פירוש המילה נמנע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abstention abstinence (from) | הימנעות התנזרות, הינזרות, פרישוּת | abstain (from/ on) | להימנע (בהצבעה וכד'); להתנזר מ | abstaining abstinent | נמנע מתנזר | abstinently | מתוך התנזרות | |||
| abjuration abjurer | התכחשות לשבועה, חזרה משבועה חוזר בו משבועה, מתכחש לשבועה | abjure (the) | להתכחש לשבועה, לחזור משבועה; להימנע (מ) | |||||||
| aloofness | ריחוק | be aloof | לשמור מרחק, להימנע | aloof | שומר מרחק, עומד מהצד, מתנכר, מנוכר, מסויג | aloof | מהצד | |||
| avoidance avoiding | הימנעות התחמקות | avoid (the) | להימנע; להתחמק | avoidable | בר מניעה | |||||
| cop-out | הימנעות, התחמקות (מהתחייבות, מאחריות וכד') | cop out (on) | להימנע, להתחמק (מהתחייבות, מאחריות וכד') | |||||||
| eschewal | הימנעות | eschew (the/of) | להימנע/ להירתע/להתנזר (מ), לבחול ב | |||||||
| fight shy of | להתרחק מ (נושא, עניין וכד'), להימנע מ | |||||||||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר, לגלות טפח ולכסות טפחיים | |||||||
| preemption preemptive right | זכות קדימה זכות מַצְרָנוּת (תאגידים) | preempt (the) | להקדים, לתת תגובה מקדימה; לסכל, למנוע | preemptive | מונֵע, מקדים (מכה וכד') | preemptively | כאמצעי מנע, באופן מונע | |||
| put a/the lid on (the) | למתוח קו (על עבר וכד'), לשים קץ ל-, לעצור, למנוע (פעולה, הפצת מידע וכד') | |||||||||
| refrain refrainment | פזמון/מנגינה חוזר/ת, קריאה/אמירה חוזרת הימנעות | refrain (from) | להימנע (מ) | |||||||
| shunning | חרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרות | shun (the) | להתרחק (מאדם וכד'), להתנער (מ), להטיל חרם, להימנע (ממגע וכד'); להוקיע | shunned | מוקע | |||||
| squirrel out of (something) | להימנע/להימלט/להיחלץ (ממצב, מאחריות, ממחויבות וכד') | |||||||||
| steer clear of (the) | להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד') | |||||||||
| swear off (the) | להימנע/להדיר מ, לוותר על | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נמנע מחידושים
נמנע מלמשוך תשומת לב
נמנע מלמשוך תשומת לבפרסום
נמנע מלמשוך תשומת פרסום
נמנע משתיית אלכוהול
נמנע משתיית אלכוהול מתנזר משתיית משקאות חריפים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נמנע באנגלית |
איך כותבים נמנע באנגלית |
מה זה נמנע באנגלית |
איך מתרגמים נמנע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
