☰

פירוש המילה לעשות טוב, להיטיב באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (לעשות).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
		go above and beyond	לעשות מעל ומעבר			above and beyond	מעל ומעבר
abseil	גלישת מצוקים, סנפלינג, השתלשלות על חבל	abseil (down)	לגלוש ממצוק, לעשות סנפלינג, להשתשל על חבל
acquaintance acquaintanceship get acquainted meeting	היכרות; מכר היכרות פגישת היכרות	acquaint (with/ the) become acquainted with get acquainted (with)	להכיר ל, לעשות היכרות, להציג בפני להתוודע אל לפגוש, להכיר	acquainted (with)	מיודע ל
		act up (when/during)	להשתולל, "להשתגע", להתפרע; לעשות צרות/בעיות, להתנהג באופן חריג
advantage advantageousness	יתרון, תועלת	advantage (the) take advantage of (someone/something)	להועיל, להביא תועלת לנצל (הזדמנות וכד'), לנצל/לעשות שימוש לרעה	advantaged advantageous	בעל יתרון מועיל, משתלם, כדאי	advantageously	באופן מועיל
psychoanalysis psychoanalyst	פסיכואנליזה פסיכואנליטיקאי	psychoanalyze (the)	לעשות פסיכואנליזה	psychoanalytic psychoanalytical	פסיכואנליטי	analystically	באמצעות פסיכואנליזה
analysis (anylyses :בריבוי) analist/analyst (for)	ניתוח (של תופעה, מאמר וכד'), בדיקה, אבחנה, אבחון, אנליזה, אפיון (מחשבים) אנליסט, אנליטיקאי, מנתח מידע; פרשן	analyze (the)	לנתח (מאמר וכד'), לעשות אנליזה, לבחון; לבצע מין אנאלי	analytic analytical	אנליטי
		answer the call of nature	"ללכת לשירותים, "להתפנות", לעשות את הצרכים
		arrange the work schedules	לעשות סידור עבודה
arrangement	הסדרה, הסדר, סידור; עיבוד (מוזיקה)	arrange (the) make arrangements	לסדר, להסדיר, לארגן; לעבד (מוסיקה) לעשות סידורים	arrangeable arranged	בר הסדרה מסודר, מוסדר
bid bidder bidding	ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')	bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for	לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')	biddable bidden no-bid	שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז	at (one's) bidding	על פי הוראה (של-)

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

axiom axiomatization	הנחת יסוד, אמיתה, מושכל ראשון, אקסיומה אקסיומטיזציה	axiomatize (the)	לעשות אקסיומטיזציה	axiomatic axiomatical	אקסיומטי, של אקסיומה	axiomatically	כאקסיומה, באורח אקסיומטי
back-scratchers back-scratching	מלחכי פִּנְכָּה עשיית טובה תחת טובה	back scratch	לעשות טובה תחת טובה
barbecue	מִצְלֶה, ברבקיו, "על האש" (האירוע החברתי)	barbecue (the)	לצלות על פחמים, "לעשות על האש"
		be a law unto oneself	לקחת/ליטול את החוק לידיים, לעשות דין לעצמו
		be false/untrue to oneself	לעשות שקר בנפשו
		be in cahoots (with)	לשתף פעולה, "לגנוב סוסים", לעשות קנוניה
music to (one's) ears	בשורות טובות, חשדות משמחות, מידע מהנה	be music to (one's) ears	להיות ערב לאוזן, להסב קורת רוח, לעשות כיף לשמוע
belch	גיהוק, גרעפס	belch (בלבד -ed; -ing)	לגהק, לעשות גרעפס
		bend/lean over backwards (to)	לעשות כל מאמץ, יצא מגדרו, "לעשות שמיניות באוויר"
best	הטוב ביותר, המיטב	best (the/by) mean (something) for the best do (something) for the best	לגבור על להתכוון לטוב לעשות מתוך כוונה טובה	best	הטוב ביותר, הכי טוב, עדיף	best for the best/better	באופן הטוב ביותר לטובה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

big deal	עניין גדול	make a big deal about (something)	לעשות מזבוב פיל, לראות צל הרים כהרים, "לעשות עניין" (מ), "לנפח" (אירוע וכד')	no big deal/thing	"לא בעיה", "לא סיפור", אין בכך כל קושי, "בקטנה"; ללא חשיבות מיוחדת	big deal it's no big deal INBD	אז מה, אפשר לחשוב, "חוכמה גדולה" זה לא מהווה בעיה
bloviation	"עשיית רוח"	bloviate (about)	"להתנפח", "לעשות רוח"	bloviating	"מתנפח", "עושה רוח"
bluster	התרברבות, התפארות, דברי רהב	bluster (that/about)	"לעשות רוח"; לסעור; לדבר בתוקפנות	blusterous blustery	סוער, רהבתן, "עושה רוח"
		bollix up (the)	להרוס, לקלקל, "לפשל", לעשות "פדיחה"; "לבלגן", "לחרבש"
		break fresh/new ground (in)	לעשות פריצת דרך, להביא לפריצת דרך, לחדש
		break precedent (when)	לעשות מעשה חסר תקדים
		break (one's) neck (to)	לעשות מאמץ מיוחד, "להרוג את עצמו"	breakneck	מואץ, מסחרר (קצב וכד')
burlesque	פרודיה, בורלסקה	burlesque (the)	ללגלג, לעשות פרודיה (על)	burlesque	מגוחך, נלעג
		burn the candle at both ends	לעשות לילות כימים, לעבוד יומם ולילה, לעבוד מסביב לשעון
		burn the midnight oil	לעשות לילות כימים, לעבוד יומם ולילה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		bury the hatchet	להתפייס, להשלים, לעשות שלום/"סולחה"
hand handbag handbook handbrake handjob handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman	יד; מחוג (שעון); מחיאות כפיים תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן	hand (the/over/in)	להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר	hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand	של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב; על הפרק קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין	by hand	באופן ידני, ידנית
		capitalize on (the)	לעשות הון (פוליטי וכד'), לנצל (מצב, טעות וכד')
caricature	קריקטורה	caricature (the)	לצייר קריקטורה, לעשות קריקטורה מ-, להעמיד באור מגוחך
		carry/bring coals to Newcastle	"למכור קרח לאסקימואים", לעשות דבר מיותר/לא הכרחי
cart carter carting cartwheel	עגלה עגלון; מוביל אשפה הובלה בעגלה גלגלון (אתלטיקה)	cart (the) do cartwheels	להוביל בעגלה לעשות גלגלונים/סלטות/"שמיניות באוויר"
		cash in on an exit	"לעשות אקזיט"
		cause a stir (by/when/among)	לעורר מהומה/סערה, "לעשות גלים"
		cause trouble	לעשות צרות, לגרום לבעיות
charbroiler	אסכלה, מַצְלֶה, ברבקיו, "מנגל" (מתקן הצלייה)	charbroil (the)	לצלות, "לעשות על האש"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		clean up (the)	לנקות (ארגון, תדמית וכד'); לסדר (חדר, חפצים וכד'); "לעשות/לדפוק קופה", להרוויח/לקבל סכום כסף גדול
		clear up (the)	להבהיר, להתבהר (נושא, מצב וכד'); לנקות, לעשות סדר
cock-up	שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה"	cock up (the)	לטעות טעות חמורה, לקלקל, "לפשל", "לעשות פדיחה"
		collect (one's) thoughts	לארגן את המחשבות, לעשות סדר במחשבות; לשקול את התשובה
collusion	קנוניה	collude (with/against/in)	לקשור קשר; לעשות יד אחת עם,לחבור ל	collusive	מזימתי	collusively	בקשירת קשר
		come a long way (since)	לעשות דרך ארוכה, לעבור כברת דרך
		come back/rise from the dead	לחזור ולהופיע (אחרי היעדרות), "לעשות קמבק", לחזור לפעילות, לחזור ולהצליח
con con man	הונאה, רמאות, מִרמה, "בלוף", נוכלות, מעשה נוכלות נוכל, רמאי	con (the)	להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על)
ruse	תחבולה, תעלול, תרמית, "תרגיל", טריק, תכסיס, התחכמות, "קומבינה", "פטנט", "הצגה"	concoct a ruse	להתחכם, "לעשות תרגיל", "לקמבן"
number crunching	ריכוז, חישוב וניתוח כמות גדולה של מידע ספרתי, חישובים מספריים	crunch (the) numbers	לרכז, לחשב ולנתח כמות גדולה של מידע ספרתי, לעשות חישובים מספריים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		cultivate (one's) own garden	לדאוג לעצמו ולצרכיו, "לעשות לביתו"
		cut (one) a break	"לעשות הנחה", להקל
		cut a swath (in/through) cut a wide/big swath	למשוך תשומת לב, לעשות רושם למשוך תשומת לב רבה, להיראות חשוב, "לתת הופעה"
		cut a __ figure (in/on)	"לעשות רושם" של, להיראות כ, להציג את עצמך כ
		cut a deal (with) strike a bargain/deal (with)	לסגור עסקה, להגיע להסכם, "לעשות עסק"
		cut a poor/sorry figure (at)	לעשות/להשאיר רושם עלוב
		cut and run	לברוח, לשאת רגליים, לעשות "ויברח"
defecation	עשיית צרכים	defecate (on)	לעשות צרכים, לחרבן
defibrillator defibrillation	דפיברילטור, מַפְעֵם, מכשיר החייאה דפיברילציה, מכת חשמל	defibrillate (the)	לעשות דפיברילציה, לתת מכת חשמל
delegitimization	הַפְסָלָה, דה־לגיטימציה	delegitimize (the)	לעשות דה־לגיטימציה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

demeanor	התנהגות, התנהלות, מזג	demean (the)	לבזות, להתבזות, להשפיל, לעשות צחוק מ-; להתנהג	demeaned demeaning	מושפל מבזה, משפיל, פוגעני
diet dietary dietician dietitian	תזונה, משטר אכילה, תפריט, דיאטה תזונאית, דיאטנית	diet (for/to)	לשמור/לעשות דיאטה	dietary dietetic	תזונתי, דיאטטי	dietetically	באופן דיאטטי
		dig deeper (into/to/when/after/for)	לחפור לעומק, להעמיק (בנושא וכד'); להתאמץ, לעשות מאמץ; לבזבז/לפזר הרבה כסף
dimple	גומה; גומת חן	dimple (the)	לעשות גומה
disservice	שירות דוב	disserve (the) do a disservice (to)	לתת שירות דוב לעשות עוול, להזיק, לעשות שירות דוב
		do (someone) a favor do me a favor!	לעשות טובה תעשה לי טובה!, "רד מזה"!
good turn	טובה, מעשה של רצון טוב, פעולה מועילה	do (someone) a good turn/favor	לעשות טובה/מעשה של רצון טוב
		do (someone) an injustice	לעשות/לגרום עוול
		do (one's) best do one's level best	לעשות כמיטב היכולת
		do (one's) damndest	לעשות כל מאמץ, לעשות את המֵרב/המקסימום, לעשות ככל יכולתו

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

homework	שיעורי בית	do (one's) homework	להכין/לעשות שיעורי בית (גם בהשאלה)
		do (one's) stuff	לעשות את מה שאדם מיומן/מומחה בו, לעשות את מה שמצפים ממנו
		do (one's) worst do your worst!	לעשות את הגרוע ביותר האפשרי, לעשות ככל האפשר כדי להכשיל תעשה את הנזק המרבי האפשרי, תהיה הכי אלים/מזיק וכד' שאתה יכול!
		do for a living	להתפרנס, לעשות למחייתו

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים לעשות טוב, להיטיב באנגלית |

איך כותבים לעשות טוב, להיטיב באנגלית |

מה זה לעשות טוב, להיטיב באנגלית |

איך מתרגמים לעשות טוב, להיטיב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות