פירוש המילה לכוד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
captor

captive

captivity

capture

capturing
שובֶה

שבוי

שֶבי

לכידה, שבייה
capture (the/by)

take captive/prisoner (the)

taken captive
ללכוד, לקחת בשבי, לשבות (שבויים)


ליפול בשבי
captured

captive (of/within)

תפוס, מוחזק, לכוד

שבוי (באידאולוגיה וכד'), לכוד
 
 
catch



catching
תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג

תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד
catch (the)


get caught
לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד')

להיתפס
catching

catchy

caught
מצודד; מִדַבֵּק

קליט (מסר, סיסמה וכד')

לכוד
 
 
burden (for)

burdening
עול, נטל, מעמסה, משא

הכבדה
burden (with/ by/the)להעמיס, להעיק (על-), להכבידburdened (by)לכוד (ב-), נושא מעמסה/משא
 
 
 
 
catch in (the)לתפוסcaught inלכוד
 
 
enmeshmentלכידהenmesh (in)

get emeshed (in)
ללכוד, לסבך

להסתבך
enmeshed (in)לכוד, כבול, מסובך/מעורב (ב-)
 
 
ensnarementלכידה, מִלְכּוּדensnare (the)ללכודensnared (in)שבוי ב (השקפה וכד'), לכוד (ב), נקלע ל
 
 
hook



hookworm
וו, קרס, אנקול, מתלה; אמצעי למשיכת תשומת לב של קונים פוטנציאליים

כרץ
hook (the)ללכוד; לרכוסhookedכפוף, מאונקל; מכור (לסמים וכד'); מתלהב; לכוד, תפוס
 
 
pen

pen pal

pen name

penlight
עט; מכלאה; דיר

חבר/רע לעט

שם עט

פנס קטן דמוי עט נובע
pen (the)

pen in/up (the)
לכתוב (מאמר וכד'), לנסח

לכלוא במכלאה
penned in/upכלוא, לכוד
 
 
snareמלכודת, "פח"snare (the)ללכוד, להעלות בחכה (גם בהשאלה)snaredלכוד
 
 
trap

entrapment

trapper

trapping

trappings (of/to)
מלכודת, "פח"; פֶּה

מִלְכּוּד

לוכד, צַיָיד

לכידה, מִלְכּוּד

סממנים, מאפיינים, גינונים, גינוני כבוד
trap (the)

entrap (the)
ללכוד, להפיל בפח, "להכניס מוקש"trapped (in/at)

entrapped
לכוד, ממולכד, נעול, לפות, שבוי (בקונספציה וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לכוד ב נושא מעמסהמשא
לכוד כבול מסובךמעורב ב
לכוד ממולכד נעול לפות שבוי בקונספציה וכד
לכוד תפוס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לכוד באנגלית | 
איך כותבים לכוד באנגלית | 
מה זה לכוד באנגלית | 
איך מתרגמים לכוד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: