פירוש המילה לומר דברים כהווייתם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
beat around/about the bush

not beat around the bush
ללכת סחור סחור

לומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
lay it on the lineלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, לדבר "תכלס", לא ללכת סחור סחור, לומר במפורש, לדבר גלויות, להעמיד דברים על בוריים
 
 
 
 
 
 
make no bones aboutלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
mince no words (in)לומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
not mince matters/ wordsלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
speak (one's) mindלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
speak with no beating around the bushלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 
 
 
tell straightלומר בפה מלא, לומר דברים כהווייתם, להיות גלוי לב, לדבר "דוגרי"/גלויות/ישירות, להגיד ישר בפנים
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לומר דברים כהווייתם באנגלית | 
איך כותבים לומר דברים כהווייתם באנגלית | 
מה זה לומר דברים כהווייתם באנגלית | 
איך מתרגמים לומר דברים כהווייתם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: