פירוש המילה ללא רבב, נקי מכל רבב באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (ללא).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| above reproach | ללא דופי/רבב | |||||||||
| absence absentee absenteeism | היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות נפקד היעדרנות, נפקדות | absent (from/the) be absent (from) | להיעדר | absent | נעדר, נפקד, חסר | absently absentia in the absence (of) | ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו בהיעדר | |||
| absurdity absurdism | אבסורד, אי־גיון, חוסר היגיון, שטות אבסורדיות, חוסר היגיון | absurd | מגוחך, לא סביר/הגיוני, אבסורדי, שטותי | absurdly | בחוסר/ללא היגיון, למרבה האבסורד | |||||
| acquiescence (of/to) | היענות, הסכמה, השלמה (עם מצב וכד'), כניעה מרצון | acquiesce (to/in) | להיענות (ל), להיעתר, להישמע (ל); לקבל בהכנעה/ללא ערעור, להשלים עם (מצב וכד'), להסכים ללא עוררין, להתרצות, להתבטל (בפני) | acquiescent | מסכים | acquiescently | בהסכמה | |||
| aimlessness | חוסר מטרה/תכלית | aimless | חסר מטרה/תכלית | aimlessly | ללא מטרה/תכלית/כיוון | |||||
| ambulance ambulatory | אמבולנס טיילת | ambulant ambulatory | ללא אשפוז, מרפאתי, אמבולטורי (ניתוח וכד'); נודד מסוגל ללכת | |||||||
| assurance assuredness assurer | הבטחה, ביטחון ודאות; קור רוח, שליטה עצמית מבטֵח | assure (the) | להבטיח | assured | מובטח | assuredly | ללא ספק, אל נכון | |||
| asymptomatic | א־תסמיני, אסימפטומטי, ללא תסמינים | |||||||||
| stretch stretcher stretcher bearer stretching stretchiness | מתיחה; משטח, מרחב; ישורת; משך זמן, רצף אלונקה אלונקאי פריסה, מתיחה, זקיפה גמישות | stretch (beyond/over/for) | להשתרע, להתפרס, למתוח, להתמתח, להימתח | stretch stretched stretchy | נמתח בקלות, גמיש פרוס, מתוח גמיש | at a stretch | ברצף, ברציפות, ללא הפסקה; בדוחק, בקושי (להאמין לעדות וכד') | |||
| at once all at once | ללא דיחוי, מייד; בבת אחת, בו־זמנית, בעת ובעונה אחת באחת, בבת אחת, "במכה" | |||||||||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בְריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד'); יחידת מידה של לחץ חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ, לעצור מלבצע, לאסור (על), למנוע מ, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ, בלי, ללא פרט ל, למעט, להוציא את, בניכוי, אם לא | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bare hands | ידיים חשופות | barehanded | בידיים חשופות/פרושות/ריקות, ללא נשק, לא חמוש | bare-handedly | בידיים חשופות/פרושות/ריקות, ללא נשק, באופן לא חמוש | |||||
| bareback | ללא אוכף; בלי קונדום (יחסי מין) | |||||||||
| benignity | נדיבות לב | benign | נעים; שפיר (גידול וכד'); נדיב לב; ללא השפעה ממשית; לא מזיק, עדין נפש | benignly | בנעימות | |||||
| bereaved bereavement | אדם שַכּול שְכול | bereave (the) | לשכל, לשכול | bereaved bereft bereft of- | שַכּול שַכּול נטול, בלי, ללא, חסר, נעדר, עירום מ, מיותם מ | |||||
| beyond all comparison | ללא כל השוואה | |||||||||
| change beyond recognition | להשתנות ללא/לבלי היכר | beyond all recognition | לבלי/ללא היכר | |||||||
| beyond repair | ללא תקנה | |||||||||
| beyond reproach | נטול פניות (שופט וכד'), מעבר לכל ביקורת, ללא רבב | |||||||||
| big deal | עניין גדול | make a big deal about (something) | לעשות מזבוב פיל, לראות צל הרים כהרים, "לעשות עניין" (מ), "לנפח" (אירוע וכד') | no big deal/thing | "לא בעיה", "לא סיפור", אין בכך כל קושי, "בקטנה"; ללא חשיבות מיוחדת | big deal it's no big deal INBD | אז מה, אפשר לחשוב, "חוכמה גדולה" זה לא מהווה בעיה | |||
| blunder blunderbuss blunderer blundering | מחדל, שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" אדם מגושם וטיפש אדם כושל "פישול" | blunder (the/ toward) | לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל"; לנוע בחוסר יציבות/בבלבול | blundering | ללא מחשבה תחילה, כושל | blunderingly | בטעות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bottomless | חסר/ללא תחתית, תהומי; בלתי נדלה/מוגבל | |||||||||
| boundlessness | היעדר מְצרים | know no bounds | לא לדעת גבולות | boundless | בלי/ללא/חסר גבול, חסר מעצורים, ללא מְצרים, עצום, תהומי (שנאה וכד') | boundlessly | ללא סייג, בלי/ללא גבול | |||
| brazenness | חוצפה, עזות מצח | brazen (the) | להתחצף | brazen | חצוף, עז מצח | brazenly | בחוצפה, במצח נחושה, בעזות מצח, ללא/בלא/בלי בושה | |||
| breathlessness | נרגשוּת; קוצר נשימה | breathless | נרגש; חסר נשימה | breathlessly | באופן מרגש; ללא נשימה, בנשימה עצורה | |||||
| definer definition definitiveness | מגדיר הגדרה החלטיות, נחרצות | define (the/by) | להגדיר; לתחום | defined definite defining definitive | מוגדר, מוגבל מוגדר, מוחלט, חלוט, מובהק, ברור מכונן סופי, מוחלט, שאין לערער עליו, החלטי, נחרץ; מכריע (פגישה וכד') | by definition definitely definitively | בהגדרה ללא ספק, בוודאות, במובהק, אל נכון, בהחלט באופן סופי, סופית | |||
| casualty-free | ללא נפגעים (פיגוע וכד') | |||||||||
| ceaselessness | אין־סופיות, מצב מתמיד | ceaseless | בלתי פוסק, מתמיד, בלתי נלאה | ceaselessly | ללא הפסקה | |||||
| ascertaining ascertainment certainty certainness | וידוא ודאות, ביטחון | ascertain (the) make certain (the) | לוודא, לאמת, לברר לוודא | ascertainable certain | ניתן לווידוא ודאי, בטוח, ברי; מסוים | certainly for certain | כמובן, ללא ספק, אכן, אל נכון, בהחלט, בוודאי, בטח, מתברר ש- בוודאות, לבטח, אל נכון | |||
| (as) clean as a whistle | נקי לחלוטין/מאוד, ללא דופי/רבב; לא מעורב בפלילים/בפעילות מפוקפקת | |||||||||
| colorlessness | היעדר צבע, אפרוריות (אישיות) | colorless | חסר צבע, אפרורי (אדם) | colorlessly | ללא צבע, באפרוריות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| compliment complimentary | מחמאה, קומפלימנט דבר שניתן חינם/בחינם | compliment (the/for) | להחמיא, לחלק מחמאות | complimentary | חינם, בחינם, "על חשבון הבית", ללא תשלום; מחמיא | complimentarily | חינם, בחינם; באופן מחמיא | |||
| conceit conceitedness | יהירות, רברבנות; גאוותנות | conceited | יהיר, שחצן, גאוותני, מתנשא | conceitedly without conceit | ביהירות ללא יהירות | |||||
| const constant constancy | קבוע (מתמטיקה) יציבות, קביעות, עקביות, חוקיות | constant | צמוד, רצוף (מעקב וכד'),מתמיד, תמידי, קבוע, בלתי פוסק, תדיר | constantly | בקביעות, באופן קבוע, תמיד, בלי/בלא/ללא הרף, חדשות לבקרים, כל הזמן/העת, "כל שני וחמישי" | |||||
| contactless | ללא מגע יד אדם | |||||||||
| continuance continuation continuator continuity continuousness continuum | המשך המשך, הימשכות, התמשכות ממשיך (אמונה וכד') רציפות, המשכיות רצף | continue (to/with/in/on) | להמשיך | continuable continual continuant continued continuing continuous | בר המשך מתמשך, המשכי נמשך נמשך, המשכי ממשיך, נמשך, מתמשך רציף, רצוף, מתמשך | continually continuously on the continuum (between) | ברצף ברציפות, בלי/בלא/ללא הרף על הרצף (בין-) | |||
