פירוש המילה נקודת מבט, זוית ראייה, פרספקטיבה באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (נקודת).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
Equinoxנקודת השוויון (אסטרונומיה)
 
 
 
 
 
 
angle

angling
זווית; נקודת מבט

דיג בחכה
angle (the/across/into/ from/towards)

angle for (the)
להטות; לדוג בעזרת חכה


לנסות להשיג
angledבעל זוויות, זוויתי
 
 
anomalyחריגה, סטייה (מנוהל וכד'), אנומליה
 
 
anomalistic

anomalous
חריג, נקודתי, אנומלי
 
 
apotheosisנקודת שיא; האלהה; מופת, אידיאל, אפותיאוזהapotheosize

(בלבד -ed; -ing)
לסגוד, להעריץ
 
 
 
 
nadirנקודת שפל, שפל המדרגה, שיא שליליhit a nadirלהגיע לנקודת שפל
 
 
at a nadirבשפל
baselineקו ההתחלה, נקודת מוצא
 
 
baselineשל קו התחלה/נקודת מוצא
 
 
beauty spotנקודת חן
 
 
 
 
 
 
benchmark pointנקודת ציון
 
 
 
 
 
 
blipנקודת אור (על מסך מכ"ם)blip

(בלבד -ed; -ing)
להשמיע צפצוף (מכשיר אלקטרוני וכד')
 
 
 
 
equilibrium/break-even pointנקודת איזוןbreak evenלצאת ללא רווח/הפסד, להתאזן
 
 
 
 
breaking pointנקודת שבירה/שבר
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
bright spotנקודת אור (בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
casualties collection point/postנקודת איסוף נפגעים
 
 
 
 
 
 
checkpoint/check postמחסום, נקודת/תחנת ביקורת (במעבר גבול וכד')
 
 
 
 
 
 
collection point נקודת/מקום ריכוז
 
 
 
 
 
 
colonנקודתיים; המעי הגס
 
 
 
 
 
 
confluenceהליכה יד ביד, מפגש (של אינטרסים, נהרות וכד'), נקודת חיבור
 
 
confluentמתלכד
 
 
credit pointנקודת זיכוי (מס הכנסה)
 
 
 
 
 
 
data pointנקודת נתונים
 
 
 
 
 
 
decisive pointנקודת הכרעה
 
 
 
 
 
 
demarc

demarcation point
נקודת תיחום/תחימה (תקשורת)
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
dispersal pointנקודת פיזור
 
 
 
 
 
 
brownie pointנקודת זכות, קרדיט (בעיקר כתוצאה מחנופה, ריצוי וכד')earn brownie points (with)לזכות בנקודות זכות/בקרדיט/בשבח
 
 
 
 
elevation point

height spot
נקודת גובה (טופוגרפיה)
 
 
 
 
 
 
endpointנקודת קצה/סיום (קו תחבורה, תהליך וכד'); מסר מרכזי/עיקרי (בסוף תהליך וכד')
 
 
 
 
 
 
equality

equation

equalization

equalizer

equator
שוויון

משוואה

השוואה

נקודת השוויון (ספורט)

קו המשווה
equate (the/with)

equalize (the/between)

be equal (to)
להשוות



להשתוות
equalשווהequallyבאותה המידה, במידה/באופן שווה
exit pointנקודת יציאה (מהסכם וכד')
 
 
 
 
 
 
feet of clayנקודת תורפה/חולשה (באופי של בן אדם)
 
 
 
 
 
 
fulcrum (of/around)נקודת משען, ציר מרכזי
 
 
 
 
 
 
 
 
get a take on (what/how)לקבל דעה/נקודת מבט נוספת
 
 
 
 
grip (on)תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודהgrip (the/with)לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להביןgripping

gripped (by)
מרתק, מותח (סרט וכד')

אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד')
grippinglyבאופן מרתק
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
ground zeroנקודת התחלה/פתיחה; מוקד של אסון, הרס (בעיקר מפיצוץ) וכד'
 
 
 
 
 
 
hand off spotנקודת מסירה (חילופי שבויים וכד')
 
 
 
 
 
 
high point (in)נקודת השיא (בקריירה וכד')
 
 
 
 
 
 
high spotנקודת שיא (גם בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
flash

flashback

flashbulb

flasher

flashiness

flashlight

flash/flashing point
הבזק, מַבזק (צילום), נצנוץ, רשף

הבזק לאחור/לעבר, פלאשבק

נורת הבזק, פלאש (מצלמה וכד')

נצנץ, פָּיֵיט

ראוותנות

פנס, פנס כיס

נקודת התלקחות/חיכוך/תבערה
flash (the)להבזיק, לנצנץ, לרשוף; להציג לגאווה, "לנופף/להשוויץ ב-"flashing

flashy
מבזיק, מנצנץ, בורק

מופגן, ראוותני, צעקני, מנקר עיניים, נוצץ
in a flashחיש מהר/קל, כהרף עין, "צ'יק צ'ק", בשבריר שנייה
inflection pointנקודת פיתול (מתמטיקה + בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
ingress pointנקודת כניסה/גישה/חדירה
 
 
 
 
 
 
jumping-off point (for)נקודת מוצא
 
 
 
 
 
 
key pointנקודת מפתח (צבא)
 
 
 
 
 
 
landmarkנקודת ציון, ציון דרך; מבנה לשימור
 
 
landmarkמכריע, דרמטי (מפגש, החלטה וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
launching/take off point (of)נקודת זינוק
 
 
 
 
 
 
low pointנקודת שפל
 
 
 
 
 
 
meeting pointנקודת מפגש/התכנסות
 
 
 
 
 
 
meltdown point (of)נקודת היתוך
 
 
 
 
 
 
milestone (to)נקודת ציון, אבן/ציון דרך
 
 
 
 
 
 
moment/mo

momentariness

momentum
רגע; חשיבות, ערך

רגעיות

תנופה, התנע, מומנטום
 
 
momentaryרגעי, לרגע, נקודתיmomentarily

at any moment

at the moment
לרגע, כרגע, בעוד רגע, מייד

בכל רגע נתון

לפי שעה, נכון לעכשיו, כרגע
observation/lookout point (onto)נקודת תצפית, מִצפֶּה, מצפור
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
small-scale נקודתי, ממוקד, מוקטן, שוליon a small scaleבקנה מידה קטן, בִּזְעֵיר אַנְפִּין, בממדים קטנים, מעט מעט
credit


credit score

crediting

creditor

creditworthiness
נקודת זכות, מִזְכֶּה; אשראי, קרדיט, הקפה; זכות (בחשבון)

מערכת נתוני אשראי

זיכוי (חשבון)

נושה, זכאי (לקבל כסף וכד')

כושר אשראי
credit (with)

be credited (to)

give credit (to)
לזקוף לזְכות, לזַכות (חשבון)

להיזקף לזכות

לזקוף לזְכות, לתת קרדיט
creditableזכאי לקבל אשראי; ראוי לשבחon creditבהקפה
perspectiveנקודת מבט, זווית ראייה, פרספקטיבה
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
pinpointנקודהpinpoint (the)לאתר במדויקpinpointנקודתי, ממוקד (סיכול וכד')
 
 
point of contactנקודת מגע
 
 
 
 
 
 
point of departure/originנקודת מוצא
 
 
 
 
 
 
point of reference (for)/ reference pointנקודת התייחסות
 
 
 
 
 
 
point of view

POV

viewpoint

(one's) point of view

נקודת מבט, זווית ראייה, גישה, השקפה, פריזמה




נקודת מבט אישית/ספציפית
 
 
 
 
 
 
power point

Power Point
נקודת חשמל, שקע חשמלי

תוכנת מצגות (אופיס־מיקרוסופט)
 
 
 
 
 
 
primary powerנקודת חוזק
 
 
 
 
 
 
two centsדעה/נקודת מבט של מישהו בלי שנשאל על כךput (one's) two cents' worth in

put in (one's) two cents
להביע דעה/נקודת מבט (בד"כ בלי שמתבקשים)
 
 
 
 
ray of light/sunshineקרן/נקודת אור
 
 
 
 
 
 
boiling pointנקודת רתיחהreach a boiling pointלהגיע לנקודת רתיחה
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
point of no returnנקודת האל־חזורreach the point of no returnלהגיע לנקודת האל־חזור
 
 
 
 
reference/datum pointנקודת ציון, נ"צ (מפה)
 
 
 
 
 
 
sales pointנקודת מכירה
 
 
 
 
 
 
saturation pointנקודת רוויה
 
 
 
 
 
 
set pointנקודת מערכה (ספורט)
 
 
 
 
 
 
single Point of failureנקודת כשל יחידנית/בודדת
 
 
 
 
 
 
sizing handleנקודת אחיזה לשינוי גודל (מחשבים)
 
 
 
 
 
 
slantנטייה (פוליטית וכד'), הטיה, שיפוע, מדרון; לוכסן; נקודת מבט/השקפה מוטיתslant (the)להטות (דיווח, תוצאות וכד'), להציג באופן מגמתי (נתונים וכד')slant

slanted

slanting

slantwise
נטוי, משופע, מוטה (דיווח וכד')





אלכסוני
slantingly

slantwise

בהטיה

באלכסון

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נקודת אור
נקודת אור בהשאלה
נקודת אור על מסך מכם
נקודת אחיזה
נקודת אחיזה לשינוי גודל
נקודת אחיזה לשינוי גודל מחשבים
נקודת איזון
נקודת איסוף נפגעים
נקודת ביקורת
נקודת גובה
נקודת גובה טופוגרפיה
נקודת גישה
נקודת האל חזור
נקודת ההיפוך
נקודת ההיפוך חורףקיץ
נקודת היתוך
נקודת הכרעה
נקודת הפעלה
נקודת השוויון
נקודת השוויון אסטרונומיה
נקודת השוויון האביבי
נקודת השוויון ספורט
נקודת השיא
נקודת השיא בקריירה וכד
נקודת השקפה
נקודת השקפה מוטית
נקודת התחלה
נקודת התחלה נקודת מוצא
נקודת התחלה צבא
נקודת התחלהפתיחה
נקודת התייחסות
נקודת התכנסות
נקודת התלקחות
נקודת התלקחותחיכוךתבערה
נקודת זיכוי
נקודת זיכוי מס הכנסה
נקודת זינוק
נקודת זכות
נקודת זכות מזכה
נקודת זכות קרדיט בעיקר כתוצאה מחנופה ריצוי וכד
נקודת חדירה
נקודת חוזק
נקודת חולשה
נקודת חולשה למשהולמישהו
נקודת חיבור
נקודת חיכוך
נקודת חן
נקודת חשמל
נקודת חשמל שקע חשמלי
נקודת יציאה
נקודת יציאה מהסכם וכד
נקודת כניסה
נקודת כניסהגישהחדירה
נקודת כשל בודדת
נקודת כשל יחידנית
נקודת כשל יחידניתבודדת
נקודת מבט
נקודת מבט אחרת
נקודת מבט אישית
נקודת מבט אישיתספציפית
נקודת מבט היבט עמדה פוליטית וכד בחינה
נקודת מבט זווית ראייה גישה השקפה פריזמה
נקודת מבט זווית ראייה פרספקטיבה
נקודת מבט מוטית
נקודת מבט נוספת
נקודת מבט ספציפית
נקודת מבט של מישהו בלי שנשאל על כך
נקודת מבטהשקפה
נקודת מבטהשקפה מוטית
נקודת מבטהשקפה פרספקטיבה
נקודת מגע
נקודת מוצא
נקודת מוצאזינוק
נקודת מוצאזינוק עמדת מוצא
נקודת מחלוקת
נקודת מכירה
נקודת מסירה
נקודת מסירה חילופי שבויים וכד
נקודת מערכה
נקודת מערכה ספורט
נקודת מפגש
נקודת מפגשהתכנסות
נקודת מפנה
נקודת מפתח
נקודת מפתח צבא
נקודת משען
נקודת משען ציר מרכזי
נקודת נתונים
נקודת סיום
נקודת פיזור
נקודת פיצוץ
נקודת פיתול
נקודת פיתול מתמטיקה בהשאלה
נקודת פתיחה
נקודת ציון
נקודת ציון אבןציון דרך
נקודת ציון נצ מפה
נקודת ציון ציון דרך
נקודת קצה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נקודת מבט, זוית ראייה, פרספקטיבה באנגלית | 
איך כותבים נקודת מבט, זוית ראייה, פרספקטיבה באנגלית | 
מה זה נקודת מבט, זוית ראייה, פרספקטיבה באנגלית | 
איך מתרגמים נקודת מבט, זוית ראייה, פרספקטיבה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: