פירוש המילה לחיות מהיד לפה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לחיות).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| be at peace (with) | לחיות בשלום (עם בעיה וכד') | |||||||||
| carpe diem | לחיות את הרגע, אכול ושתה כי מחר נמות | |||||||||
| coexistence | דו־קיום | coexist (in/with) | לחיות בדו־קיום, לדוּר/לגור בכפיפה אחת, להתקיים יחד | coexistent | חי בדו־קיום | |||||
| cohabitant cohabitation | ידוע/ידועה בציבור זוגרות, חיים משותפים כזוג ללא נישואין, ידועים בציבור | cohabitate (with) | לחיות ביחד כזוג ללא נישואין/כידועים בציבור | |||||||
| feed off (the) | לחיות על (חשבון הציבור וכד'), להיזון מ | |||||||||
| live from hand to mouth | לחיות מן היד אל הפה | hand-to-mouth | מהיד אל הפה, מהיד לפה | (from) hand to mouth | מהיד אל הפה, מהיד לפה | |||||
| live happily ever after | לחיות באושר ובעושר | happily ever after | באושר ובעושר | |||||||
| have/lead a sheltered life | לחיות חיים מוגנים מדי/"בצמר גפן" (ע"י ההורים וכד') | |||||||||
| (a) chip on (one's) shoulder | דעה מרגיזה | have a chip on (one's) shoulder | לחיות בתחושת קיפוח; לכעוס | |||||||
| keep the wolf from the door | להתקיים בקושי, לחיות מן היד אל הפה, לחיות בצמצום | |||||||||
| kid (oneself) about (the) | "לחיות בסרט", להשלות את עצמו | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| labor under the illusion (that/of) be under the illision that (someons) | לחיות באשליה, לסבור בטעות | |||||||||
| lead normal life | לחיות חיים נורמליים | |||||||||
| life lifeblood lifer lifework liver livery live wire living | חיים סם החיים, נשמת אפו אסיר עולם מפעל חיים אדם שחי בצורה מיוחדת; כבד (איבר) מדים, בגדי שרד "פצצת אנרגייה"; תיל מחושמל מִחיה, פרנסה, קיום | live (longer) live (in) live (at) live (on) | לחיות; לגור, להתגורר, לשכון; להתקיים לגור (לפני שם הארץ/היישוב) לגור (לפני ציון הכתובת המלאה) לגור (לפני שם הרחוב) | life-affirming life-loving livable live lived livery living | חפץ חיים שוחר חיים ראוי למחיה/למגורים חי, בחיים שחַי חולה במחלת כבד; רגזן חי, בחיים | live for life | בשידור חי לכל החיים, למשך כל החיים, לנצח | |||
| live a double life | לחיות חיים כפולים | |||||||||
| live a lie | לחיות בשקר | |||||||||
| live at (someone's) expense | לחיות על חשבון- | |||||||||
| live at the public's expense | לחיות על חשבון הציבור | |||||||||
| live by (the) | לחיות על פי/לאור (עקרונות וכד'); להתקיים ע"י- | |||||||||
| live by the sword | לחיות על החרב | |||||||||
| live from day to day | לחיות מהיום למחר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| live in a dreamworld/fantasy/la-la land | "לחיות בסרט" | |||||||||
| live in denial | לחיות בהכחשה | |||||||||
| live in sin | לחיות בחטא | |||||||||
| live in the past | לחיות בעבר | |||||||||
| live it up (at/while/in) | "לחגוג", "לחיות", ליהנות, לבלות בנעימים | |||||||||
| live like a lord | לחיות כמו לורד | |||||||||
| live of thin air | "לחיות מהאוויר" | |||||||||
| live off (of/the) | להתקיים מ, לחיות על (חשבון מישהו, הגב של, וכד'), להתפרנס | |||||||||
| live off (one's) own work | לחיות מעמל הכפיים (של-) | |||||||||
| live on (the) | להמשיך לחיות, למצוא את ממשיך הדרך; להתקיים על-, לחיות על- | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| live out of suitcases | "לחיות על מזוודות" | |||||||||
| live the life of Riley | לחיות חיי נוחות חסרי דאגה | |||||||||
| live the moment | לחיות את הרגע | |||||||||
| live through (the) | לשרוד/לחוות/להתנסות ב, להיות עדים ל (תקופה קשה, מצב קשה וכד'), "לחיות בסרט" | |||||||||
| live under the same roof | לחיות (יחד) תחת אותה קורת גג | |||||||||
| live with (the) | לחיות/לגור עם; להשלים עם (תופעה וכד') | |||||||||
| lose touch with reality | לאבד קשר עם המציאות, "לחיות בסרט" | |||||||||
| luxuriance luxury luxuriousness | שפע, פאר מותרות; תפנוקים | luxuriate (on) | לחיות חיי מותרות, להתענג | luxuriant luxury luxurious | עשיר, פורה, שופע יוקרתי, של יוקרה/פאר של מותרות, מפואר | luxuriously | במותרות | |||
| borrowed time | זמן שאול | live on borrowed time | לחיות על זמן שאול | on borrowed time | על זמן שאול | |||||
| dole | צדקה; קִצבּה (בעיקר סוציאלית) | be on the dole | לחיות מקצבאות | on the dole | מקבל קצבה, חי מקצבה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| parasite parasitism | טפיל, פרזיט טפילוּת, פרזיטיות | parasitize (the) | לחיות כטפיל | parasitic parasitical | טפילי | parasitically | בטפילות | |||
| relive (the) | לחיות שוב (את), לחוות שוב/מחדש (את), להתנסות מחדש (ב) | |||||||||
| relive the past | לחיות מחדש את העבר | |||||||||
| residence residence visa/permit residency resident residential house | משכן, מגורים, מעון, תושבוּת; אשרת שהייה תקופת התמחות (רפואה) תושב; רופא מתמחה בית מגורים | reside (in/as) take up residence | לחיות, לגור, להתגורר, לשהות; לכהן להשתקע, להשתכן, להתגורר | residential resident | של מגורים מקומי | residentially | למגורים | |||
| shack up (with) | לחיות ביחד ללא נישואין | |||||||||
| sponge sponge cake sponger | ספוג; טפיל, "עלוקה", נצלן עוגת טורט טפיל, "עלוקה", נצלן | sponge (the/from) | לנקות/לנגב בספוג; לנצל, לחיות על חשבון-, "להתעלק על" | spongy | ספוגי | |||||
| subsistence | קיום, התקיימות, מִחיה, אמצעי מחיה | subsist on (the) | להתקיים/לחיות על- | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחיות את הרגע
לחיות את הרגע אכול ושתה כי מחר נמות
לחיות באושר ובעושר
לחיות באשליה
לחיות באשליה לסבור בטעות
לחיות בדו קיום
לחיות בדו קיום לדורלגור בכפיפה אחת להתקיים יחד
לחיות בהכחשה
לחיות בחטא
לחיות ביחד כזוג ללא כידועים בציבור
לחיות ביחד כזוג ללא נישואין
לחיות ביחד כזוג ללא נישואין בציבור
לחיות ביחד כזוג ללא נישואיןכידועים בציבור
לחיות ביחד ללא נישואין
לחיות בסרט
לחיות בסרט להשלות את עצמו
לחיות בעבר
לחיות בצמצום
לחיות בשלום
לחיות בשלום עם בעיה וכד
לחיות בשקר
לחיות בתחושת קיפוח
לחיות חיי מותרות
לחיות חיי מותרות להתענג
לחיות חיי נוחות חסרי דאגה
לחיות חיים כפולים
לחיות חיים מוגנים בצמר גפן
לחיות חיים מוגנים מדי
לחיות חיים מוגנים מדי גפן
לחיות חיים מוגנים מדיבצמר גפן
לחיות חיים מוגנים מדיבצמר גפן עי ההורים וכד
לחיות חיים נורמליים
לחיות יחד תחת אותה קורת גג
לחיות כטפיל
לחיות כמו לורד
לחיות לגור להתגורר לשהות
לחיות מהאוויר
לחיות מהיום למחר
לחיות מחדש את העבר
לחיות מן היד אל הפה
לחיות מעמל הכפיים
לחיות מעמל הכפיים של
לחיות מקצבאות
לחיות על
לחיות על
לחיות על החרב
לחיות על זמן שאול
לחיות על חשבון
לחיות על חשבון
לחיות על חשבון הציבור
לחיות על חשבון הציבור וכד להיזון מ
לחיות על לאור
לחיות על מזוודות
לחיות על פי
לחיות על פילאור
לחיות על פילאור עקרונות וכד
לחיות עם
לחיות שוב
לחיות שוב את לחוות שובמחדש את להתנסות מחדש ב
לחיות תחת אותה קורת גג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לחיות מהיד לפה באנגלית |
איך כותבים לחיות מהיד לפה באנגלית |
מה זה לחיות מהיד לפה באנגלית |
איך מתרגמים לחיות מהיד לפה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
