☰

פירוש המילה מגונה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
obscenityניבול פה, גסות
 
 
obsceneמגונה, של תועבה, גסobscenelyבגסות, בבוטות
offender

offending

offense/offence

offensive		עבריין; פוגע

העלבה

עבירה; עלבון, פגיעה; התקפה

מתקפה		offend (the)

give offence/offense

take offence/offense (at/when)

take no offence/offense		להעליב, לעלוב, לפגוע

להעליב, לפגוע

להיעלב


לא להיעלב		offended

offensive
offense-minded

no offense taken		נפגע, פגוע

פוגעני, מעליב, מגונה; התקפי

התקפי

לא נעלב
 
 
deplorability

deplorableness		מצב מצעֵרdeplore (the)לגנות, להצטער על-deplorableמגונה, ראוי לגינוי, מצער, נפשע; מחפירdeplorablyבאופן מצעֵר
deprecationגינוי; התבטלות בפני-deprecate (the)לגנות; להמעיט בערך, להתבטל בפניdeprecated
deprecating

deprecative

deprecatory		מגונה

מגנה



מגנה; מבזה, מביע זלזול		deprecatingly

deprecatively		מתוך התבטלות/המעטת ערך

בגינוי
reprehensionגינוי, נזיפהreprehend (the)לגנות, לנזוף, לגעורreprehensible
reprehensive		ראוי לגינוי, מגונה

מגנה		reprehensiblyבאופן הראוי לגינוי
indecencyחוסר הגינות; חוסר צניעות, הפקרות (מינית)
 
 
indecentמגונה, מביש; לא הוגן/מהוגןindecentlyבחוסר הגינות, באופן לא הוגן/מהוגן; באופן מגונה
infamyקלון
 
 
infamousידוע לשִמצה, מגונה, מבישinfamously

in infamy

live in infamy		באופן הידוע לשִמצה

בקלון, בחרפה

ייזכר לדיראון עולם
invidiousnessפוגענות; קנטרנות
 
 
invidiousמגונה; קנטרניinvidiouslyבאופן פוגע
opprobriumעלבון, בושה, ביזוי; גינוי, הוקעה
 
 
opprobriousמעליב, מביש; מגונהopprobriouslyבתוך העלבה; באופן מביש; באופן מגונה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מגונה מביש
מגונה ראוי לגינוי מצער נפשע
מגונה של תועבה גס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מגונה באנגלית | 
איך כותבים מגונה באנגלית | 
מה זה מגונה באנגלית | 
איך מתרגמים מגונה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות