☰

פירוש המילה מתוקן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
correcting

correction

correctitude

corrective

correctness		תיקון



מתוקנוּת

אמצעי מְתקן

נכונות		correct (the)לתקןcorrect

corrected
corrective		נכון; קורקטי

מתוקן

מְתקן		correctlyנכון, לאשורו, כשורה
mendתיקוןmend (the)לתקןmendedמתוקן
 
 
amendment (to)תיקון (חוק, החלטה, גבולות וכד'), שינויamend (the/to)

make amends for (something)		לתקן (כתב אישום וכד'), לשנות

לכפר על (עוולה, מעשה רע וכד'), לתקן את המעוות, להביא דברים על תיקונם		amendable

amended		בר תיקון

מתוקן
 
 
repair

repairer

repairman

reparation

reparations		תיקון, שיפוץ

מְתקן

תיקונאי, "תיקונציק", הנדימן

פיצוי; תיקון

שילומים (מגרמניה וכד')		repair (the)לתקן, לשפץrepaired
reparable

reparative

reparatory		מתוקן

בר תיקון

של תיקון

מְתקֵן
 
 
fairmindednessהגינות
 
 
fair-mindedהגון, מתוקן (מדינה וכד')
 
 
order



ordering

orderliness

orderly		פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד

הזמנה; סידור; מתן הוראות

סדר

סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה		order (the/to)להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד')ordered
orderly

מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד')


in an orderly fashionבאופן מסודר
 
 
 
 
properly run/functioning/governedמתוקן (הליך, מדינה וכד')
 
 
reform

reformatiom

reformatory/reform school

reformatiom

reformer

reformism

תיקון, רפורמה

רפורמציה, תיקון (חברתי וכד')

מוסד לעבריינים צעירים

רפורמציה, תיקון (חברתי וכד')

מְתקן

רפורמיזם

reform (the)

reformat (the)		לתקן

לפרמט/לעצב מחדש, לאתחל		reformative

reformatory

reformed		מְתקן



מתוקן
 
 
revision


revisionism

revisionist

שינוי, בדיקה/עיון מחדש, עדכון (של מחקר וכד')

רוויזיוניזם

רוויזיוניסט

revise (the)


revisit (the)		לשנות (נוסח וכד'), לשכתב, לעדכן (נתונים וכד')

לעיין מחדש (בהחלטה וכד'), לחשוב/לשקול/לדון מחדש (נושא וכד')		revised

revisionary		מתוקן (לו"ז, חוק, כתב אישום וכד')

של בדיקה
 
 
 
 
 
 
well-ordered/functioningמתוקן (חברה וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתוקן הליך מדינה וכד
מתוקן חברה וכד
מתוקן לוז חוק כתב אישום וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתוקן באנגלית | 
איך כותבים מתוקן באנגלית | 
מה זה מתוקן באנגלית | 
איך מתרגמים מתוקן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות