פירוש המילה לשמש כראש קתדרה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לשמש).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| act as | לשמש בתור- | |||||||||
| arbitrament arbitration arbitration/arbitral award arbitration clause arbitrator | בוררות פסק בוררות סעיף בוררות בורר | arbitrate (the) | לשמש בורר | arbitrable arbitral arbitrative arbitrational | בר בוררות של בוררות | |||||
| baby baby carriage babyhood babyism babysitter babysitting | תינוק עגלת ילדים/תינוק ינקות תינוקיוּת שמרטף, בייביסיטר שמרטפוּת | baby (the) babysit (the) | לפנק לשמרטף, לשמש שמרטף | baby babyish | תינוקי, ילדותי | |||||
| backdrop | רקע, תפאורה | backdrop (the) | לשמש רקע ל | |||||||
| buttress | משען; עמוד תמיכה לקיר | buttress (the) | לתמוך, לחזק, להעצים, לבצר (שלטון וכד'), לשמש תשתית ל | |||||||
| curate curation curator | כומר אֲצִירָה, אוֹצרוּת אוצֵר (מוזיאון וכד') | curate (the) | לאצור (תערוכה וכד'), לשמש אוצֵר | curated curatorial | נאסף, ממוין, נבחר וממוין בקפידה של אוצרוּת | |||||
| double doubling | כפול; כפיל הכפלה | double (the/in) | להכפיל, לכפול; לשמש בתפקיד/בכישור כפול | double doubled | כפול; זוגי מוכפל | double doubly | פי שניים,כפליים, בזוגות | |||
| double as (someone/ something) | לשמש שתי מטרות שונות, להיות דו־שימושי, לשמש בשני תפקידים | |||||||||
| fringe fringing/color fringing | שוליים (תיאטרון וכד'); פוני (בשיער); ציצית הופעת צבע לא נכון בשוליים של אובייקט כלשהו בצילום | fringe (with) | לשמש שוליים ל | fringed fringy | בעל שוליים, של השוליים | |||||
| front for (someone/something) | לשמש מסווה, לפעול כביכול למטרה לגיטימית בתוך הסתרת הפעילות המהותית שאינה לגיטימית; לשמש "פנים" בייצוג כלפי חוץ | |||||||||
| give voice (to) | לתת ביטוי, לשמש פה, לבטא | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ground grounding | בסיס, יסוד; אדמה, קרקע; עילה קרקוע; חיבור לאדמה (פסיכולוגיה) | ground (in/the/to) become grounds (for) | לקרקע; לרתק; לבסס; להאריק לשמש/להוות עילה | grounded | מקורקע; מרותק; מוארק | |||||
| hold a chair (in) | לשמש ראש קתדרה | |||||||||
| hold office | לכהן, להחזיק במשרה, למלא תפקיד, לשמש בתפקיד | |||||||||
| example exemplar (for) exemplification | דוגמה מופת; עותק הדגמה | exemplify (by/the) | להדגים, לשמש/להראות דוגמה, להמחיש | exemplary exemplified | מופתי, למופת, לעילא מומחש | in exemplary fashion in an exemplary fashion | למופת, באופן מופתי | |||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented in service (to) | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי מגויס | in service (to) in the service of | בשירות בשירות של, למען | |||
| wait waiter waiting waitress waitressing | המתנה, ציפייה מלצר המתנה, ציפייה מלצרית מלצרוּת | wait (for/at/around/ behind) wait on (the) waitress | להמתין, לחכות; למלצר לשרת, למלצר למלצר (אישה), לשמש מלצרית | in waiting | בהמתנה (לתפקיד וכד'); בנוכחות- | |||||
| instrumentalization | הפיכה לכלי (בידי-) | instrumentalize (the) | לשמש כלי | instrumentalized (by) | מנוצל (ל-) | |||||
| invocation (of) | קריאה (לעזרה, לכוח עליון, בהעלאה באוב וכד') | invoke (the) | לגייס לעזרה, לכרוך, לשמש, להשתמש, לעשות שימוש; להפעיל, לעורר, לגרום ל | invocatory | קורא | |||||
| mother ma mom motherese motherhood/mothering motherland mum, mummy | אימא, אֵם לשון מתיילדת, "שפת אימהות" אימהוּת מולדת חנוט, מומיה; אימא, אֵם; שתיקה | mother (the) | לשמש אם | mommy! | אמאל'ה! | |||||
| office office work officeholder official officialdom officialese officiality officer officers officer cadet officiousness | משרד; תפקיד; כהונה עבודה משרדית נושא משרה, בעל/ממלא תפקיד בכיר; עובד ציבור, פקיד ממשלתי, בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה פקידוּת שפה משרדית רשמית (בטפסים, דוחו"ת, הודעות וכד') רשמיות קצין; שוטר; פקיד בכיר, נושא משרה קצינים, קצונה (חבר הקצינים) פרח קצונה נכונות יתר לעזור/לייעץ | officiate (the/over) be at the office be in the office | לשמש, לכהן; לערוך טקס להימצא בעבודה (באופן כללי) להימצא במשרד הספציפי | official officious | רשמי; שרד נכון לעזור/לייעץ בלי שנתבקש; בלתי רשמי | officially at the office in the office | רשמית, באופן רשמי (נמצא) בעבודה (נמצא) במשרד הספציפי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) put (something) on hold put (someone) on hold | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') להשהות, לעכב, לעצור התקדמות להחזיק בהמתנה על הקו; לעצור מגע/פעילות (עם-) | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| parent parents parenthood/parentage/ parenting | הורה הורים הורות | parent (the) | לשמש הורה, לגדל ילדים | parental | של הורות | |||||
| pastor pastorate | כומר; רועה רוחני, מטיף כמורה | pastor (the) | לשמש כומר | |||||||
| devil's advocate | פרקליט השטן (בהשאלה, מי שמייצג בדיון עמדה הפוכה), איפכא מסתברא | play (the) devil’s advocate | לשמש פרקליטו של השטן, לנקוט עמדה הפוכה לצורך דיון וכד' | |||||||
| rubber stamp rubber stamping | חותמת גומי (גם בהשאלה) אישור אוטומטי | rubber-stamp (the) | לאשר באופן אוטומטי, לשמש חותמת גומי | |||||||
| scapegoat scapegoating | שעיר לעזאזל הפיכה לשעיר לעזאזל | scapegoat (the) | להפוך/לשמש שעיר לעזאזל | |||||||
| serve as a milestone (for) | לשמש אבן דרך | |||||||||
| serve as a warning sign (to) | לשמש תמרור אזהרה | |||||||||
| serve as the inspiration (for) | לשמש השראה | |||||||||
| set an example (of) | לתת/לשמש/להוות/ להראות דוגמה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| shore | חוף, גדה | shore up (the) | לתמוך ב, לשמש חגורת ביטחון, לבסס, לבצר, לחזק (מעמד, שלטון וכד'), להגביר, לייצב (משטר וכד') | |||||||
| sitter sitting sitting room | מודל (לצייר, לפסל וכד') ישיבה (פיזית+ של פרלמנט וכד'), מושב חדר אורחים, סלון, חדר הסבה | sit (in/on/ down) | להושיב, להתיישב, לשבת; לשמש מודל (לציור וכד') | sitting | מכהן (נשיא וכד') | |||||
| squire | נושא כלים; בעל אחוזה | squire (the/around/about/away) | לשאת כלים, "לסנג'ר"; לשמש בן לוויה | |||||||
| surrogacy surrogate surrogate mother surrogation | פונדקאות תחליף, מחליף, ממלא מקום אם פונדקאית מילוי מקום | surrogate (the/for) (בלבד -ed; -ing) | לשמש פונדקאי; למלא מקום, לשמש תחליף | surrogate | של פונדקאות; חֲלוּפִי | |||||
| tip the scales/balance (against/toward/ between) | להטות/להכריע את הכף, להיות/לשמש לשון המאזניים; לשקול (כמות) | |||||||||
| turn the scales/balance (against/toward/ between) | להטות/להכריע את הכף, להיות/לשמש לשון המאזניים; לשקול (כמות) | |||||||||
| umpirage umpire umpiring | בוררות שופט ( ספורט, תרגיל צבאי וכד'), בורר שפיטה | umpire (the) | לשפוט (בעיקר בספורט), לשמש בורר | |||||||
| undergird (the) | לשמש בסיס (ל) | undergirding | משמש בסיס (ל-) | |||||||
| understudy | שחקן מחליף/ממלא מקום (תיאטרון) | understudy (the) | לשמש שחקן מחליף, למלא מקום (תיאטרון) | |||||||
| wet-nurse | מינקת | wet-nurse (the) | לשמש מינקת | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשמש אבן דרך
לשמש אוצר
לשמש אם
לשמש בורר
לשמש בכישור כפול
לשמש בן לוויה
לשמש בסיס
לשמש בסיס ל
לשמש בשני תפקידים
לשמש בתור
לשמש בתור
לשמש בתפקיד
לשמש בתפקיד כפול
לשמש בתפקידבכישור כפול
לשמש דוגמה
לשמש הורה
לשמש הורה לגדל ילדים
לשמש השראה
לשמש חגורת ביטחון
לשמש חותמת גומי
לשמש כומר
לשמש כלי
לשמש לכהן
לשמש לשון המאזניים
לשמש מודל
לשמש מודל לציור וכד
לשמש מינקת
לשמש מלצרית
לשמש מסווה
לשמש עילה
לשמש פה
לשמש פונדקאי
לשמש פנים בייצוג כלפי חוץ
לשמש פרקליטו של השטן
לשמש פרקליטו של השטן לנקוט עמדה הפוכה לצורך דיון וכד
לשמש ראש קתדרה
לשמש רקע ל
לשמש שוליים ל
לשמש שחקן מחליף
לשמש שחקן מחליף למלא מקום תיאטרון
לשמש שמרטף
לשמש שעיר לעזאזל
לשמש שתי מטרות שונות
לשמש שתי מטרות שונות להיות דו שימושי לשמש בשני תפקידים
לשמש תחליף
לשמש תמרור אזהרה
לשמש תשתית ל
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לשמש כראש קתדרה באנגלית |
איך כותבים לשמש כראש קתדרה באנגלית |
מה זה לשמש כראש קתדרה באנגלית |
איך מתרגמים לשמש כראש קתדרה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
