פירוש המילה מעשי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| practicality practice/practise practicing practitioner | מעשיוּת, היתכנות, תכל'ס תרגול, תרגולת, אימון; הרגל, נוהג, דפוס פעולה, התנהלות, הליך, ביצוע מעשי; ניסיון; פרקטיקה (רופא וכד') תרגול בעל מקצוע | practice/practise (the/for/on) | למלא , לקיים, לנקוט, לנהוג לפי, להפעיל, לתרגל, להתאמן, לעסוק ב, להנהיג (נוהל וכד') | practicable practical practiced practicing | בר ביצוע/יישום, תועלתני מעשי, שימושי, פרקטי, תכליתי מתורגל פעיל | in practice practically | בפועל, למעשה, מעשית, הלכה למעשה למעשה, מעשית, באופן ענייני | |||
| pragmatism | מעשיוּת, פרגמטיות | pragmatic pragmatical | מעשי, פרגמטי | pragmatically | באופן מעשי/פרגמטי | |||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
| viability | יכולת הקיום; חיוּת; כדאיות, היתכנות | viable | בר/בת־קיימה; מעשי, מתפקד | viably | באופן שניתן לקיימו | |||||
| feasibility | היתכנות (כלכלית וכד'), ישימות | feasible | היתכנותי, בר ביצוע, ישים, אפשרי, מעשי | feasibly | באופן ישים/מעשי | |||||
| hands-on | פעיל, אקטיבי (במו"מ, גישה וכד'), מעשי | |||||||||
| business/biz business owner busyness | עסק, בית עסק, עסקים; עניין בעל עסק תעסוקה (להיות עסוק), פעילות | busy (the) | להתעסק ב-, להעסיק | business businesslike business-oriented busy | עִסקי עִסקי; ענייני, מעשי בעל אוריינטציה עסקית עסוק, טרוד; תפוס (טלפון) | |||||
| bring down to earth | להוריד לקרקע המציאות | down-to-earth | מעשי, פרקטי, מציאותי, עם הרגליים על הקרקע, על קרקע המציאות | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעשי איבה
מעשי ולא רגשני
מעשי חטיפה
מעשי לינץ
מעשי מתפקד
מעשי נדבנות
מעשי פרגמטי
מעשי פרקטי מציאותי עם הרגליים על הקרקע על קרקע המציאות
מעשי צדקה
מעשי קונדס
מעשי שימושי פרקטי תכליתי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מעשי באנגלית |
איך כותבים מעשי באנגלית |
מה זה מעשי באנגלית |
איך מתרגמים מעשי לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









