☰

פירוש המילה מתענג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
indulgence (towards)



indulgences		התמכרות, שקיעה ב-; ותרנות; סלחנות; פינוק "שטר מחילה" (נצרות)

תפנוקים		indulge (the/in)


להתמכר, לשקוע ב, להתפלש ב; לפנק, להתפנק; לְרַצות, להשביע רצון (של), להיענות לרצון (של)

indulgent


indulging (in)		נענה; תפנוקי, מפנק, מתפנק; סלחני, ותרני

מתמכר, מתענג		indulgentlyבהיענות
delight

delightfulness

delights		עונג, עינוג, תענוג, התמוגגות

עונג

מנעמים		delight (in/by)

be delighted

take delight (in)		להתענג, לענג, להתמוגג; לשמח

לשמוח

להתמוגג		delightful

delighted		מענג, מרנין

שמח, שבע רצון		delightfullyבעונג
luxuriance

luxury

luxuriousness		שפע, פאר

מותרות; תפנוקים		luxuriate (on)לחיות חיי מותרות, להתענגluxuriant

luxury

luxurious		עשיר, פורה, שופע

יוקרתי, של יוקרה/פאר

של מותרות, מפואר		luxuriouslyבמותרות
pleasantness

pleasantry

pleaser

pleasingness


pleasure

pleasurableness

pleasurability		נועם, נעימוּת

הלצה; דבר נימוסין, מילת נימוס

מְרַצֶה

הנאה, תענוג, עונג, עינוג, עדנה, קורת/נחת רוח, נחת

הנאה, עונג, נעימות

עונג		please (the)

please oneself



take pleasure (in)

להשביע רצון

לעשות כרצונו, לעשות את מה שממלא את משאלותיו/שאיפותיו/ציפיותיו

ליהנות, להתמוגג, להתענג		pleasant

pleased (with)

pleasing

pleasurable

מהנה, נעים

מרוצה, שבע רצון

מהנה, משביע רצון

מהנה, נעים, מענג

please

pleasantly

pleasingly

pleasurably

a pleasure		בבקשה, אנא, נא

בנעימות, בצורה נעימה

באופן מהנה/נעים, בנעימים, בנחת


לעונג הוא לי, היה לי העונג, כולי עונג, תענוג ל-
relishתענוג, עונג, התענגות, הנאה; מְתַאבןrelish (the/in)להתענג, ליהנותrelishableמענגwith relishבהנאה
savor

savoriness

savory		טעם; נועם

טעימוּת, ערֵבות

צַתרה (תבלין)		savor (the)לטעום; להתענג (על)savoryטעים; נעים; מופת מוסרי; מעורר כבוד
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתענג באנגלית | 
איך כותבים מתענג באנגלית | 
מה זה מתענג באנגלית | 
איך מתרגמים מתענג לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות