינות, ידיעת קרוא וכתוב, חינוך, השכלה הצמדות למילה הכתובה פשטן, ליטרליסט, אדם שדבק במילה הכתובה מילוליות מבקר ספרות/ספרים יודע קרוא וכתוב, משכיל סִפְרוּת איש ספר, אינטלקטואל מלומדים, משכילים, אנשי ספר | literalize (the) | לפרש באופן מילולי | literal literary literate | מילולי; עובדתי, מוחשי ספרותי יודע קרוא וכתוב, בקיא בספרות/בכתיבה יוצרת | literally literately | פשוטו כמשמעו, במלוא מובן המילה; מילה במילה, מילולית, באופן מילולי בנאורות | |||
| longshoreman | סוור, עובד נמל | |||||||||
| manual labor/work manual laborer/worker | עבודת/מלאכת כפיים עובד כפיים | |||||||||
| material fact | עובדה מהותית | |||||||||
| matter-of-factness | ענייניות | matter-of-fact | ענייני, עובדתי | matter-of-factly as a matter of fact | כמובן מאליו, ישירוֹת, בענייניות, באופן ענייני, ישר ולעניין למעשה, לאמיתו של דבר, חשוב לציין | |||||
| menial menial task menial work menial workers | מבצע עבודות בזויות משימה פשוטה/בזויה עבודת כפיים, עבודה פשוטה/שחורה עובדי כפיים | menial | נחות, בזוי (עבודה וכד') | |||||||
| moonlight moonlighting | אור הירח עבודה צדדית, עבודה פרטית (עובד ציבור), "חלטורה" | moonlight (in/for) | לעבוד בעבודה צדדית/פרטית, לעשות "חלטורה", "לחלטר" | moonlit moonlighting | מואר באור ירח עובדים בעבודה צדדית/פרטית, "מחלטרים" | |||||
| non-union employees | עובדים לא מאורגנים/מאוגדים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| office office work officeholder official officialdom officialese officiality officer officers officer cadet officiousness | משרד; תפקיד; כהונה עבודה משרדית נושא משרה, בעל/ממלא תפקיד בכיר; עובד ציבור, פקיד ממשלתי, בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה פקידוּת שפה משרדית רשמית (בטפסים, דוחו"ת, הודעות וכד') רשמיות קצין; שוטר; פקיד בכיר, נושא משרה קצינים, קצונה (חבר הקצינים) פרח קצונה נכונות יתר לעזור/לייעץ | officiate (the/over) be at the office be in the office | לשמש, לכהן; לערוך טקס להימצא בעבודה (באופן כללי) להימצא במשרד הספציפי | official officious | רשמי; שרד נכון לעזור/לייעץ בלי שנתבקש; בלתי רשמי | officially at the office in the office | רשמית, באופן רשמי (נמצא) בעבודה (נמצא) במשרד הספציפי | |||
| outsourced manpower | עובדי קבלן | |||||||||
| overwork | עבודה קשה מדי | overwork (the) | לעבוד/להעביד יתר על המידה | overworked | עובד קשה מדי | |||||
| pagan paganism pagans | עובד אלילים עבודת אלילים, פגניות עובדי כוכבים ומזלות, עכו"ם | pagan | של עבודת אלילים, פגני | |||||||
| part-time job/position part-time employee | משרה חלקית עובד במשרה חלקית | part-time | חלקי (משרה וכד') | part-time | במשרה חלקית | |||||
| public sector public sector workers | המגזר הציבורי עובדי המגזר הציבורי | public-sector | של המגזר הציבורי | |||||||
| public servant public service public service announcement | עובד ציבור שירות ציבורי תשדיר שירות | |||||||||
| redneck | עובד בלתי מקצועי, "פועל שחור"; גזען, ריאקציונר | |||||||||
| roustabout | פועל שחור, עובד בלתי מקצועי; אדם חסר מגורים ומקום עבודה קבועים | |||||||||
| shift workers | עובדי משמרות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| skilled worker | עובד מיומן, בעל מקצוע | |||||||||
| social work/care social worker | עבודה סוציאלית עובד סוציאלי | |||||||||
| stagehand | פועל/עובד במה (תיאטרון) | |||||||||
| statement of the case | עובדות המקרה (משפט) | |||||||||
| stevedore | סוור, עובד נמל | |||||||||
| temp temporary employee/worker temporality temporariness | עובד זמני/ארעי זמניות, ארעיות | temp (as/at/for) | לעבוד כעובד זמני | temporal temporary | זמני, ארעי; שקשור לזמן זמני, ארעי, חולף, כָּלֶה | temporally temporarily | באופן זמני, זמנית | |||
| timeserver timeserving | אדם ששוחה עם הזרם, סתגלן; עובד שעושה מאמץ מינימלי שחייה עם הזרם | timeserving | שוחה עם הזרם, נוטה לרַצות | |||||||
| underemployment | עבודה במשרה חלקית | underemployed | עובד במשרה חלקית | |||||||
| unskilled labor unskilled laborer | כוח אדם לא מיומן/מקצועי עובד לא מיומן/מקצועי | |||||||||
| well-established facts | עובדות מבוססות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| white-collar | צווארון לבן, עובדי משרד | |||||||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עובד אדמה
עובד אלילים
עובד אלילים זרה
עובד אליליםעבודה זרה
עובד ארעי
עובד באופן עצמאי
עובד באופן עצמאי פרילנס
עובד בכיר שאינו מנהל עובדים
עובד בלתי מקצועי
עובד בלתי מקצועי פועל שחור
עובד במה
עובד במשרה חלקית
עובד במשרה מלאה
עובד בניין
עובד בעבודות מזדמנות
עובד הוראה
עובד הוראה חבר סגל מרצה באוניברסיטה
עובד זמני
עובד זמניארעי
עובד זר
עובד יומי
עובד כהלכה
עובד כפיים
עובד לא מיומן
עובד לא מיומןמקצועי
עובד לא מקצועי
עובד מועסק
עובד מיומן
עובד מיומן בעל מקצוע
עובד משק בית
עובד ניקיון
עובד נמל
עובד סוציאלי
עובד עבודה זרה
עובד על בסיס יומי
עובד פועל שכיר בדכ בעבודת כפיים
עובד ציבור
עובד ציבור פקיד ממשלתי בעלממלא תפקיד נושא משרה
עובד קשה
עובד קשה חרוץ
עובד קשה מדי
עובד שכיר
עובד שמחכה שהזמן כבר יעבור
עובד שעושה מאמץ מינימלי
עובד תברואה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עובד הוראה, חבר סגל באנגלית |
איך כותבים עובד הוראה, חבר סגל באנגלית |
מה זה עובד הוראה, חבר סגל באנגלית |
איך מתרגמים עובד הוראה, חבר סגל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
