פירוש המילה מתפרק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| biodegrade (the) | להתפרק, להתכלות (חומרים וכד') | biodegradable | מתכלה (חומר) | |||||||
| break apart (the) | להתפרק, לפרק | |||||||||
| breakdown (in/by) | קריסה, התמוטטות, מיטוט, "פיצוץ" (של מו"מ וכד'), "שבירת כלים"; קלקול, תקלה; פירוט, מיון, התפלגות (קולות וכד') | break down (under/into) | להיכשל, להתפוצץ (משא ומתן וכד'), להישבר (נפשית, בחקירה וכד'), להתמוטט (משטר וכד'), לפרק (טיעונים, לחלקיקים וכד'), לפורר (ארגון וכד'), לקרוס (קונספצייה וכד'), להתפרק (נפשית) | broken-down | שבור, רצוץ, תקול | |||||
| come/fall apart at the seams | להתרסק, להתמוטט, להתפרק (נפשית וכד'); להיפרם (גם יחסים) | |||||||||
| come apart (at) | להתפורר (חברה, השקפה וכד'), להתפרק | |||||||||
| come undone | להיפרם, להתפרק (חיים וכד') | |||||||||
| decomposition | פירוק; הירקבות | decompose (to/into) | לפרק, להתפרק; להרקיב, להירקב | |||||||
| disassembly | פירוק | disassemble (the) | לפרק | disassembled | מתפרק | |||||
| disintegration | התפוררות, התפרקות (של מעצמה, חברה, מפלגה וכד') | disintegrate (into) | להתפורר, להתפרק | disintegrated disintegrating disintegrative | מפורָר מפורַר, מתפורר, מתפרק, בהתפרקות | |||||
| fall/go to pieces fall to bits | להתפרק, להתמוטט, להישבר (נפשית) | |||||||||
| fall apart | להתמוטט (הפסקת אש וכד'), להתרסק (כתב אישום וכד'), לפרק, להתפרק (חברה, ממשלה וכד'), להתפורר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| section sectionalism sectioning | חלק, פלג, קטע, מקטע; מדור; חתך; סְעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה) נאמנות מקומית חיתוך, חלוקה לקטעים | section (the/into/in/through) | לחלק לקטעים | sectional sectioned | מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה | sectionally | לפי אזורים | |||
| unwind (the/from) | להתיר; להשתחרר, להתפרק (ממתח וכד') | |||||||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מתפרק באנגלית |
איך כותבים מתפרק באנגלית |
מה זה מתפרק באנגלית |
איך מתרגמים מתפרק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
