פירוש המילה מהומה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fuss


fussbudget

fussiness


fusspot
מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה

עוסק בקטנות, טרחן

הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות

דקדקן, קפדן; טרחן
fuss (over)


make a fuss (to/over)
"לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד

לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין"
fussyטרחני; דקדקני, קפדניfussily


without fuss
בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש"

בלי להקים מהומה/"לעשות רעש"
adoמהומה
 
 
 
 
 
 
turmoilמהומה, טלטלה, תהפוכה, קלחת, זעזוע
 
 
 
 
in turmoilכמרקחה
commotionהמולה, מהומה, סערת רוחותbe in commotionלרגוש, לסעור
 
 
 
 
bedlamמהומה, "בית משוגעים", "בלגן"
 
 
 
 
 
 
brouhahaמהומה, סערה (תקשורתית וכד'), "רעידת אדמה"
 
 
 
 
 
 
disturbanceהפרעה, מהומהdisturb (the)להפריע; להדאיגdisturbed

disturbing
מופרע, מעורער (נפשית)

מדאיג; מפריע
disturbinglyבדאגה, באופן מדאיג
furore (over)זעם; מהומה
 
 
 
 
 
 
hooplaהו־הא, חִנגה, התרגשות, "רעש", מהומה
 
 
 
 
 
 
hullabalooהמולה, מהומה
 
 
 
 
 
 
kerfuffleמהומה
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
mayhemמהומה, אנדרלמוסיה; הטלת מוםmayhem (the)להטיל מום
 
 
 
 
mussאי־סדר, "בלגן", מהומהmuss (the)לגרום אי־סדר, "לבלגן"
 
 
 
 
riot

rioter
התפרעות, מהומה

פורע, מתפרע
riot (for/to/at)להתפרע, להקים מהומהriotousמתפרע, פרועriotouslyבפרעות, באופן פרוע
ruckusמהומה, "בלגן", סערה (תקשורתית וכד')raise a ruckusלחולל מהומה
 
 
 
 
rumpusחִנגה, מהומה
 
 
 
 
 
 
stir

stirring

stirrings
מהומה; בית סוהר, כלא

בחישה

התעוררות (לפעולה וכד')
stir (the)לנוע, להניע, להצית (מהומה וכד'), לעורר (תגובות, התעניינות וכד'); לבחושstirred

stirring
בחוש; "מתודלק"

מלהיב, סוחף
stirringlyבהתלהבות
to-doמהומה, סערה (תקשורתית וכד')
 
 
 
 
 
 
tumultהמולה," ברדק", מהומה, השתוללות
 
 
tumultuousסוער (מאורע וכד'), גועש, רוגש, מטלטלtumultuouslyבסערה
uproar (over)מהומה, סערה (ציבורית וכד'), רעש (תקשורתי וכד')
 
 
uproariousרועש, קולניuproariously

in an uproar
בקולניות

בתוך מהומה
clangorרעש, מהומהclangorלהרעישclangorousמרעישclangorousבהרעשה
ructionמהומה; מריבה קולנית
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מהומה אנדרלמוסיה
מהומה בית משוגעים בלגן
מהומה בלגן סערה תקשורתית וכד
מהומה טלטלה תהפוכה קלחת זעזוע
מהומה סערה ציבורית וכד רעש תקשורתי וכד
מהומה סערה תקשורתית וכד
מהומה סערה תקשורתית וכד רעידת אדמה
מהומה עניין גדול רעש
מהומה רבה על לא דבר
מהומה רועשת
מהומה רועשת בלגן
מהומה תקשורתית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מהומה באנגלית | 
איך כותבים מהומה באנגלית | 
מה זה מהומה באנגלית | 
איך מתרגמים מהומה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: