☰

פירוש המילה לשאוף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
breath

breather


breathing		מֶשך; נשימה; משב רוח

הפסקה/מנוחה קצרה, פסק זמן, "דקה לנשום", התרעננות

נשימה		breathe (out/ in)

breathe in
take a breather		לנשום

לשאוף (אוויר)

"לקחת אוויר"/פסק זמן		breathyנשימתי
 
 
breathing in

breathing out		נשימה

נשיפה		breathe in
breathe out		לנשום, לשאוף (אוויר)

לנשוף
 
 
 
 
inhalation

inhalator

inhaler

inhaling		שאיפה (אוויר); אינהלציה

משאף

משאף

שאיפה (אוויר)		inhale (the)לשאוף (אוויר)inhalant

inhaled		נשאף
 
 
aspirant

aspirate

aspiration

aspirator		שאפתן

עיצור שנוצר ע"י נשיפה

שאיפה, כיסופים

משאף		aspire (to)
aspirate (the)		לשאוף ל

לשאוף (אוויר)		aspirated

aspirational

aspiring		מבוטא בנשיפה

שאפתני		aspiringly בשאיפה (ל)
aim

aiming		מטרה, שאיפה; כיוון

כיוון (הפעולה)		aim (at/the/on/towards)
aim at-		לכוון; לשאוף ל

לכוון אל (נשק וכד'), להתכוון אל/ל		aimed

aimed at-		מכוון

מכוון ל
 
 
pursuer

pursuit		רודף

חתירה (ל-), מרדף, רדיפה, נהייה; עיסוק		pursue (the)לחתור ל, לשאוף ל, לקדם; לרדוף; למצוא; לקרוא בעיון, לשקוד; לעסוק בpursuant

pursued

pursuing		בא בעקבות, ממשיך

רדוף

מתמיד		pursuant to

in pursuit of (someone/ something)		בעקבות, בהתאם ל, לפי, על פי

במרדף אחרי, במטרה להשיג את
strife

striver

striving		עימות, סכסוך, מאבק, מדון, ריב

חותר, שואף

חתירה, שאיפה		strive (for/towards/to)לחתור ל, לשאוף ל, לקום ל; לריב
 
 
strivinglyבשאיפה/חתירה (ל)
yearning (for)כיסופים, שאיפה, כמיהה, ערגה, התרפקות (זיכרונות וכד'), השתוקקות, געגוע, געגועיםyearn (for/to) להשתוקק, לערוג, לייחל, להיכסף, לשאוף ל, לכמוה, להתגעגעyearned-for

yearning		מיוחל

משתוקק, נכסף, שואף ל-, כמֵה, הומה		yearninglyבערגה, בכמיהה, בכיסופים; תוך געגועים

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשאוף אוויר
לשאוף גבוה
לשאוף דרך האף
לשאוף ל
לשאוף לגדולות
לשאוף עשן


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשאוף באנגלית | 
איך כותבים לשאוף באנגלית | 
מה זה לשאוף באנגלית | 
איך מתרגמים לשאוף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות