פירוש המילה מרחב נשימה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (מרחב).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Wild West | "מערב פרוע", מרחב פרוץ | |||||||||
| area | שטח, אזור, תחום, מרחב | |||||||||
| arena | זירה (מדינית וכד'), מרחב, שדה (בהשאלה) | |||||||||
| stretch stretcher stretcher bearer stretching stretchiness | מתיחה; משטח, מרחב; ישורת; משך זמן, רצף אלונקה אלונקאי פריסה, מתיחה, זקיפה גמישות | stretch (beyond/over/for) | להשתרע, להתפרס, למתוח, להתמתח, להימתח | stretch stretched stretchy | נמתח בקלות, גמיש פרוס, מתוח גמיש | at a stretch | ברצף, ברציפות, ללא הפסקה; בדוחק, בקושי (להאמין לעדות וכד') | |||
| bargaining room | מרחב תמרוּן | |||||||||
| breadth (of) broad broadening | גודל, היקף (חזון וכד'), מרחב, רוחב, רוחב היריעה בחורה הרחבה | broaden (the) | להרחיב, להתרחב | broad | רחב, נרחב | broad broadly | לגמרי, לחלוטין בהרחבה | |||
| clearance clearing clearness | ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער בהירות | clear (the/of) become clear (that) make clear (that/to) | להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד') להתבהר, להתחוור להבהיר (ש-) | clear cleared clearing clearly in the clear | ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד') מובהר של סליקה/סילוקין מובהק, בעליל חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד | clear clearly | לחלוטין, לגמרי בבירור, ברורות, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי | |||
| crawl crawling crawlspace | זחילה; שחיית חתירה תעלת/מרחב/חלל זחילה (מתחת למבנה, להעברת כבלים וכד') | crawl (through/across/ forward/into/along) | לזחול; לשרוץ | crawling crawling with (something/someone) | זוחל שורץ | |||||
| elbow room | מרחב תמרוּן/פעולה (גם בהשאלה) | |||||||||
| expanse expansion expansionism expansionist | מרחב, משטח התרחבות,הרחבה, התפשטות התרחבות, הרחבה, התפשטות דוגל בהתפשטות | expand (the/on) | להשתרע, להרחיב, להתרחב, להתפשט | expandable expanded expanding expansionary expansionist expansive | ניתן להרחבה מורחב מתרחב; משתרע, מתפשט מרחיב של התפשטות נרחב, רחב ידיים; ידידותי, "פתוח" | expansively | בהרחבה | |||
| fishing zone | מרחב דַיִג | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| landscape landscaper landscapist | נוף; ציור נוף; מרחב (אקדמי וכד') גנן נוף צייר נופים | landscape (the) | לעצב נוף | landscape | לרוחב (מחשבים) | |||||
| latitude (for/in) lat. | מרחב תמרוּן, חופש פעולה, שוליים (בהשאלה); קו רוחב | latitudinal | של מרחב | latitudinally | לרוחב, באופן רוחבי | |||||
| lebensraum | מרחב מחיה | |||||||||
| leeway (for/to) | מרחב תמרוּן/פעולה | |||||||||
| living space (for) | מרחב/שטח מחיה (כלא וכד') | |||||||||
| maneuvering area/room | מרחב תמרוּן | |||||||||
| air airdrome/aerodrome airfare airfield/airport airfleet airship airspace airstrip airwaves | אוויר, אווירה; רושם כלפי חוץ; מנגינה שדה תעופה מחיר/תעריף כרטיס טיסה נמל/שדה תעופה אווירייה ספינת אוויר מרחב אווירי מסלול המראה ערוצי השידור | air (the) | להביא לידיעה של-, לתת פומבי, לשטוח (תפיסה וכד'), לשדר, לפרסם, להקרין (סרט וכד'); לאוורר | aired air airy airless airtight | מאוּורר אווירי חסר אוויר, לא מאוורר, מחניק אטים, אטום, סגור הרמטית | on air | בשידור חי | |||
| open area/territory | שטח פתוח, מרחב | |||||||||
| open space open spaces | חלל עבודה פתוח מרחבים/שטחים פתוחים (טבע) | |||||||||
| open opening openness | מרחב, האוויר הפתוח פתיחה, פתח, היפתחות פתיחות | open (the/to/for/on/ with) be open to | לפתוח, להיפתח, לפקוח (עיניים, אוזניים), לִפְצות (פה) להיות פתוח ל (התנסויות, אפשרויות וכד'), להיחשף ל | open opening | פתוח, פנוי (משרה וכד'); גלוי; פָקוח (עיניים, אוזניים) פותח | openly in the open | בגלוי, גלויות, בפומבי, בראש חוצות, בריש גְלֵי, באופן גלוי, "מהמקפצה" במרחב/בשטח הפתוח; בגלוי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| operational space | מרחב פעולה | |||||||||
| outdoors the outdoors | חוצות מרחבי/חיק הטבע | outdoor | חיצוני, בחוץ, של חוץ/חוצות | outdoors | מחוץ לבית, באוויר הצח/הפתוח | |||||
| perimeter | היקף; מעגל (אבטחה וכד'); מתחם, אזור חיץ, מרחב אבטחה, פרימטר | perimetrical | היקפי | perimetrically | בצורה היקפית | |||||
| personal space | מרחב אישי | |||||||||
| precinct | רובע, מרחב (משטרה וכד') | |||||||||
| private sphere | מרחב פרטי | |||||||||
| protected space residential protected room communal protected space institutional protected space | מרחב מוגן מרחב מוגן דירתי, ממ"ד מרחב מוגן קומתי, ממ"ק מרחב מוגן מוסדי, ממ"מ | |||||||||
| realm (of) | עולם; תחום, מרחב, שדה, מחוז (של פעילות וכד'); ממלכה, מלכוּת | |||||||||
| safe space | מרחב בטוח | |||||||||
| space space exploration space shuttle space-time spacer spaceship/spacecraft spacesuit spacing spaciousness | חלל; מרחב, רווח, מרווח; מקום חקר החלל מעבורת חלל מרחב הזמן (פיזיקה) מקש הרווח במקלדת; "פוגה" (בנאים) חללית, ספינת/רכב חלל חליפת חלל ריווּחַ נרחבות | space (the/out/apart) | לרווח | spacious | מרוּוָח, רחב ידיים | spaciously | באופן מרווח | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| spatial | מרחבי, ביחס למרחב | spatially | באופן מרחבי | |||||||
| sphere of influence | אזור/מרחב השפעה | |||||||||
| sphere sphericity | שטח, תחום, מרחב, סביבה; כדור כדוריוּת | spherical spherelike | כדורי דמוי כדור | spherically | בצורה כדורית | |||||
| sub-district | מרחב (משטרה) | |||||||||
| theater/theatre theatergoer theatric theatricality | גִזרה, שטח, מרחב; תיאטרון; בית קולנוע; זירה צופה תיאטרון הופעה דרמטית (מנהיג וכד'), "הצגה" תיאטרליות | theatric theatrical | תיאטרלי, מעושֶה; תיאטרוני | theatrically | בתיאטרליות, באופן תיאטרלי | |||||
| vastness | מרחב | vast | גדול מאוד, עצום, נרחב, ענֵף, תהומי | vastly | במידה רבה, בתכלית | |||||
| venue (for) | מקום המפגש, מקום ההתכנסות, מרחב, במה (להצגת דעות וכד'), מסגרת, זירה, אכסניה (בהשאלה) | |||||||||
| wiggle room | מרווח נשימה, מרחב תמרוּן | |||||||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
| zone zoning | אזור, מרחב, שטח, גִזרה (צבאית), מתחם חלוקה לאזורים | zone (the) | לחלק לאזורים | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| zone of immunity | מרחב חסינות | |||||||||
| zone of possible agreement ZOPA | מרחב הסכמה (משא ומתן) | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרחב אבטחה
מרחב אווירי
מרחב אישי
מרחב אקדמי וכד
מרחב בטוח
מרחב דיג
מרחב האוויר הפתוח
מרחב הזמן
מרחב הזמן פיזיקה
מרחב הסכמה
מרחב הסכמה משא ומתן
מרחב העבודה
מרחב השפעה
מרחב זחילה
מרחב חסינות
מרחב מוגן
מרחב מוגן דירתי
מרחב מוגן דירתי ממד
מרחב מוגן מוסדי
מרחב מוגן מוסדי מממ
מרחב מוגן קומתי
מרחב מוגן קומתי ממק
מרחב מחיה
מרחב משטח
מרחב משטרה
מרחב פעולה
מרחב פרוץ
מרחב פרטי
מרחב רווח מרווח
מרחב תמרון
מרחב תמרון חופש פעולה שוליים בהשאלה
מרחב תמרוןפעולה
מרחב תמרוןפעולה גם בהשאלה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מרחב נשימה באנגלית |
איך כותבים מרחב נשימה באנגלית |
מה זה מרחב נשימה באנגלית |
איך מתרגמים מרחב נשימה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
