☰

פירוש המילה לצוות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
command


commandant

Commander

commander

commandment
שליטה (בשפה וכד'); פקודה, ציווי; פיקוד

מְפקד

ניצב משנה (משטרה)

מְפקד

דִִִיבֵּר, מִצווה
command (the)לשלוט (בסדר יום, בשפה וכד'), לפקד, לפקוד, לצוות, לחלוש עלcommand

command-level

commanding		פיקודי

פיקודי (אמצעי ענישה וכד')

מְצווֶה		on commandלפי פקודה
order



ordering

orderliness

orderly		פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד

הזמנה; סידור; מתן הוראות

סדר

סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה		order (the/to)להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד')ordered

orderly

מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד')


in an orderly fashionבאופן מסודר
bid


bidder

bidding		ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת

מציע/מתמודד במכרז

פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')		bid (to/for/on)


do (someone's) bidding


make a bid for		לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך

לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו

לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')

biddable


bidden

no-bid		שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע

מוזמן

פטור ממכרז		at (one's) biddingעל פי הוראה (של-)
ordainmentהסמכהordain (the/with/as)להסמיך, לקבוע (חוק וכד'); לצוותordained (to)מוסמך; מצווֶה; מיועד
 
 
prescription (for)

prescription (of)		מרשם; צו, הוראה

התיישנות (משפטית)		prescribe (the)לרשום מרשם; לקבוע, לצוותprescribed

prescript		קבוע, נקוב מראש

רשום
 
 
leave

leaving		רְשות, היתר; חופשה

עזיבה		leave (the/in/to/with)

give leave (to)

leave over

take a leave

take a leave of absence		לעזוב, להשאיר, להותיר, לצאת; לצוות (בצוואה)

לתת אישור/רשות

לצאת לחופשה, לקחת חופשה



לצאת לחופשה (מתפקיד וכד')
 
 
 
 
team

team player

teammate
teamwork		צוות, קבוצה, נבחרת

שחקן קבוצתי (גם בהשאלה)

חבר צוות, עמית לצוות/לנבחרת

עבודת צוות		team (with)לצוֵותteamשל צוות, קבוצתי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצוות במותו
לצוות בצוואה
לצוות לפקוד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לצוות באנגלית | 
איך כותבים לצוות באנגלית | 
מה זה לצוות באנגלית | 
איך מתרגמים לצוות לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות:

יצירת קשר | אודות