פירוש המילה לשבת בראש, לנצח על טקס, פרויקט וכד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לשבת).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| adjudgment | פסיקה, קביעה, החלטה (בית משפט) | adjudge (the/upon) | לפסוק, לחרוץ דין, לשבת בדין | adjudged | נידון, שפוט | |||||
| bestride (the) | לשלוט, לחלוש על; לשבת/לעמוד בפישוק רגליים | |||||||||
| breathe down (someone's) neck | לנשוף בעורף של, "לשבת (למישהו) על הראש", לפקוח עין מקרוב (על) | |||||||||
| chair | יושב ראש; מושב, כיסא; קתדרה | chair (by/the) be in the chair (for) | לשבת ראש, לנהל (ישיבה, דיון וכד') | chairbound | מרותק לכיסא גלגלים | |||||
| chairman/chairperson chairmanship chairwoman | יושב ראש; מנחה ראשות יושבת ראש | chairman (the) | לשבת ראש | |||||||
| deliberation deliberateness | דיון, התלבטות שיקול דעת | deliberate (between/ whether/over/ on) | להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכה | deliberate deliberative | מכוון; מחושב, שקול, סָדור | deliberately with deliberation | במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע בשיקול דעת, בהתחשבות | |||
| do time | לְרַצות עונש מאסר, לשבת בכלא | |||||||||
| ensconce (on/in) | להתבסס, לשבת לבטח; להתחפר (בעמדה וכד') | ensconced (within/at) | סָפוּן (בבית וכד'), מוברג ב- | |||||||
| frat fraternity fraternization | אחווה, מִסְדר | fraternize (with) | להתיידד, לשבת בסוד- | fraternal fraternizing | אחוותי, של אחווה מתיידד | |||||
| have (something) on (one's) conscience | לשבת/לרבוץ (למישהו) על המצפון | |||||||||
| inhabitance inhabitancy inhabitant | מקום מגורים תושב, מתיישב | inhabit (the/with) | לאכלס, לשבת על, לגור ב | inhabitable inhabited | ראוי למגורים מאוכלס, מיושב | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| loll around (in) | לשבת באפס מעשה | |||||||||
| haunch | מותן, ירך | sit on (one's) haunches | לשבת בתנועת כריעה | on one's haunches | בכריעה | |||||
| pins and needles | תחושת נימוּל | be on pins and needles | "לשבת על סיכות/קוצים" | on pins and needles | מוטרד, מודאג, מתוח | |||||
| bench bencher benching | הרכב (של בימ"ש וכד'), מותב, חבר השופטים; כס השיפוט; ספסל חבר בהרכב (של בימ"ש וכד') תקיעה של קשר זוגי מצד בן הזוג | bench (the) | לשבת בדין | on the bench | בתפקיד שיפוטי, משמש שופט | |||||
| sitting on the fence fence-sitting | "ישיבה על הגדר" | sit on the fence | "לשבת על הגדר" | on the fence | על הגדר | |||||
| perch | מקום גבוה/מורם/תצפית, ענף; פרקה (דג) | perch (on/the) | להושיב, לשבת במקום גבוה/מורם (ענף וכד') | |||||||
| ponderability pondering | משקל ניכר תהייה | ponder (the/regarding/ about/on/over) | להרהר, לחשוב (על), להתחבט (ב), לתהות, לשקול, לשבת על המדוכה | ponderable ponderous | בר הערכה כבד משקל, מגושם; משעמם | ponderously | בכבדות, במגושמות; באופן משעמם; בהתחבטות | |||
| presidency president presidentialization presidium | נשיאוּת (משרה) נשיא התנשיאותיות נשיאוּת (מפלגה וכד') | preside (the/over/by) | לשבת בראש, לנצח על (טקס, פרויקט וכד'), לפקד על (מבצע וכד') | presided presidential presiding | בראשות- נשיאותי יושב בראש, מכהן | presidentially | באופן נשיאותי | |||
| put heads together | לשבת על המדוכה, לקיים התייעצות | |||||||||
| ride shotgun (on/in) | לשבת במושב שליד הנהג; לאבטח את נהג הרכב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| seat securely/safely (on) | לשבת לבטח | |||||||||
| serve jail time | להיכנס לכלא, לשבת בכלא | |||||||||
| sit around | לשבת באפס מעשה, "להסתלבט" | |||||||||
| sit back | להתרווח; לשבת בחיבוק ידיים | |||||||||
| sit behind bars | לשבת בכלא | |||||||||
| sit-down | ישיבה, פגישה | sit down | לשבת, להתיישב (לשיחות וכד') | |||||||
| sit idly by | לשבת באפס מעשה/בחיבוק ידיים | |||||||||
| sit on (one's) hands | לשבת באפס מעשה, לא לנקוף אצבע | |||||||||
| powder keg | חבית חומר נפץ ( בהשאלה) | sit on a powder keg | לשבת על חבית חומר נפץ/אבק שרפה | |||||||
| sit on the sidelines | לא להתערב, "לשבת על היציע" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sit on the spigot | "לשבת על הברז" | |||||||||
| sit out the storm | להמתין שהסערה תחלוף, להמתין עד יעבור זעם, לשבת מהצד, להסתגר | |||||||||
| sit still | לשבת בשקט | |||||||||
| sit tight | לשבת בשקט, להימנע מפעולה | sit tight! | שב בשקט! | |||||||
| sit up | לשבת ישר/זקוף; לעבור למצב ישיבה; להישאר ער עד מאוחר | |||||||||
| sitter sitting sitting room | מודל (לצייר, לפסל וכד') ישיבה (פיזית+ של פרלמנט וכד'), מושב חדר אורחים, סלון, חדר הסבה | sit (in/on/ down) | להושיב, להתיישב, לשבת; לשמש מודל (לציור וכד') | sitting | מכהן (נשיא וכד') | |||||
| sit pretty | להיות במצב טוב/מבוסס, "לשבת טוב" | sitting pretty | מבוסס, "יושב טוב" | |||||||
| slouch | חדל אישים, נמושה; הליכה מרושלת | slouch (toward/down) | להזדחל לכיוון-; ללכת ברישול, לעמוד/לשבת בכתפיים שמוטות | slouchy | מרושל, עומד בכתפיים שמוטות | slouchily | ברישול, בכתפיים שמוטות | |||
| slump | שפל (כלכלי וכד'), צניחה, נפילה | slump (down) | לרדת לשפל, לצנוח, ליפול; לשבת/לעמוד בשפיפות | slumped slumping | שחוח יורד לשפל | |||||
| spraddle (the) | לשבת/לעמוד בפישוק רגליים | spraddle-legged | בפישוק רגליים | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| squat squatter squatting | התנחלות, פלישה; מבנה נטוש שמאוכלס בפולשים מתנחל, פולש, מתיישב ארעי כריעה | squat (in/on/down) | להתנחל, לפלוש, לשבת (על אדמה וכד'), לכרוע | squat | פולש; גוץ | |||||
| stand idly by | לעמוד מנגד, לשבת בחיבוק ידיים | |||||||||
| straddle (the/between) | לשבת/לעמוד בפישוק רגליים; לפגוע מסביב למטרה; לנוע | |||||||||
| straddling the fence | "ישיבה על הגדר" | straddle the fence (on/about) | לפסוח על שתי הסעִפִּים, "לשבת על הגדר" | |||||||
| take/have/grab a seat | לשבת, להתיישב (בכיסא וכד') | |||||||||
| twiddle (one’s) thumbs | לעמוד מנגד, לשבת בחיבוק ידיים, לשבת באפס מעשה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשבת באפס בחיבוק ידיים
לשבת באפס מעשה
לשבת באפס מעשה ידיים
לשבת באפס מעשה לא לנקוף אצבע
לשבת באפס מעשה להסתלבט
לשבת באפס מעשהבחיבוק ידיים
לשבת בדין
לשבת בחיבוק ידיים
לשבת בכלא
לשבת בכתפיים שמוטות
לשבת במושב שליד הנהג
לשבת במקום גבוה
לשבת במקום גבוהמורם
לשבת במקום מורם
לשבת בסוד
לשבת בפישוק רגליים
לשבת בראש
לשבת בראש לנצח על טקס פרויקט וכד לפקד על מבצע וכד
לשבת בשפיפות
לשבת בשקט
לשבת בשקט להימנע מפעולה
לשבת בתנועת כריעה
לשבת זקוף
לשבת טוב
לשבת ישר
לשבת ישרזקוף
לשבת לבטח
לשבת להתיישב בכיסא וכד
לשבת להתיישב לשיחות וכד
לשבת מהצד
לשבת על
לשבת על הברז
לשבת על הגדר
לשבת על היציע
לשבת על המדוכה
לשבת על המדוכה לקיים התייעצות
לשבת על המצפון
לשבת על הראש
לשבת על חבית חומר אבק שרפה
לשבת על חבית חומר נפץ
לשבת על חבית חומר נפץ שרפה
לשבת על חבית חומר נפץאבק שרפה
לשבת על סיכות
לשבת על סיכותקוצים
לשבת על קוצים
לשבת ראש
לשבת ראש לנהל ישיבה דיון וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לשבת בראש, לנצח על טקס, פרויקט וכד באנגלית |
איך כותבים לשבת בראש, לנצח על טקס, פרויקט וכד באנגלית |
מה זה לשבת בראש, לנצח על טקס, פרויקט וכד באנגלית |
איך מתרגמים לשבת בראש, לנצח על טקס, פרויקט וכד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
