פירוש המילה מוטב בפוליסה, בשיק וכד, נהנה בצוואה וכד באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (מוטב).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
beneficialness

beneficiary


benefit
תועלתיות

מוּטב (בפוליסה, בשיק וכד'), נהנה (בצוואה וכד'), מקבל גמלה

הטבה, טובת הנאה; תועלת, רווח; גִמלה, הקְצָבה; אירוע צדקה
beneficiate (the)

benefit (from/the)




reap benefit (of/from)
להפיק תועלת

להועיל, ליהנות (מ), לצאת נשכר, להרוויח (מ), לשחק/לפעול לטובת, להיטיב, להיזון, לתרום ל (אווירה וכד')

להפיק תועלת, לקצור רווח, "לגזור קופון"
beneficialמועיל, מיטיבbeneficially

for (one's) benefit
באופן מועיל

למען, לטובת, לתועלת
 
 
leave unsaidלעבור בשתיקה, לא להגיב
 
 
best left unsaidעדיף שלא ייאמר, מוטב שלא לומר, שהשתיקה יפה לו
better

betterment (of)
הטוב יותר

טיוב, השבחה, שיפור, שבח (מקרקעין)
better (the)לטייב, לשפר, לשדרגbetter

bettered
טוב יותר

משופר
betterמוטב
 
 
 
 
 
 
better late than neverמוטב מאוחר מאשר לעולם לא
 
 
 
 
 
 
better left unaskedמוטב שלא יישאל, מוטב שיישאר ללא מענה
better offאוכלוסייה מבוססת, אנשים מבוססיםbe better offלהיות במצב טוב יותר, לצאת נשכר, להיות במצב עדיףbetter offבמצב טוב יותר (כלכלי וכד')better offמוטב ש-
 
 
 
 
 
 
curiosity killed the cat הסקרנות מסוכנת, חטטנות עלולה להכניס לצרות, מוטב לאדם לעסוק בענייניו
 
 
 
 
 
 
foresight is better than hindsightמוטב לצפות בעיות מאשר להיווכח בדיעבד שאפשר היה למנוע אותן
imprint

imprinting
חותם; דבר דפוס

הטבעה
imprint (on/with)להטביע (חותם וכד'), לחקוק, לחרוטimprinted (in)מוטבע, טבוע, חקוק
 
 
mintמנטה, מִנְתָּה, נענע; מִטבעה; סכום כסף גדול, הון עתקmint (the)לטבוע (מטבעות, מילים וכד')mint

minted
כמו חדש

מוטבע, טבוע; בטעם מנטה; עשיר, "מלא כסף"
in mint conditionכמו חדש
irrevocable designation of the beneficiaryמוטב בקביעה בלתי חוזרת
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
 
 
it would behooveראוי/מוטב ש-
 
 
 
 
 
 
it's better thatמוטב ש-
 
 
 
 
 
 
just as wellמוטב כך
preference (for)

preferment
העדפה, עדיפות

העלאה בדרגה, קידום
prefer (to/the)להעדיףpreferable

preferred

preferential
מועדף, עדיף

מועדף

עדיף; מועדף, מיוחס
preferably

preferentially
עדיף , מוטב ש-, רצוי

מתוך העדפה
 
 
 
 
 
 
set a thief to catch a thiefמוטב להעסיק פושע כדי לתפוס פושע אחר

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מוטב בפוליסה בשיק וכד נהנה בצוואה וכד מקבל גמלה
מוטב בקביעה בלתי חוזרת
מוטב כך
מוטב לאדם לעסוק בענייניו
מוטב להעסיק פושע כדי לתפוס פושע אחר
מוטב לצפות בעיות מאשר להיווכח בדיעבד שאפשר היה למנוע אותן
מוטב מאוחר מאשר לעולם לא
מוטב ש
מוטב ש
מוטב שיישאר ללא מענה
מוטב שלא יישאל
מוטב שלא יישאל מוטב שיישאר ללא מענה
מוטב שלא לומר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מוטב בפוליסה, בשיק וכד, נהנה בצוואה וכד באנגלית | 
איך כותבים מוטב בפוליסה, בשיק וכד, נהנה בצוואה וכד באנגלית | 
מה זה מוטב בפוליסה, בשיק וכד, נהנה בצוואה וכד באנגלית | 
איך מתרגמים מוטב בפוליסה, בשיק וכד, נהנה בצוואה וכד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: