פירוש המילה מטפל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| care carefulness carer caring | דאגה, תשומת לב; טיפול זהירות מטפל אכפתיות | care (about/for) be careful | לדאוג; לטפל; לחבב; להיות אכפת ל להיזהר, להישמר | careful carefree caring | זהיר; קפדן, קפדני חסר דאגות, שאנן; חסר אחריות (בהתנהלות וכד') אכפתי | carefully be careful in care of | כדבעי, בקפידה; בזהירות היזהר! אצל | |||
| caregiver caregiving | מטפל (סיעודי, בגן ילדים וכד') טיפול (סיעודי וכד') | |||||||||
| caretaker caretaking | מטפל (סיעודי, בגן ילדים וכד'); שרת, שַׁמש; ממלא מקום טיפול (סיעודי וכד') | |||||||||
| therapeutics therapist/therapeutist therapy | תורת הריפוי מטפל, מְרַפא, תרפיסט תרפיה, טיפול, ריפוי | therapeutic therapeutical | טיפולי, תרפויטי | therapeutically | בתוך טיפול, באופן תרפויטי | |||||
| nurse nursemaid nursery nursery rhyme nursery school nursing nursing team nursing home | אחות (רפואי); מטפלת, אומנת מטפלת, אומנת חדר ילדים; פעוטון, תינוקייה; משתלה שיר ילדים גנון אֲחָיוּת, סיעוד; הנקה צוות סיעודי מוסד/בית אבות סיעודי | nurse (the) | לטפל, לסעוד; להיניק; לטפח | nursing | סיעודי, של סיעוד | |||||
| treat treatability treatment treaty | "צ'ופר", חטיף, "כיבוד" יכולת טיפול טיפול; יחס, התייחסות; מתווה של תסריט (קולנוע, טלוויזיה) אמנה, ברית, חוזה | treat (the) give a treat (to) | לטפל; להתייחס אל, להתנהג/לנהוג כלפי "לצ'פר" | treatable treated | בר טיפול (רפואי וכד') מטופל | |||||
| care for (the) | לטפל; לאהוב, לרחוש חיבה; לשים לב, לגלות עניין ב | |||||||||
| look after (the) | להשגיח, לטפל | |||||||||
| handle handling handler | ידית טיפול, התייחסות; התנהלות, תפעול מפעיל (מרגלים, סוכנים וכד') | handle (the/with) | לטפל; להפעיל (סוכנים וכד'); להתמודד | handily | במיומנות; בקלות | |||||
| doctor, Dr. doctoral student Phd candidate doctorate doctoring | רופא; דוקטור (תואר) דוקטורנט דוקטורנט (לרפואה) דוקטורט, עבודת דוקטורט "שיפוץ", "בישול" (תמונות, סרטונים, מסמכים וכד') | doctor (the) | לטפל, "לשפץ", "לבשל" (סרטון, תמונה וכד') | doctoral doctored | של דוקטור, לתואר שלישי "משופץ", "מבושל" (סרטון, תמונה וכד') | |||||
| jigger (the) | לטפל/לשחק (בנתונים, במספרים, בתוצאות וכד'), לעשות מניפולציה (ב-) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| seeing sight sighting | ראִייה ראִייה, ראות, מראֶה; כוונת (נשק); כמות גדולה, הרבה איתור | see (the/what) sight (the) be seen catch sight of | לראות, להביט, להתבונן; להבין; לדאוג ל, לטפל לראות; לכוון להיראות להבחין ב; לחטוף מבט | seeing seen (as) sighted | רואה נתפס כ (מנהיג וכד') פיקח (לא עיוור) | seeing | לאור- | |||
| minister ministry | שר, מיניסטר; ציר (בנציגות דיפלומטית); כומר משרד, מיניסטריון; כמורה | minister (the/to/in) | לטפל, לשרת, לעזור | ministerial | מיניסטריאלי | ministerially | מבחינה מיניסטריאלית | |||
| tendency tendentiousness | מגמה, נטייה מגמתיות | tend (to) | לטפל; לנטות (לעשייה וכד') | tendentious tending | מגמתי, מוטה, מגויס (לטובת-), אינטרסנטי נוטה | tendentiously | באופן מגמתי | |||
| attendance attendant attendee attending attention | נוכחות משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד') נוכח (בכינוס וכד') רופא מומחה תשומת לב, הקשבה, קֶשב, התייחסות; דום | attend (the) make (someone) be attended be in attendance (for) bring to (someone's) attention | לנכוח, להיות נוכֵח, להשתתף; להיות קשוב ל-; לטפל, לדאוג, לסעוד (מישהו) להנכיח להיות נוכֵח להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של | attendant attending attention-getting | נוכח; כרוך ב; נלווה נוכֵח; משרת מושך תשומת לב/"פוקוס" | attention! in attendance (at) | שים לב!, הקשב! בנוכחות- | |||
| health care workers health care provider | צוות רפואי מטפל (רפואה, סיעוד, פיזיותרפיה וכו') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מטפל באומנות
מטפל מרפא תרפיסט
מטפל סיעודי בגן ילדים וכד
מטפל רפואה סיעוד פיזיותרפיה וכו
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מטפל באנגלית |
איך כותבים מטפל באנגלית |
מה זה מטפל באנגלית |
איך מתרגמים מטפל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
