פירוש המילה ליפול קרבן ל , להיותליפול טרף ל בידי באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (ליפול).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ailment ailments | חולי (של חברה, שיטה וכד'), רעה חולה תחלואים | ail (the) | לחלות, ליפול למשכב | ailing | חולני; בקשיים (מפעל וכד') | |||||
| be hoist with (one's) own petard | "ליפול לבור שהוא כרה בעצמו", "ליפול למלכודת שהוא טמן בעצמו" | |||||||||
| captor captive captivity capture capturing | שובֶה שבוי שֶבי לכידה, שבייה | capture (the/by) take captive/prisoner (the) taken captive | ללכוד, לקחת בשבי, לשבות (שבויים) ליפול בשבי | captured captive (of/within) | תפוס, מוחזק, לכוד שבוי (באידאולוגיה וכד'), לכוד | |||||
| comedown | נפילה (נפשית וכד') | come down (from) | לרדת מ, ליפול (חומה וכד') | |||||||
| come within (the) | ליפול בתחום (אחריות וכד') | |||||||||
| crater | מכתש; לוע (הר געש) | crater (the/into) | ליצור מכתש, ליפול ל (מיתון, בסקרים וכד'), להידרדר/להתדרדר (יחסים וכד') | cratering | מתדרדר, קורס, מתרסק (משק וכד') | |||||
| descend on (the) | "ליפול"/להסתער על, להיטפל ל, "לרדת על" | |||||||||
| droop | שחיחה, שקיעה | droop (from/downwards/ over/the) | ליפול (ברוח וכד'), לצנוח | droopy | שמוט, נפול, שחוח, שפוף | droopingly | בצניחה | |||
| drop (in) droplet dropping droppings drops | ירידה (מחיר, מניות, השקעות וכד'), שפל; טיפה; קורטוב טיפה זעירה, טיפונת הפלה, השמטה, שמיטה גללים טיפות (עיניים וכ') | drop (to/from) | למחוק, לשמוט, להשמיט (סעיף אישום וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'), "לרדת" (מנושא וכד'), לרדת (מניות, ציון, במספר וכד'); ליפול, להפיל; לצנוח, להצניח | |||||||
| drop in (someone's) lap | ליפול לחיק-, לקבל באופן בלתי צפוי | |||||||||
| drop like flies | ליפול כמו זבובים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dump on (someone/something) | להטיל/לזרוק על (אחריות, אשמה וכד'), "ליפול על" | |||||||||
| fall/slip through the cracks | "ליפול בין הכיסאות" | |||||||||
| fall all over each other | ליפול איש על צוואר רעהו | |||||||||
| fall at (someone's) feet | ליפול לרגלי- | |||||||||
| fall between the cracks/two stools | "ליפול בין הכיסאות" | |||||||||
| fall by the wayside | ליפול לצד/בצידי הדרך; להיכשל בהשלמת עבודה/משימה וכד', "להרים ידיים" | |||||||||
| fall crumbling at the feet of- | ליפול שדוד לרגלי- | |||||||||
| fall flat on your face | להשתטח, ליפול על הפנים; להיכשל באופן מביך | |||||||||
| fall for (the) | להתפתות/ליפול ל (פרובוקציה וכד'), "לקנות"/"לאכול"/"לבלוע" (סיפור, תרמית וכד'), ליפול בפח/למלכודת; להתאהב ב | |||||||||
| fall in battle | ליפול בקרב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fall into (the) | ליפול לידי-, לידיים של (שלטון וכד') | |||||||||
| fall into (someone's) arms | ליפול לזרועות של- | |||||||||
| fall into (someone’s) clutches/hands | ליפול לידי-, לידיים של | |||||||||
| fall into (one's) lap | ליפול לחיק-, להיקרות בדרך (של), להזדמן | |||||||||
| fall into a trap (of/that) | ליפול למלכודת/בפח | |||||||||
| fall like a ripe fruit (into) | ליפול כפרי בשל (לידי, לחיק) | |||||||||
| fall-off falling off | ירידה (בכמות, באיכות, דירוג, איכות וכד') נשירה | fall off (the) | ליפול, לנשור (שיער, עלים וכד'); לפחות, להתמעט, להצטמצם (עסק וכד') | |||||||
| fall off (someone's) feet | "ליפול מהרגליים" | |||||||||
| fall off the chair | ליפול מהכיסא (גם בהשאלה), להשתומם | |||||||||
| fall on (someone's) knees | ליפול על הברכיים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fall over (the/to) | ליפול בגלל (כישלון וכד'), להיכשל | |||||||||
| fall plundered (in) | ליפול שדוד | |||||||||
| fall prey to (the) | ליפול קורבן ל, להיות/ליפול טרף ל/בידי | |||||||||
| fall prisoner (to) | ליפול בשבי | |||||||||
| fall to (someone's) death | ליפול אל מותו | |||||||||
| fall to (someone's) lot | ליפול בגורל של- | |||||||||
| fall falls falling | נפילה, מפולת; ירידה; מפל; סתיו; שלכת; החטא הקדמון מפל, מפלים נפילה | fall (off/from/on/down the) | ליפול; ליפול חלל | fallen falling | נפול; נפל חלל נופל | |||||
| flop | נפילה, כישלון, כשל, "פלופ", "פדיחה" | flop (down/into/around) | ליפול, להיכשל | floppy | נפול, מדולדל, שמוט | |||||
| hit bottom | ליפול/להידרדר/להתדרדר לתהום | |||||||||
| swallow (something) hook, line and sinker | לבלוע את הפיתיון, לבלוע בשקיקה, ליפול בפח/למלכודת | hook, line and sinker | בשלמות, ללא עוררין | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ill illness ills | צרה, רעה; מחלה מחלה, חולי, תחלואה תחלואים, מרעין בישין | fall/become ill | לחלות, ליפול למשכב | ill | רע; חולה | ill | באופן רע | |||
| intruder intrusion intrusiveness | מסתנן, פולש, פורץ פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה פולשנות | intrude (on/into) | לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); "ליפול על" (ביקור ללא תיאום וכד') | intruding intrusive | מפריע פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד') | intrudingly intrusively | בהתפרצות בפולשנות, באופן פולשני | |||
| keel over (בלבד -ed; -ing) | להתהפך; ליפול/להתמוטט מתוך איבוד הכרה | |||||||||
| land on (someone's) feet | ליפול על הרגליים (גם בהשאלה) | |||||||||
| (a) bolt from the blue (a) bolt out of the blue | דבר בלתי צפוי/מפתיע, רעם ביום בהיר | hit like a bolt from the blue hit like a bolt out of the blue | ליפול כרעם ביום בהיר, לצמוח בחלל ריק, "ליפול מהשמיים", להפתיע | like a bolt from the blue like a bolt out of the blue | כרעם ביום בהיר, בהפתעה, באופן בלתי צפוי | |||||
| attuned/attentive/listening/ receptive/ sympathetic/open ear (with/for) | אוזן קשובה/קשבת/כרויה | fall on attentive ears receive an attentive ear (from) | ליפול על אוזניים קשובות למצוא אוזן קשבת | opened-ear | בעל אוזן קשובה/כרויה | |||||
| plop | קול של השלכה למים (אבן וכד') | plop (the/into/onto/down) | ליפול/לצנוח בכבדות | |||||||
| plumpness | שמנמנוּת, מלאוּת, עגלגלוּת | plump (up) | להשמין; ליפול פתאום | plump | שמנמן, מפוטם | |||||
| plunge into the abyss | ליפול/להידרדר/להתדרדר לתהום | |||||||||
| plunge to (one's) death | לקפוץ/ליפול אל מותו | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rise to the bait | לבלוע את הפיתיון, לבלוע בשקיקה, ליפול בפח/למלכודת | |||||||||
| sick sickbay sick leave sickbed sickliness sickness | חולים מרפאה חופשת מחלה, "גימל" (צבא) ערש דווי, מיטת חולי חולניות מחלה, חולי, תחלואה; בחילה | be sick be sick of (someone/something) take sick make (one) sick sicken (by/with) | להקיא למאוס ב לחלות, ליפול למשכב להחליא, להגעיל, לגרום לבחילה להחליא | sick sick-making sickening sickly | חולה מחליא, מבחיל, מעורר קבס חולני | sickeningly | עד להבחיל, באופן מחליא | |||
| slip-up | "פשלה", טעות, משגה, מעידה | slip up (the) | "לפשל", לטעות, לשגות; להיכשל/ליפול בלשון, "להתפלק" | |||||||
| slump | שפל (כלכלי וכד'), צניחה, נפילה | slump (down) | לרדת לשפל, לצנוח, ליפול; לשבת/לעמוד בשפיפות | slumped slumping | שחוח יורד לשפל | |||||
| swag | שלל, ביזה; מוצר ממותג; אדם המתנהג בביטחון שגובל ביהירות והתנהגותו ייחודית ומרשימה | swag | להתנדנד; ליפול (ברוח וכד'), לשקוע (פופולריות וכד') | |||||||
| swallow/take the bait | לבלוע את הפיתיון, ליפול בפח/במלכודת, להתפתות | |||||||||
| take bait | ליפול בפיתוי | |||||||||
| take leave of (one's) senses | "לרדת מהפסים", "ליפול על הראש" | |||||||||
| tumble tumbler | נפילה (בורסה וכד'), הידרדרות/התדרדרות כוס; לוליין | tumble (into/onto) | ליפול (שערי מניות, חומה וכד'), להפיל, להידרדר/להתדרדר | tumbling | נופל | |||||
| deaf ears | אוזניים אטומות/ערלות | turn a deaf ear (to) fall on deaf ears | לאטום אוזניים, לסרב לשמוע/להאזין ליפול על אוזניים ערלות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| victim victimhood victimization victimizer | קורבן; נפגע (משפטים) קורבנוּת התקרבנות מקרבן, הופך אחרים לקורבן | victimize (the) fall victim (to) play the victim | להפוך לקורבן, לקרבן ליפול קורבן להתקרבן | victimized | מתקרבן | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ליפול איש על צוואר רעהו
ליפול אל מותו
ליפול בגורל של
ליפול בגלל
ליפול בגלל כישלון וכד להיכשל
ליפול בין הכיסאות
ליפול בכבדות
ליפול בלשון
ליפול במלכודת
ליפול בפח
ליפול בפחבמלכודת
ליפול בפחלמלכודת
ליפול בפיתוי
ליפול בצידי הדרך
ליפול בקרב
ליפול ברוח וכד לצנוח
ליפול ברוח וכד לשקוע פופולריות וכד
ליפול בשבי
ליפול בתחום
ליפול בתחום אחריות וכד
ליפול חלל
ליפול טרף בידי
ליפול טרף ל
ליפול כמו זבובים
ליפול כפרי בשל
ליפול כפרי בשל לידי לחיק
ליפול כרעם ביום בהיר
ליפול כרעם ביום בהיר לצמוח בחלל ריק ליפול מהשמיים להפתיע
ליפול ל
ליפול לבור שהוא כרה בעצמו
ליפול לבור שהוא כרה בעצמו ליפול למלכודת שהוא טמן בעצמו
ליפול להיכשל
ליפול להפיל
ליפול לזרועות של
ליפול לחיק
ליפול לחיק להיקרות בדרך של להזדמן
ליפול לחיק לקבל באופן בלתי צפוי
ליפול לידי
ליפול לידי לידיים של
ליפול לידי לידיים של שלטון וכד
ליפול למלכודת
ליפול למלכודת שהוא טמן בעצמו
ליפול למלכודתבפח
ליפול למשכב
ליפול לנשור שיער עלים וכד
ליפול לצד
ליפול לצד הדרך
ליפול לצדבצידי הדרך
ליפול לרגלי
ליפול לתהום
ליפול מהכיסא
ליפול מהכיסא גם בהשאלה להשתומם
ליפול מהרגליים
ליפול מהשמיים
ליפול מתוך איבוד הכרה
ליפול על
ליפול על אוזניים ערלות
ליפול על אוזניים קשובות
ליפול על ביקור ללא תיאום וכד
ליפול על הברכיים
ליפול על הפנים
ליפול על הראש
ליפול על הרגליים
ליפול על הרגליים גם בהשאלה
ליפול פתאום
ליפול קורבן
ליפול קורבן ל
ליפול קורבן ל להיותליפול טרף לבידי
ליפול שדוד
ליפול שדוד לרגלי
ליפול שערי מניות חומה וכד להפיל להידרדרלהתדרדר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ליפול קרבן ל , להיותליפול טרף ל בידי באנגלית |
איך כותבים ליפול קרבן ל , להיותליפול טרף ל בידי באנגלית |
מה זה ליפול קרבן ל , להיותליפול טרף ל בידי באנגלית |
איך מתרגמים ליפול קרבן ל , להיותליפול טרף ל בידי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
