פירוש המילה מפואר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| grand grandeur | אלף דולר הדר, תפארת, פאר, גדוּלה, גדלות | grand grande | מרשים (מפגן כוח וכד'), מפואר, גדול, דגול | grandly | באופן מרשים, חגיגית, ברוב פאר | |||||
| luxuriance luxury luxuriousness | שפע, פאר מותרות; תפנוקים | luxuriate (on) | לחיות חיי מותרות, להתענג | luxuriant luxury luxurious | עשיר, פורה, שופע יוקרתי, של יוקרה/פאר של מותרות, מפואר | luxuriously | במותרות | |||
| high-end | מפואר, סוגה עילית | |||||||||
| glamor glamour | קסם, זוהר, אור יקרות | glamorize (the) glamourize (the) | להציג באור זוהר | glamorous | מקסים; זוהר; מפואר, מהודר, "מפונפן" | glamorously | באופן מקסים | |||
| grandiosity | הדר, תפארת, פאר | grandiose | נשגב, מפואר, חגיגי (הצהרה וכד'), גרנדיוזי | grandiosely | ברוב פאר והדר/טקס | |||||
| majesty | מלכוּת, הוד, הדר, תפארת | majestic majestical | מלכותי, הדור, מפואר | majestically | באופן מלכותי, בהוד והדר | |||||
| deluxe | מפואר, דה־לוקס | |||||||||
| glory glorification | תהילה, תפארת האדרה | glorify (the) glory (in) | להאדיר, לרומם, להלל, לפאר להתפאר, להתהדר | glorified glorifying glorious | מהולל מאדיר מהולל, מרהיב, נהדר, מפואר, מעטיר | for the glory of- in all (someone's/ something's) glory | לתפארת- במלוא תפארתו/הדרו | |||
| formidable | קשה (משימה וכד'); מדהים, עז, מפואר, אדיר, עצום; אימתני, מטיל אימה, מאיים | formidably | באופן שקשה להתגבר עליו | |||||||
| illustriousness | תהילה | illustrious | מהולל, דגול, ידוע־שם, מכובד, מפואר (קריירה וכד') | illustriously | באופן מזהיר | |||||
| opulence | עושר | opulent | עשיר, שופע; מפואר, של פאר/תפארת | opulently | בעושר | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| palatial | מפואר | |||||||||
| plush | קטיפה | plush | יוקרתי, מפואר | plushly | בהידור, בפאר | |||||
| posh | מהודר, מצוחצח, יוקרתי, מפואר | |||||||||
| resplendence | זוהר, ברק; הוד, הדר, פאר | resplendent | זוהר, זורח, קורן; מפואר, הדור | resplendently | באופן זוהר | |||||
| ritz | ritzy | יוקרתי, מפואר, מהודר, של מותרות | ||||||||
| splendidness splendor (of) | הוד, הדר, פאר תפארת, הדר | go splendidly (with) | להצליח (מוצר וכד') | splendid splendorous | מצוין, נהדר, נפלא; מפואר מפואר | splendidly | באופן נפלא, לתפארת; ברוב פאר | |||
| state state orientation statecraft statehood statement statesman stateside statesmanship statism statist | מצב; מדינה גישה ממלכתית מדיניות, מדינאות, ניהול ענייני המדינה עצמאות מדינית; ממלכתיות הצהרה, אמירה, התבטאות, דיבור, קביעה, היגד, הגדה; משפט חיווי (דקדוק) מדינאי של ארה"ב, ב/ל ארה"ב מדינאות; ממלכתיות ממלכתיות; אטטיזם דוגל בשלטון ריכוזי | state (the/that) | להצהיר, לקבוע (עובדה וכד'), לציין, להביע, לומר; למצֵב | state stated stately statesmanlike/statesmanly statewide state-like state-oriented state-owned state-run statist of statehood of the state | ממלכתי, מדיני, מדינתי מוצהר, קבוע מפואר, הדור ממלכתי (גישה, תדמית, הופעה וכד') של רחבי המדינה ממלכתי ממלכתי (גישה, השקפה וכד') בבעלות/של המדינה, ממשלתי (חברה וכד') ממלכתי (אמצעי תקשורת וכד') דוגל בשלטון ריכוזי; ממלכתי ממלכתי מדינתי | statewide | בכל רחבי המדינה | |||
| sumptuousness | פאר | sumptuous | מפואר | sumptuously | בפאר, באופן מפואר | |||||
| swank | רברבן | swank (about/around/round/in) | להתרברב | swanky | רברבני; מפואר, יוקרתי | |||||
| vaunt | התפארות, התרברבות | vaunt (the) | להתפאר, להתרברב | vaunted | מהולל, מפואר, מתרברב | vauntingly | בשחצנות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מפואר דה לוקס
מפואר הדור
מפואר יוקרתי
מפואר מהודר מפונפן
מפואר סוגה עילית
מפואר של פארתפארת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מפואר באנגלית |
איך כותבים מפואר באנגלית |
מה זה מפואר באנגלית |
איך מתרגמים מפואר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
