☰

פירוש המילה מקוטע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fragment

fragmentation		חלק, קטע, מקטע, שבריר, רסיס

פיצול, חלוקה, פילוג, ביתור, רסס; התרסקות, התנפצות (חלום וכד')		fragment (the)לחלק, לפלג, לקטועfragmentary
fragmented (into)		מקוטע, קטוע

מפוצל, מקוטע, מפורָר (חברה וכד'), מפולג, מקוטע, משוסע, מרוסק, מפורק, מבותר		fragmentallyבאופן מקוטע
abruptnessפתאומיות; בוטותbe abrupt with (someone)לדבר בבוטות/בגסותabruptפתאומי, חד (מעבר וכד'); מקוטעabruptlyבמפתיע, פתאום, לפתע, באופן חד (שינוי כיוון וכד'), בפתאומיות
discontinuance

discontinuation

discontinuity		הפסקת/ניתוק רצף



חוסר המשכיות		discontinue (the)להפסיק (סיוע וכד'), לחדולdiscontinuous
discontinued		לא רציף, מקוטע

הופסק (פרויקט וכד')		discontinuoulyבמקוטע
disjointednessניתוק, הפרדה, חוסר קשרdisjoint (the)לפרקdisjointedמקוטע, מפורק, מנותקdisjointly
disjointedly		במנותק, במקוטע, בנפרד, ללא קשר
intermission

intermittence		הפסקה

התרחשות לסירוגין		intermit (the/from)להפסיקintermittentמקוטע, בא והולך, מתרחש לסירוגיןintermittentlyלסירוגין, לפרקים, מעת לעת
 
 
 
 
piecemealמדורג, מקוטע (תהליך וכד')piecemealבהדרגה, במשורה, קצת, מעט, בשיטת הסלאמי
section



sectionalism

sectioning		חלק, פלג, קטע, מקטע; מדור; חתך; סְעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה)

נאמנות מקומית

חיתוך, חלוקה לקטעים		section (the/into/in/through)לחלק לקטעיםsectional

sectioned		מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך

מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה		sectionallyלפי אזורים
snatch

snatcher		חטיפה, מחטף; קטע, שבריר, חטף

חוטף		snatch (from/the/ away)לחטוף (נשק ממישהו, הצבעה וכד')snatchyמקוטע
 
 
snipגזִירה, גזיזה; "מציאה"snip (the)לגזורsnippyקטוע, מקוטע; קפדני
 
 
 
 
 
 
sporadicלא סדיר, פזור, מזדמן; מקוטעsporadicallyבאקראיות, באופן אקראי
truncationקיצוץ, קיטוםtruncate (the)לקצר (תקופת כהונה וכד'), לקטוע (תהליך וכד'), לגדוע, לקטוםtruncatedמקוצר (הליך וכד'), מקוטע (שרות צבאי וכד'), מקוצץ (שטח וכד'), קטוע, קטום
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מקוטע בא והולך מתרחש לסירוגין
מקוטע מחולק
מקוטע מפורק מנותק
מקוטע קטוע


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מקוטע באנגלית | 
איך כותבים מקוטע באנגלית | 
מה זה מקוטע באנגלית | 
איך מתרגמים מקוטע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות