פירוש המילה נכון לשעה זו באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (נכון).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all the more true (for/as) | נכון שבעתיים | |||||||||
| amenability | מוכנות, היענות, נכונות | amenable amenable to | נכון ל-, נוח (וכד'), ממושמע, מקבל מרות, נוטה להסכים, מפשר מקובל על, רצוי ל; נתון ל (לחץ וכד') | amenably | בתוך מוכנות | |||||
| as of | עד ל, נכון ל; החל מ | |||||||||
| as of now | נכון לעכשיו/להיום, כבר כיום, בשלב זה, לפי שעה | |||||||||
| as of this writing | בשעת/בזמן כתיבת שורות אלה, נכון לכתיבת שורות אלה/לשעה זו | |||||||||
| as of today | נכון להיום | |||||||||
| at this point of time | נכון לעכשיו | |||||||||
| will willingness (to) willpower | כוח רצון, רצון; צוואה נכונות כוח רצון | will (the) would | לְרְצות; להוריש, לצוות בצוואה לִרצות (בדיבור עקיף) | willing | נכון ל (קרב וכד'), מוכן ל; רוצה | at will willingly | כרצונו, כראות עיניו, ככל העולה על רוחו, כאוות נפשו בחפץ לב, ברצון | |||
| by-now | כעת, בשעה זו, נכון לעכשיו (ממלא תפקיד וכד') | by now | כעת, בשעה זו, נכון לעכשיו | |||||||
| correcting correction correctitude corrective correctness | תיקון מתוקנוּת אמצעי מְתקן נכונות | correct (the) | לתקן | correct corrected corrective | נכון; קורקטי מתוקן מְתקן | correctly | נכון, לאשורו, כשורה | |||
| be dead right | להיות צודק | dead right | נכון מאוד/בהחלט, אמת לאמיתה | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| for now | בינתיים, לפי שעה, לעת עתה, נכון לעכשיו, זמנית | |||||||||
| be in the right | להיות צודק/מדויק, להיתמך בעובדה/בדין/בנימוק | in the right | נכון, מדויק, צודק | |||||||
| moment/mo momentariness momentum | רגע; חשיבות, ערך רגעיות תנופה, התנע, מומנטום | momentary | רגעי, לרגע, נקודתי | momentarily at any moment at the moment | לרגע, כרגע, בעוד רגע, מייד בכל רגע נתון לפי שעה, נכון לעכשיו, כרגע | |||||
| more to the point | נכון יותר, יותר נכון | |||||||||
| office office work officeholder official officialdom officialese officiality officer officers officer cadet officiousness | משרד; תפקיד; כהונה עבודה משרדית נושא משרה, בעל/ממלא תפקיד בכיר; עובד ציבור, פקיד ממשלתי, בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה פקידוּת שפה משרדית רשמית (בטפסים, דוחו"ת, הודעות וכד') רשמיות קצין; שוטר; פקיד בכיר, נושא משרה קצינים, קצונה (חבר הקצינים) פרח קצונה נכונות יתר לעזור/לייעץ | officiate (the/over) be at the office be in the office | לשמש, לכהן; לערוך טקס להימצא בעבודה (באופן כללי) להימצא במשרד הספציפי | official officious | רשמי; שרד נכון לעזור/לייעץ בלי שנתבקש; בלתי רשמי | officially at the office in the office | רשמית, באופן רשמי (נמצא) בעבודה (נמצא) במשרד הספציפי | |||
| be/go on the warpath | להיות נכון לקרב, לכעוס עד כדי נכונות להתקוטט/לבצע פעולת תגמול | on the warpath | נכון/מוכן/ערוך לקרב, כעוס מאוד, במצב רוח קרבי | |||||||
| poise | יציבות, שווי משקל; קור רוח | poise (the) | לייצב, לאזן | poised poised to (do something) | יציב, עקבי נכון ל, בהיכון ל | |||||
| quite right not wuite right | נכון, בסדר לא נכון/בסדר | |||||||||
| quite true | נכון מאוד, לגמרי/ממש נכון | |||||||||
| readiness readying | מוכנות; נכונות הכנה, היערכות | ready (for/the) be ready (for) | להכין להיחלץ (לעזרה וכד') | ready ready-made | מוכן; נכון (לקרב וכד') מוגמר, מן המוכן (תוכנית וכד'), מוכן מראש | readily at the ready | בקלות, ללא קושי בהיכון (נשק וכד'), הכן, מוכן, בדריכות, עומד לרשותו | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| right right hand rightist rightness | זכות; צד ימין יד ימין ימני (דעות) צדק | right (the) be right | לתקן (עוול וכד') לצדוק | right right-handed rightist | צודק ימני (כתיבה וכד') ימני (דעות) | right right-handed rightly, rightly so | נכון מימין לשמאל בצדק | |||
| right at the time | נכון לשעתו | |||||||||
| right on! | בדיוק!, מדויק!, נכון מאוד!, כל הכבוד!, יישר כוח!, תמשיך ככה! | |||||||||
| sound sounding soundness soundproofing soundtrack | קול, צליל מדידת עומק איתנות, יציבות איטום לקול פסקול | sound (in/throughout/in/the) | להישמע, להשמיע | sound sounding soundproof | מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין, שקול מצלצל, מהדהד אטום לקול | soundly | היטב, כהלכה, כתקנו | |||
| speciosity | נכונות לכאורה | specious | נכון לכאורה/רק למראית עין, מטעה | |||||||
| strictly true not strictly true | נכון לחלוטין/לגמרי/בהחלט לא ממש/בדיוק נכון | |||||||||
| to date | נכון לעכשיו, לפי שעה, עד כה/היום/עתה | |||||||||
| truism truth truther truthfulness | אמיתה אמת מכחישן של עובדות, מאמין בקנוניה אמיתוּת, כנות, יושר לב | true (the) | להתאים במדויק | true truistic truthful | אמיתי, נכון מובן מאליו כן, אמיתי, דובר אמת | true truly truthfully in truth it is a truism (that) | אומנם אכן, באמת באמת, עם יד על הלב, בכנות, ביושר למען האמת, לאמיתו של דבר, האמת- נכון ש- | |||
| unmistaken | לא טעות, נכון, ודאי | |||||||||
| up for the task not up for the task | נכון/מוכן לביצוע (משימה וכד') איננו נכון/מוכן לביצוע (משימה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| up to a point | נכון חלקית; עד גבול מסוים, עד לנקודה מסוימת | |||||||||
| warrant warrantee warrantor warranty | צו (בית משפט); הרשאה, ייפוי כוח מיופה כוח מייפה כוח, עָרב ערובה, ערבות; כתב/תעודת אחריות | warrant (the) | להצדיק (הגשת כתב אישום, נקיטת אמצעים וכד'); להבטיח, לערוב (ל-); לייפות כוח | warrant warrantable warranted | ראוי, נכון מוצדק מוצדק; בתקופת האחריות (מוצר וכד') | |||||
| you can say that again! | נכון מאוד!, זו האמת לאמיתה!, אתה מספר לי?!, מסכים איתך לגמרי | |||||||||
| you said it | נכון מאוד!, אני מסכים לחלוטין!, זו אמת לאמיתה!, בדיוק! | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נכון בהחלט
נכון בסדר
נכון חלקית
נכון יותר
נכון יותר יותר נכון
נכון ל
נכון ל נוח וכד ממושמע מקבל מרות נוטה להסכים מפשר
נכון ל בהיכון ל
נכון ל קרב וכד מוכן ל
נכון לאשורו כשורה
נכון לביצוע
נכון לגמרי
נכון להיום
נכון לחלוטין
נכון לחלוטיןלגמריבהחלט
נכון לייעץ בלי שנתבקש
נכון לכאורה
נכון לכאורה למראית עין
נכון לכאורהרק למראית עין
נכון לכאורהרק למראית עין מטעה
נכון לכתיבת שורות אלה
נכון לכתיבת שורות אלה זו
נכון לכתיבת שורות אלהלשעה זו
נכון לכתיבת שורות לשעה זו
נכון לעזור
נכון לעזור בלי שנתבקש
נכון לעזורלייעץ בלי שנתבקש
נכון לעכשיו
נכון לעכשיו לפי שעה עד כההיוםעתה
נכון לעכשיולהיום
נכון לעכשיולהיום כבר כיום בשלב זה לפי שעה
נכון לקרב
נכון לקרב וכד
נכון לשעתו
נכון מאוד
נכון מאוד אני מסכים לחלוטין זו אמת לאמיתה בדיוק
נכון מאוד זו האמת לאמיתה אתה מספר לי מסכים איתך לגמרי
נכון מאוד לגמריממש נכון
נכון מאודבהחלט
נכון מאודבהחלט אמת לאמיתה
נכון מדויק צודק
נכון רק למראית עין
נכון ש
נכון ש
נכון שבעתיים
נכון תקין שקול
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נכון לשעה זו באנגלית |
איך כותבים נכון לשעה זו באנגלית |
מה זה נכון לשעה זו באנגלית |
איך מתרגמים נכון לשעה זו לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
