פירוש המילה לתקוע יתד, להכות שורש, להתבסס באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לתקוע).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| backstabbing | תקיעת סכין בגב | backstab (the) stab in the back (of) | לתקוע סכין בגב | backstabbing | סכינאי | |||||
| blow blower blowing | חבטה, מהלומה, מכה, מחץ; מפולת, פגיעה, נזק; נשיפה מפוח; טלפון ניפוח; תקיעה (שופר); נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | blow (out/up/ the/over) | לנפח (אירוע וכד'); לנשב, לנשוב (רוח וכד'); לנשוף; לתקוע (שופר); לבזבז בראוותנות (כסף וכד') | |||||||
| bog down (over/in) | להיתקע/לתקוע (משא ומתן וכד'), "לשקוע בבוץ", לבוסס, להסתבך | |||||||||
| drive a wedge (between) | לתקוע טריז | |||||||||
| fart | נפיחה, "נאד", "פלוץ" | fart | לתת נפיחה, "להפליץ", "לתקוע נאד" | |||||||
| holdup | שוד מזוין; עיכוב | hold up (the) | להציג; לעכב (ביצוע, החלטה וכד'), להתעכב, לתקוע, להיתקע (מו"מ, חקיקה וכד'); להחזיק מעמד; לשדוד | |||||||
| immobility immobilization | חוסר תנועה, קיפאון (בתהליך וכד') השבתה (של רכב וכד'), הדממה | immobilize (the) | לשלול כושר תנועה, לנטרל, לשתק, לתקוע (תהליך וכד') | immobile immobilized immobilizing | מקובע, נייח משותק, מנוטרל משתק, מנטרל | |||||
| jab | "דקירה", "ירידה" (על-); תקיעה, נעיצה | jab (the) | "להכניס ל", "לרדת על", לחבוט ב; לתקוע, לנעוץ | |||||||
| nail | מסמר; ציפורן | nail (the) | למסמר; לתפוס, ללכוד; להיטיב לקלוע (רעיון וכד'); "לתקוע" (סקס) | |||||||
| poke in the eye | "תקיעת/תחיבת אצבע ל/בעין" | poke (someone) in the eye | "לתקוע/לתחוב (למישהו) אצבע ל/בעין" | |||||||
| poke | תחיבה, תקיעה | poke (into/the/at/in/ around/out of/out from) | לתחוב, לתקוע | poky | קטן, מצומצם, צר; איטי; מוזנח, מרופט | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pry prying | פתיחה בכוח התערבות/חיטוט בענייני אחרים | pry (in/open/into/the/away) | לחטט, להתערב/"לתקוע את האף" בענייני אחרים; לחלץ | prying | סקרן, סקרני, חטטני | |||||
| put a bullet in (someone's) head | לתת/לתקוע (למישהו) כדור בראש | |||||||||
| put a spoke in (one's) wheel | "לתקוע/לשים מקל בגלגלים", לסתום את הגולל | |||||||||
| put down roots/stake (on/in) | לתקוע יתד, להשתרש, להכות שורשים, להתבסס | |||||||||
| score/kick an own goal | לתקוע גול עצמי (גם בהשאלה) | |||||||||
| shove in the face | להטיח בפַנים, לתקוע בפרצוף | |||||||||
| spike | עלייה חדה, נסיקה, התפרצות (מחירים וכד'), קפיצה (בשיעור תחלואה וכד'); דקר; שיבולת | spike (the) | לעלות באופן חד, לנסוק, להאמיר (שיעור תמיכה וכד'); לסכל, לסתום את הגולל, לתקוע (הסכם וכד') | spiky | חד | |||||
| stake a claim (on/to) | לתקוע יתד | |||||||||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה"; "תרגיל" כדי לרמות/לאחר התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| thumb in the eye | אצבע בעין | stick a finger/thumb in (someone's) eye | "לתקוע/לתחוב (למישהו) אצבע ל/בעין" | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sticking in | תחיבה, החדרה, תקיעה | stick in (the) | לתחוב, להחדיר, לתקוע | |||||||
| take root (in/among) | להכות שורש, להשתרש, להתבסס, לתקוע יתד | |||||||||
| monkey wrench | מפתח שוודי/ברגים; מכשול | throw/put a monkey wrench in (to) the works | "לתקוע/לשים מקל בגלגלים" | |||||||
| throw/put a spanner in the works | "לתקוע/לשים מקל בגלגלים" | |||||||||
| thrust/plunge a knife (in/into) | לתקוע סכין | |||||||||
| tie-up | קשר; קיפאון | tie up (the) | לחדש קשר (מו"מ וכד'); לתקוע (פרויקט וכד'); לרתק (עובד חיוני וכד'), לחשק; לסגור (כסף) | tied up (by) | קשור (בהתחייבות וכד'); עסוק | |||||
| wedge | טריז; יתד | wedge (into/the/between) | לדחוס, לדחוק, להידחק (למקום צר וכד'); לתקוע יתד | wedged | תקוע כטריז | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לתקוע אצבע בעין
לתקוע אצבע ל
לתקוע את האף בענייני אחרים
לתקוע בפרצוף
לתקוע גול עצמי
לתקוע גול עצמי גם בהשאלה
לתקוע טריז
לתקוע יתד
לתקוע יתד להשתרש להכות שורשים להתבסס
לתקוע כדור בראש
לתקוע לנעוץ
לתקוע מקל בגלגלים
לתקוע נאד
לתקוע סכין
לתקוע סכין בגב
לתקוע סקס
לתקוע פרויקט וכד
לתקוע שופר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לתקוע יתד, להכות שורש, להתבסס באנגלית |
איך כותבים לתקוע יתד, להכות שורש, להתבסס באנגלית |
מה זה לתקוע יתד, להכות שורש, להתבסס באנגלית |
איך מתרגמים לתקוע יתד, להכות שורש, להתבסס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
