פירוש המילה נרגש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
excitement (over)התרגשות, ריגושexcite (the)

get excited (at/about)
לרגש; להלהיב

להתלהב, להתרגש
excited

exciting
מרוגש, נרגש

מְרגש, מלהיב, מסעיר
excitinglyבאופן מרגש
exhilarationחדווהexhilarate (the)לשמח, לרומם רוחexhilarant

exhilarated

exhilarating
משמח, מלהיב

שמח, נרגש, במצב רוח מרומם

משמח, של חדווה, ממריץ, מלהיב
exhilaratinglyבשמחה
 
 
work up (about/the/over)


get worked up (over/about)
לרגש, לעורר, לסחוף, לשלהב, "להקפיץ"; להיכנס לפאניקה

להתרגש, להתעצבן, להיבהל, להתרשם (מצעקות וכד'), להזדעזע
worked/wrought upנרגש, מוטרד, לא רגוע
 
 
nerve (of)


nerves

nervosity

nervousness
חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב

עצבים

עצבנות

עצבנות; מתיחוּת; התרגשות
nerve (up/oneself to/for)

be nervous
לעודד; לאזור כוח, להעז

להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד')
nerve-racking/wracking

nervous


nervy
מורט עצבים

עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ

חצוף; עצבני; אמיץ
nervouslyבעצבנות; בהתרגשות
breathlessnessנרגשוּת; קוצר נשימה
 
 
breathlessנרגש; חסר נשימהbreathlesslyבאופן מרגש; ללא נשימה, בנשימה עצורה
 
 
 
 
astirנרגש
 
 
flurryשטף, פרץ (של פעילות, רגשות וכד')flurry (through/ around/out)לבלבל; לעצבןflurriedנסער, נרגש
 
 
 
 
impassion (the/by)להלהיב, לשלהבimpassionedמשולהב, נלהב, נרגש, מתלהם
 
 
 
 
 
 
overwroughtמותש, סחוט; מרוט עצבים; נרגש, נסער; מוגזם
 
 
touch



touchiness
מגע, נגיעה, מגע טבעי; חוש המישוש; שמץ, קורטוב; הענקת סגנון או הטבעת חותם

רגישות
touch (the)לנגוע/לגעת, למששtouched

touching

touchy
נרגש

מְרגש, מכמיר לב, נוגע ללב

רגיש (נושא וכד')
touchilyברגישות
 
 
 
 
agogנלהב, משתוקק, נרגשagogבציפייה, בהתרגשות, בעניין
 
 
be in a ditherלהיות נסער/עצבני/נרגש/ מבולבל/מוטרדbe in a ditherנסער, עצבני, נרגש, מבולבל, מוטרד
 
 
giddiness (over)הסתחררות, סחרחורתfeel/seem giddy (about)להרגיש/להיראות כמסוחררgiddy (at)מסוחרר, סחרחר; נרגשgiddilyבסחרור
humbleness

humility
ענווה, הרכנת ראשhumble (the)להשפיל, להכניעhumble/humbled


humbling
עניו, צנוע, שפל רוח; מוחמא, נרגש, אסיר תודה

משפיל; של מעורר/ענווה, צנוע
humblyבענווה, בצניעות, בהכנעה
 
 
 
 
in a latherנסער, נרגש, רותח מזעם, מוטרד, במפח נפש
 
 
 
 
reticulate (the)
לרשתreticulated
מרושת
 
 
stoker

stoking
מסיק (תנורים וכד')

ליבוי
stoke (the)ללבות (כעס וכד'), לתת זריקת מרץ (לכלכלה וכד'); להסיק (תנור וכד')stokedשמח, נרגש
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נרגש יתר על המידה
נרגש מוטרד לא רגוע
נרגש נסער
נרגש עד עמקי נשמתו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נרגש באנגלית | 
איך כותבים נרגש באנגלית | 
מה זה נרגש באנגלית | 
איך מתרגמים נרגש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: