פירוש המילה להתנער באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| renouncement renunciation | ויתור, הסתלקות התנערות, ויתור, התכחשות | renounce (the) | להתנער מ, לנטוש את (דרך הטרור וכד'), להתנכר/להתכחש ל, למאוס ב, לוותר על | renounceable | בר ויתור | |||||
| disowning disownment | התכחשות, התנכרות; נישול | disown (the/from) | להתכחש ל, להתנכר ל, להתנער מ; לנשל/לסלק (מארגון, מירושה וכד') | |||||||
| shirker shirking | משתמט, "פרפר" השתמטות | shirk (the/off) | להשתמט (מחובה וכד'), לחמוק, להתחמק, להתנער מ (הסכם, הבנות וכד'), "להתפרפר" (ממטלה וכד') | |||||||
| repudiation (of) | דחייה, התכחשות, התנערות, הוקעה | repudiate (the/from) | לדחות (אשמה וכד'), להתכחש (להבטחה וכד'), להתנער מ, להוקיע, "לשבור" (מילה, הבטחה וכד') | |||||||
| evader evasion evasiveness | משתמט התחמקות חמקנות, חמקמקות (מדינית וכד'), השתמטות | evade (the) | להתחמק/לחמוק מ, להשתמט (תשלום מסים וכד'), להתנער מ | evasive | חמקמק, מתחמק, חמקני | evasively | בהתחמקות | |||
| recantation | חרטה, התנערות | recant (the) | לחזור בו (מדברים וכד'), לסגת מ (עדות, אמירה, נכונות ל וכד'), להתחרט (על מהלך וכד'), להתנער (מדברים וכד') | recantingly | בחרטה | |||||
| castoff | דבר שהוא "ככלי אין חפץ בו"/שאין בו עוד שימוש או תועלת | cast off (the/to) | להתנער מ, להשיל, להסיר, להתיר (רסן וכד'), להשליך לאחור | cast-off | מיושן, לא אופנתי (בגד וכד') | |||||
| disclaimer (of) | התנערות (מאחריות וכד'), הכחשה, הסתייגות; תניית פטור, כתב ויתור/מיאון; חזרה מתביעה | disclaim (the) | להתנער מ, לוותר על תביעה, לחזור מתביעה | |||||||
| dissociation (from) | נתק, ניתוק (ממציאות וכד'), התנתקות | dissociate (from/the) | לנתק (קשרים וכד'), להתנתק, להקיא מתוך, להתבדל, להתנער מ | dissociative | שיוצר נתק | |||||
| forswear (the) | להתנער מ, לוותר על | |||||||||
| shake off (the) | להתנער מ (טראומה, תהליך, אחריות וכד'), לנער (אבק, טרדן וכד'), להיפטר מ, להשתחרר מ (תחושה וכד'), להשיל | |||||||||
| shrugging off | התנערות | shrug off (the) | להתנער מ, להתעלם מ, להיפטר מ, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד') | |||||||
| shunning | חרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרות | shun (the) | להתרחק (מאדם וכד'), להתנער (מ), להטיל חרם, להימנע (ממגע וכד'); להוקיע | shunned | מוקע | |||||
| turn-on | משהו "מדליק" | turn on (the) | להדליק, להפעיל (מכשיר וכד'); לפתוח (ברז וכד'); לקום על, "להתהפך" על, להתנער (מ); "להדליק" (סקס) | turned on | דולק, מופעל (מכשיר וכד'); "דלוק על"; התהפך על (המציאות וכד') | |||||
| wash (one’s) hands of (someone/something) | לנער חוצנו מ, למשוך/לסלק ידיים מ, להתנער מ | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתנער מ
להתנער מ
להתנער מ להשיל להסיר להתיר רסן וכד להשליך לאחור
להתנער מ לוותר על
להתנער מ לוותר על תביעה לחזור מתביעה
להתנער מאחריות
להתנער מאחריות להסיר אחריות
להתנער מהתחושה
להתנער מהתחושה להשתחררלהיפטר מההרגשה
להתנער מחובה
להתנער מחובה להזניח עבודהתפקיד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתנער באנגלית |
איך כותבים להתנער באנגלית |
מה זה להתנער באנגלית |
איך מתרגמים להתנער לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
