פירוש המילה לשוטט באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
roam

roaming
שוטטות, שיטוט

נדידה
roam (through/on)לנדוד, לשוטט
 
 
 
 
wander

wanderer

wandering


wanderlust
נדידה, שוטטות, שיטוט

נודד

נדידה, נדודים; תעייה, "התברברות"

תאוות/"קדחת"/בולמוס נסיעות
wander (around/down the/the/away from/through/along/ off/onto/across)
לשוטט, לנדוד; לתעות, "להתברבר"wanderingנודד, משוטטwanderinglyבשוטטות
stroll

stroller
טיול; שוטטות

טיולון (עגלה), עגלת תינוק/ילדים; אדם שמשוטט/מטייל
stroll (through/in/around/about)

take a stroll (through)
לשוטט, להתהלך


לצאת להליכה/לטיול
 
 
 
 
 
 
walk around (the)להתהלך, לשוטט, להסתובב
 
 
 
 
 
 
wander aboutלשוטט
 
 
 
 
gallivant

gallivanter
שוטטות

בליין, מבלה
gallivant (around)לשוטט
 
 
 
 
 
 
knock around (with)להסתובב, לשוטט
 
 
 
 
loiterer

loitering
משוטט, מסתובב ללא מטרה; בטלן

שוטטות
loiter (in)לשוטט; להתבטל
 
 
loiteringlyבשוטטות
meanderעיקול, פיתול, נפתולmeander (through/around/to)להתפתל, להתעקל; לשוטטmeandering

meanderous
מתפתלmeanderinglyבדרך פתלתלה, בדרכים מפותלות
moonירֵח, לבָנהmoon (the/at/around/ about/over)לשוטט; לחשוף בציבור את הישבןmoonstruck

moony
סהרורי (מועמד, חזון וכד')

ירחי, קשור לירח; חולמני, חולם בהקיץ, שדעתו מוסחת
 
 
 
 
move about (the)להתהלך, לשוטט, להסתובב
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
peregrinationנסיעה ממקום למקום, מסע, נדידהperegrinate (over/around/throughout/to)לנסוע ממקום למקום, לשוטט, לנדודperegrineנודד ממקום למקום
 
 
prowl

prowler
שיחור לטרף; שוטטות

משוטט
prowl (about/around/on/in)

be/go on the prowl (for)
לשחר לטרף; לשוטט

לנוע בשקט ובהסתר; לשחר לטרף (בעיקר לצורכי מין)
on the prowlמשחר לטרף (בעיקר לצורכי מין)
 
 
ramble

rambler


rambling


ramblings
טיול, שוטטות

משוטט, מטייל (בעיקר בטבע); ורד מטפס

נדידה; "בלבול מוח", "פקה פקה", "קשקשת"

"קשקושים"
ramble (around/through/ along/in/on/over/ about)לטייל, לשוטט; "לברבר", "לבלבל את המוח", "לקשקש"ramblingנודד; "מבלבל את המוח", "מקשקש", "קשקשן"; מתפשט לכיוונים שונים; סוטה (מנושא)
 
 
rove

rover
שוטטות

נווד, משוטט
rove (around/about/from/ the/over)לשוטט, לנדודrovingמשוטט
 
 
traipseהליכה ארוכה/משעממתtraipse (from/through)לשוטט
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשוטט באופן מחשיד
לשוטט באופן מפחיד
לשוטט באפס מעשה
לשוטט בחנויות במטרה לחפש את המחיר המיטביים
לשוטט בחנויות במטרה לחפש את העסקה
לשוטט בחנויות במטרה לחפש את העסקה המיטביים
לשוטט בחנויות במטרה לחפש את העסקההמחיר המיטביים
לשוטט בנחת
לשוטט לאט וללא מטרה
לשוטט להתהלך
לשוטט ללא מטרה
לשוטט לנדוד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשוטט באנגלית | 
איך כותבים לשוטט באנגלית | 
מה זה לשוטט באנגלית | 
איך מתרגמים לשוטט לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: