פירוש המילה משחק מלים באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (משחק).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
LARP

Live Action Role Playing
משחק תפקידים חי/במציאות
 
 
 
 
 
 
Whac-a-Moleמשחק של "חתול ועכבר" (גם בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
act


"act"

acting

action


activation

activating

activism


activity

activist

actor

actress
פעולה, מעשה, מעש; מערכה (תיאטרון)

פוזה

משחק (תיאטרון וכד')

פעולה, מעשה; תביעה/תובענה (משפטית)

הפעלה, כניסה לתוקף (של צו בימ"ש וכד')


פעילות (פוליטית וכד'), פְּעִילָנוּת, אקטיביזם

פעילות, אקטיביות

פעיל (במפלגה וכד')

שחקן

שחקנית
act (on)

activate (the)
לפעול; לשחק (תיאטרון וכד')

להפעיל, להכניס לתוקף
acting

actionable

activated

active

בפועל; ממלא מקום

בר תביעה; שניתן לפעול על פיו

מופעל

פעיל, אקטיבי, פעלתן

actively

in action
באופן פעיל/אקטיבי, בפעלתנות

בפעולה
 
 
be as easy as pie/ABCלהיות קל מאוד (משימה וכד'), לדרוש מאמץ מינימלי, לדרוש מיומנות מינימלית
 
 
as easy as pie/ABCקלי/בקלי קלות, "משחק ילדים", עניין של מה בכך
ball

ball boy

ballgame
כדור; נשף

אוסף כדורים (טניס)

משחקי כדור
ball (the/up)להתכדר, להתעגל
 
 
 
 
blackjackאַלָּה; משחק קלפיםblackjack (the)לאיים
 
 
 
 
blame gameמשחק/חילופי האשמות, משחק ה"מי אשם"
 
 
 
 
 
 
board gameמשחק קופסה/לוח
 
 
 
 
 
 
cakewalk"משחק ילדים", בעיה פשוטה, עניין של מה בכך
 
 
 
 
 
 
casual



casualness
לבוש נוח/לא רשמי; שחקן חובב של משחקי מחשב פשוטים; משחקי מחשב פשוטים

אגביות, מקריות
 
 
casualמקרי, אקראי, אגבי, מזדמן; לא רשמי, של יום יוםcasuallyכלאחר יד, באגביות; באופן לא רשמי (לבוש וכד')
cat-and-mouse gameמשחק של חתול ועכבר
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
child's playמשחק ילדים
 
 
 
 
 
 
cosplay

cosplaying

costume play
משחק תחפושות
 
 
 
 
 
 
cup final

cup tie
גמר גביע (ספורט)

משחק גביע (ספורט)
 
 
 
 
 
 
dart

darts
חץ; זינוק

משחק קליעה למטרה בחיצים
dart (the/across/among/through/ about/in/from)לזרוק, להשליך; לזנק; להתרוצץ
 
 
 
 
deadly gameמשחק דמים
 
 
 
 
 
 
dirty gameמשחק מלוכלך
 
 
 
 
 
 
double dealer

double-dealing (on)

נוכל, רמאי

הונאה, רמאות, מִרמה, אחד בפה ואחד בלב, משחק כפול
double deal (with)לשחק משחק כפולdouble-dealingרמאי, מְשחק משחק כפול
 
 
double gameמשחק כפול (גם בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
exhibition gameמשחק ראווה
 
 
 
 
 
 
final


finale

finality

finalization
גמר, סיום, סוף; משחק גמר (ספורט)

קטע סיום, פינאלה (מוזיקה)

פסקנות; סופיות

גיבוש (הסכם וכד')
finalize (the)לגבש, לסגור (רשימה וכד'); לסכם, לסיים, לגמורfinal

finalized
מכריע; סופי, אחרון

מגובש
finallyבסוף, סוף סוף, לבסוף, סופית
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
foreplayמשחק מקדים (מין)
 
 
 
 
 
 
foul playפעילות אלימה שגורמת פציעה גופנית חמורה ואפילו מוות; משחק לא הוגן (ספורט)
 
 
 
 
 
 
gambling gameמשחק הימורים
 
 
 
 
 
 
game of all or nothingמשחק על כל הקופה
 
 
 
 
 
 
game of pretendמשחק ב"נדמה לי"
 
 
 
 
 
 
game

gamekeeper

gamer

games of chance

gamification



gaming
משחק, משחקון (טניס); חיות ציד

מפקח ציִד

מִשְׂחֲקָן, גיימר

משחקי מזל

מִשְׂחוּק (שימוש בטכניקות משחק כדי לשפר ביצועים בתחומים שונים)

משחקי מזל; מִשְׂחֲקָנוּת, משחקי מחשב
game (the)לשחק משחק מזל; להמר; לעשות מניפולציה, "לתכמן/לתחמן"gameמוכן (להשתתף וכד'); אמיץgamelyמתוך נכונות; באומץ, באומץ לב
group/team playמשחק קבוצתי
 
 
 
 
 
 
horse

horseman

horseplay

horseshoe
סוס; הרואין

פרש

משחק פרוע

פרסה
horse (the)לרתום, לרכוב
 
 
 
 
jigsawתַצְרֵף, משחק הרכבה, פאזל; מסור נימה
 
 
jigsawמשונן
 
 
jigsaw puzzleתַצְרֵף, משחק הרכבה, פאזל
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
kid stuffמשחק ילדים (גם בהשאלה)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
like shooting fish in a barrelקלי/בקלי קלות, "משחק ילדים", עניין של מה בכך
match


matchbox

matching

matchstick
התאמה, תאימות; תחרות, משחק; גפרור; יריב שקול

קופסת גפרורים

התאמה, הקבלה; זיווג; מימון תואם

גפרור
match (the/to/in)להשתוות ל, להלום, לתאום, להתאים, ללכת לאור (של); לזווגmatched

matching
מתאים, תואם

תואם
 
 
 
 
 
 
 
 
(there's) nothing to itעניין של מה בכך, קלי קלות, אין בזה שום קושי מיוחד, "משחק ילדים"
(a) piece of cakeפרוסת עוגה; משהו שקל לעשות, משימה קלה לביצוע
 
 
 
 
( a) piece of cakeקלי/בקלי קלות, "משחק ילדים", עניין של מה בכך
fair playמשחק הוגןplay fair (with)לנהוג ביושר ובהגינות
 
 
 
 
play-offמשחק מכריע (ספורט)play off (against/for/to)לשחק משחק מכריע
 
 
 
 
playing with fireמשחק באשplay with fire"לשחק באש"
 
 
 
 
play

playback


playbook



playboy


playdate

player

playfulness

playground

playing

playlist

playpen

playroom

plaything


playwright


משחק; מחזה, הצגה, דרמה

שעתוק, מוקלט, פסקול מוקלט, פלייבק

ספר מהלכים/משחקים; בית היוצר (בהשאלה); מערך טקטיקות ואסטרטגיות, מודל

נער שעשועים, איש תענוגות, פלייבוי

פגישת משחק של ילדים

שחקן; נגן

משחקיות; שובבות; עליזות, עליצות

גן שעשועים, מגרש משחקים

משחק; נגינה, פריטה (כלי מיתר)

רשימת שירים להשמעה, פלייליסט

לול (לתינוקות)

חדר משחקים

כלִִי משחק (בידי פוליטיקאים וכד'), צעצוע

מחזאי, מחבר מחזות

play (in/the/with)


be played
לשחק (משחק); להציג; לנגן, לפרוט (כלי מיתר)

להתנגן
played

playful
מנוגן

עליז; שובב
playfully

in play

at play
בעליזות; בשובבות

במשחק, למעשה, בפעולה; בצחוק

בַמשחק, "על השולחן", מדובר ב-
political footballמשחק פוליטי
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
power struggle/play (between/over)מאבק כוחpower play (the)לנהל מאבקי/משחקי כוח
 
 
 
 
predetermined/rigged gameמשחק מכור/קנוי
 
 
 
 
 
 
punמשחק מילים, שעשוע לשוןpun (on)לשחק במילים
 
 
 
 
pushover"משחק ילדים", בעיה פשוטה; "טרף קל", פתי, יריב חלש
 
 
 
 
 
 
puzzle

puzzlement

puzzler
תַצְרֵף, משחק הרכבה, פאזל; חידה

תימהון, תמיהה, תהייה; מבוכה

אדם מעורר תימהון; מצב מביך; תעלומה

puzzle (at/out/over)להתמיה; להביךpuzzled

puzzling
תמה; נבוך

תמוה
puzzlinglyבאופן מביך
recreation roomמשחקייה
 
 
 
 
 
 
replayהילוך חוזר, השמעה/הקרנה חוזרת, שידור חוזר; משחק חוזרreplay (the)להקרין/להשמיע שוב; לחזור ולשחק
 
 
 
 
return matchמשחק גומלין (ספורט)
 
 
 
 
 
 
role play/playing

role-playing game

RPG
משחק תפקידים
 
 
 
 
 
 
roughhouse

roughhousing
התנהגות פרועה, משחק פרוע, השתוללותroughhouseלשחק בפראות, להשתולל
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
script

scripting

scriptwriter
תסריט, משחק (בהשאלה); כתב

כתיבת תסריט

תסריטאי
script (the)לתסרטscriptedמתוסרט
 
 
sequential gameמשחק עוקב (תורת המשחקים)
 
 
 
 
 
 
setting up


setup
הקמה, כינון, הרכבה (של ממשלה וכד')

מבנה, ארגון; התקנה (מחשבים); משחק מכור; תרמית, מלכודת, "סידור"
set up (the)להפיל בפח, "לסדר", "לתפור תיק"; להתקין, להרכיב, לכונן, להקים (ממשלה וכד'); "להרים להנחתה"; לארגן (מפגש וכד')
 
 
 
 
single


singleness

singles
יחיד, בודד; רווק, פנוי; חדר ליחיד (מלון); חַדְשִׁיר, סינגל (מוזיקה)

יחידוּת

משחק יחידים, סינגלים (ספורט)
single (the/to)לבחור, לברורsingleאחיד, יחיד, יחידי
 
 
walk in the park"משחק ילדים"
 
 
 
 
walk in the parkקלי/בקלי קלות, "משחק ילדים", עניין של מה בכך
war gameמשחק מלחמה
 
 
 
 
 
 
(a) whole new ball game

(a) different ball game
מצב שונה לחלוטין, "משחק/סיפור" אחר
 
 
 
 
 
 
word

wordiness

wording


wordplay/play on words

wordsmith
מילה

מילוליות

נוסח, התנסחות, ניסוח, לשון, סגנון (של שאלות וכד')

משחק מילים

אומן ניסוח
word (the)

be worded
לנסח, לסגנן, לבטא

להתנסח
worded

wordy
מנוסח

מילולי, מכביר מילים
wordilyמילולית, בלהג
zero-sum gameמשחק סכום אפס
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
משחק אחר
משחק באש
משחק בנדמה לי
משחק גביע
משחק גביע ספורט
משחק גומלין
משחק גומלין ספורט
משחק גמר
משחק גמר ספורט
משחק דמים
משחק האשמות
משחק הוגן
משחק הימורים
משחק המי אשם
משחק הרכבה
משחק חוזר
משחק יחידים
משחק יחידים סינגלים ספורט
משחק ילדים
משחק ילדים בעיה פשוטה
משחק ילדים בעיה פשוטה עניין של מה בכך
משחק ילדים גם בהשאלה
משחק כפול
משחק כפול גם בהשאלה
משחק לא הוגן
משחק לא הוגן ספורט
משחק לוח
משחק מילים
משחק מילים שעשוע לשון
משחק מכור
משחק מכורקנוי
משחק מכריע
משחק מכריע ספורט
משחק מלוכלך
משחק מלחמה
משחק מקדים
משחק מקדים מין
משחק משחק כפול
משחק משחקון טניס
משחק סכום אפס
משחק עוקב
משחק עוקב תורת המשחקים
משחק על כל הקופה
משחק פוליטי
משחק פרוע
משחק קבוצתי
משחק קופסה
משחק קופסהלוח
משחק קליעה למטרה בחיצים
משחק קלפים
משחק קנוי
משחק ראווה
משחק של חתול ועכבר
משחק של חתול ועכבר גם בהשאלה
משחק תחפושות
משחק תיאטרון וכד
משחק תפקידים
משחק תפקידים במציאות
משחק תפקידים חי
משחק תפקידים חיבמציאות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים משחק מלים באנגלית | 
איך כותבים משחק מלים באנגלית | 
מה זה משחק מלים באנגלית | 
איך מתרגמים משחק מלים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: