☰

פירוש המילה מלא חיים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
full of lifeמלא חיים
 
 
livelihood


liveliness		פרנסה, מִחיה, אמצעי קיום, מטה לחמו

חיוּת		liven (the)

enliven (the/with)		לעורר, להחיות, להפיח רוח חייםlively

enlivening		מלא חיים/חיות, ערני, תוסס, ער (שיח/דיון וכד')

מְחַיֶּה, ממריץ
 
 
vibrancyנמרצות
 
 
vibrantנמרץ, תוסס, ערני, מלא חיים/חיותvibrantlyבמרץ
chirpingציוץ; צרצורchirp

(בלבד -ed; -ing)		לצייץ; לצרצרchirpyעליז, מלא חיים
 
 
sprightlinessשמחת חיים, נמרצות, רעננות
 
 
sprightful
sprightly

מלא חיים/חיות, נמרץ, רענן
 
 
 
 
 
 
spryזריז, קל תנועה; מלא חיים, פעלתני, תוסס
 
 
vivaciousness

vivacity		נמרצות

עליזות
 
 
vivaciousתוסס, מלא חיים, עליזvivaciouslyבנמרצות
sap

sapping		לשד; מרץ; טיפש

ערעור אושיות, החלשה		sap (the/of)להתיש, להחליש, לכלות, לערער אושיותsapped

sappy		תש כוחו

נדוש; מלא מרץ/חיות
 
 
 
 
 
 
peppyנמרץ, מלא מרץ/חיות
 
 
smackריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק"smack (the/down/of)להריח, להדיף; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק"smacked (of)

smacking		"מריח מ-"

ערני, תוסס, נמרץ, מלא חיים/חיות		smackישר; בדיוק
zest

zestfulness		חדווה; התלהבות, חשק; טעם (לחיים וכד')
 
 
zestful

zesty		מלא חיות, נלהב; פיקנטיzestfullyבחדווה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מלא חיים פעלתני תוסס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מלא חיים באנגלית | 
איך כותבים מלא חיים באנגלית | 
מה זה מלא חיים באנגלית | 
איך מתרגמים מלא חיים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות