פירוש המילה לעומת זאת, מנגד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לעומת).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| adversary | יריב, מתחרה | adversarial adversative | לעומתי נוגד | adversatively | בניגוד ל- | |||||
| against | נגד, מנוגד ל, נוגד את, כנגד, לעומת, מול | |||||||||
| antagonism antagonist | ניגוד, התנגדות, אנטגוניזם מתנגד, יריב | antagonize (the) | לעורר התנגדות, להשניא | antagonistic | מתנגד, מנוגד, לעומתי | antagonistically | בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות | |||
| as opposed to | בניגוד ל, לעומת | |||||||||
| contrarian contrariety contrarianism contrariness contrary | אדם לעומתי אי־הסכמה לעומתיות, דווקאות ניגוד, הפך | contrarian (toward) contrary | לעומתי מנוגד, נוגד, ניגודי, הופכי | au contraire contrarily on/quite to the contrary on/to the contrary | אדרבה, להפך, נהפוך הוא, לעומת זאת, איפכא מסתברא | |||||
| by comparison | לעומת זאת | |||||||||
| combat combatant combativeness | קרב, מאבק לוחם, חייל קרבי לעומתיות; לוחמנות | combat (the) | להיאבק, להילחם | combat combative combat-age | קרבי, לוחמני בגיל לחימה | combatively | בלוחמנות | |||
| confrontation | עימות | confront (the) | להתעמת, לעמת | confrontational | לעומתי | |||||
| contrast contrasting | ניגוד הנגדה | contrast (with/to/the) | לעמת , להשוות | contrasting contrastive contrasty | מנוגד,ניגודי, נוגד | contrastingly contrasting with- by/in contrast in contrast to | בסתירה לעומת, מול לעומת זאת, דא עקא בניגוד ל, לעומת, להבדיל מ | |||
| converse | ניגוד | converse | הפוך | conversely | לעומת זאת, להפך | |||||
| defiance | התרסה, התגרות | defy (the/by) | להתריס, להתגרות, לצאת נגד, להמרות, לקרוא תיגר | defiant | מתריס, דווקאי, לעומתי, קורא תיגר | defiantly | בהתרסה, במפגיע | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| in a departure from | לעומת | |||||||||
| juxtaposition (of) | סמיכות, קִרבה | juxtapose (the/with/against) | להציב בסמיכות/זה לצד זה | juxtaposed (with) | סמוך ל-, זה לצד זה | juxtaposed | לעומת | |||
| on the other hand | מצד אחר/שני, מאידך גיסא, לעומת זאת | |||||||||
| on the upside | מצד אחר/שני, מאידך גיסא, לעומת זאת | |||||||||
| opposite opposition oppositionist | ניגוד, הפך התנגדות, ניגוד, אופוזיציה, נוגדה אופוזיציונר | oppose (the/to) | להתנגד, לחלוק על | opposed (to) opposite opposing oppositional oppositive | מנוגד ל- מנוגד, הפוך, נגדי, ניגודי, שממול, הופכי מנוגד, נוגד, מתנגד אופוזיציוני ניגודי, מנוגד | opposite opposingly | מול, ממול, לעומת, נגד בתוך התנגדות | |||
| that said that being said | עם זאת, למרות זאת, מצד אחר/שני, לכן, ועדיין, לעומת זאת, אבל | |||||||||
| to | אל, ל, לכבוד/לכב'; לעומת | |||||||||
| versus vs. | מול, נגד, לעומת | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעומת זאת
לעומת זאת דא עקא
לעומת זאת להפך
לעומת מול
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לעומת זאת, מנגד באנגלית |
איך כותבים לעומת זאת, מנגד באנגלית |
מה זה לעומת זאת, מנגד באנגלית |
איך מתרגמים לעומת זאת, מנגד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
