☰

פירוש המילה מיועד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
designationמינוי; תואר, כינויdesignate (the/to)לציין; לייעד; למַנותdesignate
designated		מיועד (לתפקיד וכד')

ייעודי
 
 
intendment

intent

intention

intentionality		כוונה, משמעות

כוונה

כוונה, אומד דעת

התכוונות		intend (to/that/for)להתכוון; לייעד לintended (for)
intent

intentional		מכוון, מיועד ל, נועד ל

מכוון		intentionally

intently

with intent		בכוונה, באופן מכוון, במתכוון

בתשומת/בשים לב, בעיון

בכוונה, באופן מכוון, במתכוון
design


designer

designing		תוכנית, תרשים; תכנון, עיצוב; כוונה; תֶכֶן (מחשבים)

מעצב; מתכנן

עיצוב; תכנון		design (the)להתוות, לתכנן, לעצבdesigned (to)

designing		מיועד ל, נועד ל, אמור ל; מתוכנן, מעוצב

ערמומי, תככני		by designבמכוון, בכוונה; על פי תוכנית, כמתוכנן
 
 
 
 
to beמיועד (לתפקיד וכד')
 
 
ordainmentהסמכהordain (the/with/as)להסמיך, לקבוע (חוק וכד'); לצוותordained (to)מוסמך; מצווֶה; מיועד
 
 
destiny

destination		גורל, מנת חלקו, ייעוד

יעד (טיסה וכד')		destine (the)להיוועד ל, לייעד ל, להועיד לdestined (to)

destined for (the)		 עתיד ל

נועד ל, מיועד ל-
 
 
earmarkסימן היכרearmark (the/for)לייעד, להועיד, לייחדearmarked (for)"צבוע" (מסומן), ייעודי (תקציב וכד'), מיועד (ל-)
 
 
recidivism

recidivist		מוּעדוּת, חזרה לפשע

עבריין/פושע מועד
 
 
recidivist מועד
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מיועד ל
מיועד ל נועד ל אמור ל
מיועד ליחידי סגולה
מיועד ליחידי סגולה אזוטרי
מיועד לעומס כבד
מיועד לעומס כבד מצבר וכד
מיועד לשירות ביטחון
מיועד לשירות ביטחון מלשב
מיועד לתפקיד וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מיועד באנגלית | 
איך כותבים מיועד באנגלית | 
מה זה מיועד באנגלית | 
איך מתרגמים מיועד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות