פירוש המילה מותאם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| adaptation adaptability adapter adaptiveness | הסתגלות, הסגלה, סיגול, התרגלות; עיבוד (מחקר, חומר וכד') סתגלנות, סגילות, כושר הסתגלות מתאם (מכשיר) סתגלנות | adapt (to) | להתאים, לסגל, להסתגל; לעבד (מחקר וכד') | adaptable adapted adaptive | סתגלני, סתגלן מותאם מסתגל, הסתגלותי | adaptively | בהסתגלות | |||
| adjuster adjustment | שמאי (ביטוח) הסתגלות, התאמה, כוונון, התכווננות | adjust (to) be adjusted | להסתגל, לכוונן, להתאקלם; לכייל, להתאים, לווסת להתכוונן | adjustable adjusted | בר הסתגלות, הסתגלותי; מתכוונן מותאם | |||||
| fashion fashion designer fashion designing fashion house fashion line fashion show fashioning | אופן, דרך, צורה; אופנה מעצב אופנה עיצוב אופנה בית אופנה קו אופנה, קולקציה תצוגת אופנה עיצוב | fashion (the/with) | להתאים; לעצב | fashionable (on) fashioned | אופנתי, "בון־טון" מותאם; מעוצב | after a fashion fashionably | איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון בצורה אופנתית, לפי האופנה | |||
| custom customer customization customs customs agent customer-loyalty customs officer customer success | מנהג, הרגל לקוח, קליינט התאמה אישית/לצורכי לקוח מכס עמיל מכס מועדון לקוחות מוכס, פקיד מכס הצלחת לקוח (הייטק) | accustom (to) customize (the) grow accustomed (to) become accustomed to (the) | להרגיל, להסכין (עם-) להתאים אישית להתרגל, להסכין להתרגל, להתאקלם | accustomed accustomed to custom custom-built custom-designed custom-made customary customizable customized | מקובל, מורגל מורגל ל, רגיל ל מותאם מותאם אישית, לפי בקשה בעיצוב אישי, מותאם במיוחד לפי הזמנה/מידה נהוג, מקובל, שגור (תשובה וכד') ניתן להתאמה אישית מותאם אישית | as is customary/accepted (in) customarily | כנהוג, בדרך כלל | |||
| fit fitness fitter fitting | התאמה; התקף כשירות, התאמה, מסוגלוּת; כושר (גופני) מסגר התאמה; מדידה (בגדים); ציוד | fit (with/the/into) keep fit | להתקין; להלום (נסיבות וכד'); להתברג ב-; להתאים, לתאום לשמור על כושר/מצב פיזי תקין | fit (for) fitted fitting | הולם, ראוי, מתאים, כשיר; בכושר מותקן, מצויד; מותאם הולם, ראוי, נאות, מתאים | fitly fittingly | בזמן הנכון כיאות | |||
| fit in (with) | להתאים/לתאום (ל-), להשתלב, לשלב, להתאקלם | fitted in | מותאם, משולב | |||||||
| modification modifier | התאמה, הסגלה, הסתגלות, שינוי, התקנה מְתקן | modify (the/with) | להתאים (תוכנית וכד'), לסגל, לשנות, להנדס (בעל חיים וכד') | modifiable modified | בר שינוי עבר שינוי, מותאם, מותקן | |||||
| tailor tailoring | חייט חייטות, תפירה | tailor (the) | לתפור (משרה וכד'), להתאים (לטעם של- וכד') | tailored (to) tailor-made | תפור, מותאם (לצרכים וכד'); מחויט מחויט, תפור (על-); לפי מידה, מותאם אישית, פרסונלי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מותאם אישית
מותאם אישית לפי בקשה
מותאם במיוחד
מותאם היטב
מותאם לפעילות בנהרות
מותאם מראש
מותאם משולב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מותאם באנגלית |
איך כותבים מותאם באנגלית |
מה זה מותאם באנגלית |
איך מתרגמים מותאם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
