פירוש המילה מרגיע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| relaxation | הקלה, הגמשה; רגיעה, הרפיה | relax (the) | להקל (תנאים וכד'), להגמיש (עקרונות, תנאים וכד'); להירגע, להרגיע, להרפות, לרופף, לנוח, לשקוט | relaxed relaxing | נינוח, רגוע; רפוי מרגיע | relaxedly | בנינוחות, בנחת, באופן נינוח | |||
| calm calming calmness | רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה, שקט הרגעה רוגע | calm (the) | להרגיע, להירגע, להשקיט | calm calming | רגוע, שלֵו, שקט מרגיע | calmly | ברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא | |||
| tranquility/tranquillity tranquilizer/tranquillizer | שלווה, רוגע תרופת/סם הרגעה | tranquilize/tranquillize (the) | להשקיט, להרגיע | tranquil tranquilizing/tranquillizing | שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ מרגיע | tranquilly | בשלווה, בשופי | |||
| anodyne | משכך כאבים | anodyne | משכך, מרגיע; לא מזיק/פוגע (אמירה וכד') | |||||||
| balm | צורי, מזור, תרופה מרגיעה, אֲרוּכָה | balmy | מרגיע, נעים (מזג אוויר, אווירה וכד'); טיפשי | |||||||
| disarmament disarming | פירוק נשק נטרול | disarm (the) | לפרוק/להתפרק מנשק; להפיג, לרכך, להרגיע | disarming | מפרק נשק; מרגיע/משקיט/מנטרל (חששות, איבה וכד') | disarmingly | באופן מרגיע | |||
| dulcify (the/with) | להמתיק; להרגיע, לרכך | dulcet | ערב לאוזן, נעים, מרגיע, "מתוק" (מוזיקה וכד') | |||||||
| emollient | קרם מרכך | emollient | מרגיע, מרכך (עור) | |||||||
| pacifier pacifism pacifist | מוצץ (תינוק); אדם/דבר שמרגיע שְׁלוֹמָנוּת, פציפיזם פציפיסט | pacify (the) | להשכין שלום, להרגיע | pacifying pacific pacified | מרגיע, משכין שלום שקט, שלֵו, מרגיע רגוע | |||||
| palliative | תרופת הרגעה, "אקמול" | palliative | מקל, מרגיע, פליאטיבי (תרופה, טיפול וכד') | |||||||
| reassurance | הרגעה; הבטחה מחדש | reassure (the) | להרגיע, לחזק את הביטחון | reassured reassuring | רגוע מרגיע | reassuringly | באופן מרגיע | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sedation sedative sedatives | הרגעה, טשטוש (רפואי), סדציה סם הרגעה כדורי הרגעה | sedate (the) | להרגיע, להרדים (לניתוח וכד'), לסמם | sedate sedated sedative | רגוע, מיושב בדעתו, "מכופתר" מורדם (לניתוח וכד') מרגיע | sedately under sedation | ברוגע, במתינות, ביישוב הדעת בטשטוש (רפואי) | |||
| soother soothing soothingness | דבר מרגיע, מנחם הרגעה | soothe (the) | להרגיע, לשכך; לפייס | soothing | מרגיע, משכך | soothingly | באופן מרגיע | |||
| comfort comforter | נחמה; נוחות, נוחיות (פיזית) אדם/חפץ מנחם; שמיכת פוך | comfort (the) take/find comfort in (the) | לנחם להתנחם ב- | comfortable comfy comforting | נוח (פיזית) מנחם, מרגיע | comfortably comfortingly in comfort | בנחת, בנוחות, בנוחיות תוך ניחום בנוחות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרגיע מרכך עור
מרגיע משכין שלום
מרגיע משכך
מרגיע נעים מזג אוויר אווירה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מרגיע באנגלית |
איך כותבים מרגיע באנגלית |
מה זה מרגיע באנגלית |
איך מתרגמים מרגיע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
