פירוש המילה לתת את המילה, להבטיח באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לתת את).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| account Accountability accountability accountancy accountant accounting | חשבון; תיאור, עדוּת; דוח/דו"ח, דין וחשבון "דין וחשבון" (מבצע) אחריותיות, אחריות־על, נשיאה באחריות, מתן דין וחשבון חשבונאות, ראיית חשבון, חשָבוּת רואה חשבון; חשבונאי; חשב חשבונאות | account (for) hold (someone) accountable (for) | להגיע ל (סכום, אחוז, כמות וכד'); להחשיב כ- לתת את הדין, לשאת באחריות, להיחשב כאחראי ל, להיות אחראי ל | accountable | אחראי, נותן דין וחשבון | accountably | מתוך נשיאה באחריות | |||
| address addressee addresser addressing | פנייה; נאום; כתובת, מען נמען, מכותב מוען מיעון | address (the) | לפנות אל, להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון ב, להידרש ל, לעסוק ב; לשאת דברים, לנאום; למען | addressed | ממוען | addressing | בפנייה אל | |||
| answer for (the) | לתת את הדין, לשאת באחריות | |||||||||
| be in the driver's seat | לתת את הטון, להוביל, להיות בעמדת שליטה, לאחוז בהגה | |||||||||
| call the shots/tune | לתת את הטון ,"להיות בעל הבית", להגיד/לומר את המילה האחרונה, לקבוע את הכללים, לקבל את ההחלטות, להכתיב את כללי המשחק | |||||||||
| call to account (for/the) | לבוא חשבון, לתת את הדין | |||||||||
| cast a ballot (for) | לתת את הקול ל, להטיל פתק הצבעה | |||||||||
| determine the tenor of- | לתת את הטון, להוביל דעת קהל | |||||||||
| face justice | לעמוד לדין, לתת את הדין | |||||||||
| give (one) (one's) due | לתת (למישהו) את המגיע לו (הערכה, כבוד, תגמול וכד') | |||||||||
| give (someone) (one's) word | "לתת את המילה"/את דיברתו, להבטיח | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| give (one) the floor have the floor | "לתת את הבמה", לאפשר לדבר/לנאום/להשמיע דעה (באירוע וכד') "לקבל את הבמה" | |||||||||
| give a reckoning (for) | לתת את הדין | |||||||||
| keep in mind (by) | לזכור; לתת את הדעת על; לעמוד לנגד העיניים (של) | |||||||||
| kick in (the) | לתת את אותותיו, להתחיל לפעול/להשפיע, להיכנס לפעולה, "להבשיל" (פעולות וכד') | |||||||||
| pay attention (to) | לתת את הדעת, לשים לב | |||||||||
| pay the price (for) | לתת את הדין | |||||||||
| put/set (one's) shoulder to the wheel | לעשות מאמץ מיוחד, לעבוד קשה ובחריצות, "להשקיע", "לתת את התחת" | |||||||||
| see off | ללַוות (לשדה תעופה וכד'), לתת את ברכת הדרך | |||||||||
| speak to (the) | להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון על/ב, להידרש ל, לעסוק ב, לציין | speaks to | מתייחס אל, דן על/ב, נדרש ל, נפנָה ל, נוגע ל, מציין את, נסב על, עוסק ב, נותן את הדעת | |||||||
| toll heavy toll | היטל; מחיר; צלצול מחיר כבד (קורבנות וכד') | toll (the) take a toll (on/for) take a heavy toll (of)/ take its toll (on) | לגבות היטל; לצלצל לגבות מחיר (כתוצאה מהזנחה וכד'), לשלם על (התנהלות וכד') להשפיע קשות, לגבות מחיר כבד, לתת את אותותיו (מלחמה, פגעי מזג אוויר וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tone | טון; צליל, נימת דיבור; גוֶון | tone (the/up/with) set the tone (on/for/where) | לתת את הטון, לתת גוון לקבוע את הקו (המדיני וכד'), לתת/להכתיב את הטון | tonal | צלילי, טונלי | |||||
| weigh in (on/with) | "להפשיל שרוולים"; להתבטא, להביע דעה, לתת את הדעת, לנקוט עמדה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לתת את אותותיו
לתת את את דיברתו
לתת את ברכת הדרך
לתת את הבמה
לתת את הבמה לאפשר לדברלנאוםלהשמיע דעה באירוע וכד
לתת את הדין
לתת את הדין לשאת באחריות
לתת את הדין לשאת באחריות להיחשב כאחראי ל להיות אחראי ל
לתת את הדעת
לתת את הדעת לשים לב
לתת את הדעת על
לתת את הטון
לתת את הטון להוביל דעת קהל
לתת את הטון להוביל להיות בעמדת שליטה לאחוז בהגה
לתת את הטון לתת גוון
לתת את המגיע לו
לתת את המילה
לתת את המילה דיברתו
לתת את המילהאת דיברתו
לתת את המילהאת דיברתו להבטיח
לתת את הקול ל
לתת את הקול ל להטיל פתק הצבעה
לתת את התחת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לתת את המילה, להבטיח באנגלית |
איך כותבים לתת את המילה, להבטיח באנגלית |
מה זה לתת את המילה, להבטיח באנגלית |
איך מתרגמים לתת את המילה, להבטיח לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