| dead end | מבוי סתום, דרך ללא מוצא | hit a dead end | להיקלע/להגיע למבוי סתום | dead-end | ללא מוצא | |||||
| deadbeat | בטלן; חייב כספים ואינו משלם | deadbeat | ללא תנודה (מחוג של שעון וכד') | |||||||
| deathlessness | אלמוות, נצחיות | deathless | אלמותי, נצחי | deathlessly | ללא מוות | |||||
| disjointedness | ניתוק, הפרדה, חוסר קשר | disjoint (the) | לפרק | disjointed | מקוטע, מפורק, מנותק | disjointly disjointedly | במנותק, במקוטע, בנפרד, ללא קשר | |||
| doubtless | ודאי | doubtless doubtlessly | ללא ספק, אל נכון | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| effortlessness | חוסר מאמץ | effortless | ללא מאמץ | effortlessly | בלי קושי, בקלות, ללא מאמץ | |||||
| emission-free | ללא פליטות (גזים וכד') | |||||||||
| empty promise | הבטחה ריקה מתוכן/ללא כיסוי, הבטחת שווא | |||||||||
| evidence evidentness | עדוּת, רְאָיָה, הוכחה בהירות | evidence (by/in) become evident give evidence (at/as to/in) | להעיד, להביא ראיות להתחוור, להתברר לתת/למסור עדות, להעיד | evident (in) evidential evidentiary | ברור, ניכר, ניכר לעין, בולט, נוכח מעיד ראָייתי, של הראיות/ההוכחות | evidently it is evident (that) | ללא ספק, אל נכון, מתברר ש- ניכר/נראה (כי/ש-) | |||
| expressionlessness | חוסר הבעה | expressionless | חסר הבעה, אטום מבע | expressionlessly | ללא הבעה | |||||
| extrajudicial | חוץ משפטי, ללא משפט | extrajudicially | בלא דין/משפט | |||||||
| far farther farthest | רחוק, מרוחק רחוק יותר הרחוק ביותר | far farther by far | הרחק, למרחוק; במידה רבה רחוק יותר, הלאה הרבה, במידה רבה, בפער; ללא ספק | |||||||
| faultlessness | שלמות | faultless | ללא דופי/רבב, מושלם | faultlessly without fault not without fault | ללא דופי/רבב, באופן מושלם לא בלי דופי | |||||
| fearlessness | נועזות, תעוזה, עזות | fearless | עשוי לבלי חת, ללא חת, נועז | fearlessly | ללא מורא/חשש/חת | |||||
| flag flagpole | דגל תורֶן | flag (the/as) | לנופף ב-, לאותת, לסמן, להצביע על- (מחדל וכד'); לדעוך, להיחלש (אמונה וכד') | flagged flagging flagless | "מסומן" (חשוד וכד') דועך (תמיכה, מומנטום וכד') ללא דגל | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| flagrance flagrancy | חרפה | flagrant | בוטה | flagrantly | בבוטות; באופן מקומם, ללא/בלא/בלי בושה | |||||
| flawlessness | מושלמוּת | flawless | ללא דופי/רבב | flawlessly | ללא דופי/רבב, באופן מושלם | |||||
| for no apparent reason | ללא סיבה שנראית לעין | |||||||||
| for no reason | ללא סיבה | |||||||||
| for sure | על בטוח, בוודאות, בביטחון, ללא ספק, אל נכון | |||||||||
| freedom | חופש, חירות, דרור | free (from/by/the) be freed (from) go free set free (the) | לשחרר; לגאול להשתחרר לצאת לחופשי (ממאסר וכד') לשחרר, להוציא לחופשי | free freeborn freed | חופשי; חינם, בחינם בן חורין משוחרר | free freely for free | חינם, בחינם, ללא תשלום בחופשיות, "בלי חשבון" חינם, בחינם | |||
| freeware | תוכנה חופשית/ללא תשלום/חינמית | |||||||||
| frictionless | ללא חיכוך | |||||||||
| futureless | חסר/ללא עתיד | |||||||||
| gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity | הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה | gratify (the) | להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק | grateful gratifying gratuitous | אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד') | gratefully gratifyingly gratis gratuitously | בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| guilt-free | ללא רגשות אשם, בלי ייסורי מצפון | |||||||||
| swallow (something) hook, line and sinker | לבלוע את הפיתיון, לבלוע בשקיקה, ליפול בפח/למלכודת | hook, line and sinker | בשלמות, ללא עוררין | |||||||
| ill-informed | ללא מידע מספק, לא מבוסס | |||||||||
| illogicality | אי־גיון, חוסר היגיון | illogical | משולל/חסר היגיון, לא הגיוני | illogically | בחוסר/ללא היגיון | |||||
| immaculacy | היעדר רבב | immaculate | ללא דופי/רבב, למשעי | immaculately | ללא דופי/רבב | |||||
| immeasurable | ללא שיעור/גבול | immeasurably | לאין ערוך, לאין שיעור, מאין כמוהו/כמותו | |||||||
| immediacy immediateness | מיידיות, דחיפות | immediate | מיידי; קרוב (בזמן, ביחסים, בדרגה וכד'); מִדרגה ראשונה (יורשים) | immediately | מייד, מיידית, לאלתר, תכף ומייד, ללא דיחוי, בו במקום, בן רגע, באופן מיידי | |||||
| immovability | נייחות | immovable | נייח, מחובר; איתן | immovably | ללא תנועה | |||||
| immutability immutableness | אי־שינוי, קביעות | immutable | קבוע, לא ניתן לשינוי, שאין עליו עוררין | immutably | ללא שינוי, באופן קבוע | |||||
| impartiality | היעדר משוא פנים, חוסר פניוּת, אובייקטיביות | impartial | בלתי תלוי, נטול/חסר פניות, בלתי משוחד, אובייקטיבי, ניטרלי | impartially | בלא/ללא משוא פנים | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| impeccability | מושלמוּת, טלית שכולה תכלת | impeccable | ללא דופי/רבב, ללא חת, מופתי, טלית שכולה תכלת | impeccably | באופן מושלם, ללא דופי/רבב | |||||
| impeccably dressed | לבוש למופת/ללא דופי | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ללא אהבה
ללא אוכף
ללא אומר
ללא אור ירח
ללא אירועים מיוחדים
ללא אירועים מיוחדים שגרתי
ללא אלימות
ללא אשפוז
ללא אשפוז מרפאתי אמבולטורי ניתוח וכד
ללא בושה
ללא ביקורת
ללא ביקורת באופן לא ביקורתי
ללא בני זוג
ללא בסיס
ללא בעיות
ללא גבול
ללא גבולות
ללא גינונים מיותרים
ללא גינונים מיותרים כלאחר יד מכל המדרגות
ללא גישה לים
ללא גמול
ללא דגל
ללא דופי
ללא דופירבב
ללא דופירבב באופן מושלם
ללא דופירבב ללא חת מופתי טלית שכולה תכלת
ללא דופירבב למשעי
ללא דופירבב מושלם
ללא דופירבב נקי מכל רבב טלית שכולה תכלת
ללא דורש
ללא דורשדרישה
ללא דורשדרישה חפץ וכד
ללא דיחוי
ללא דיחוי בזמן
ללא דיחוי מייד
ללא דעה מוקדמת
ללא דעה מוקדמת חסר פניות לא משוחד
ללא דעות קדומות
ללא דרישה
ללא הבחנה
ללא הבחנה בערבוביה
ללא הבעה
ללא הגבלה
ללא הגבלה באופן בלתי מסויג
ללא הגבלת זמן
ללא הוד
ללא הועיל
ללא היגיון
ללא היכר
ללא היסוס
ללא היסוס בלי לחשוב פעמיים
ללא הכנה מוקדמת
ללא הכרעה
ללא הכרעה באופן לא חד משמעי
ללא הנהגה
ללא הסתייגות
ללא הסתייגות בללא סייג בעיניים עצומות בלי חשבון
ללא הפוגה
ללא הפוגה בליבלאללא הרף
ללא הפסק
ללא הפסקה
ללא הפסקה באופן בלתי פוסק
ללא הפסקה בלא הרף
ללא הפסקה בליבלאללא הרף
ללא הפסקהפסקה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ללא רבב, נקי מכל רבב באנגלית |
איך כותבים ללא רבב, נקי מכל רבב באנגלית |
מה זה ללא רבב, נקי מכל רבב באנגלית |
איך מתרגמים ללא רבב, נקי מכל רבב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
