פירוש המילה להתמודד עם, להתחבט ב סוגיה וכד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להתמודד).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bid bidder bidding | ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד') | bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for | לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד') | biddable bidden no-bid | שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז | at (one's) bidding | על פי הוראה (של-) | |||
| battle the elements | להתמודד עם תנאי מזג האוויר | |||||||||
| bite the bullet | להתמודד בגבורה (עם מחלה וכד'), לסבול באומץ/בשקט (כאבים וכד'), לבצע מטלה לא נעימה, לקבל בהשלמה מצב קשה, להחזיק מעמד במצב קשה/לא נעים | |||||||||
| breast/breasts breastbone breaststroke | חזה, שדיים, ציצים, ציצי עצם החזה שחיית חזה | breast (the) | להתמודד, להתעמת | |||||||
| come/get to grips with (someone/something) | להתמודד עם (בעיה, נושא וכד'), להיכנס לעובי הקורה | |||||||||
| come to terms with | להשלים עם/להפנים (מצב, מציאות וכד'), להתמודד עם (בעיה וכד') | |||||||||
| contender contention contentiousness matter of contention | מתמודד (על משרה וכד'), מתחרה טיעון; מחלוקת, ויכוח, ריב, דין ודברים, מדון וכחנות עניין שנתון לוויכוח/לחילוקי דעות | contend (that/with) | לטעון; להתחרות, להתמודד עם- | contending contentious | מתעמת שנוי במחלוקת, מסוכסך, סכסכני, מתלהם | contentiously | לשם ויכוח | |||
| contest contestant contestation contester | התמודדות, תחרות, התחרות מתמודד, מתחרה ערעור; תחרות מתחרה; מערער | contest (the/for) | להתמודד על-, להתחרות; לערער/להשיג על- | contestable contested | בר ערעור שנוי במחלוקת, בר ויכוח/תחרות | contestably | באופן שניתן לערער עליו | |||
| coping coping with | התמודדות | cope with (the) | להתמודד עם (משבר וכד'), להתגבר על | |||||||
| counter | דוכן, דֶּלְפֵּק; מונה, מד, נומרטור | counter (the/with) | להעלות טיעון נגדי; להתנגד, לצאת נגד, להתמודד עם, לעמוד בפני | counter | מתנגד, נוגד, מנוגד, ניגודי, נגדי | counter countering | בניגוד ל, נגד מול | |||
| dealing with | טיפול ב, התמודדות עם | deal with (the) | לטפל ב, להתמודד עם, להתעסק/לעסוק ב | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| face-off | עימות, התמודדות, התייצבות נגד, מאבק | face off (against/with) | להתעמת, להיאבק, לצאת נגד, להתמודד, לעמוד/לפעול מול, להתייצב נגד/מול | |||||||
| face the consequences | להתמודד עם התוצאות/ההשלכות, לשאת בתוצאות | |||||||||
| face the truth | להתמודד עם האמת, להודות על האמת/באמת, להסתכל לאמת בפנים | |||||||||
| feel the heat | להתמודד עם לחץ, להיתקל באיבה (לקוח לא מרוצה וכד') | |||||||||
| field a question | לענות/להשיב לשאלה, להתמודד עם שאלה (בד"כ בהצלחה) | |||||||||
| go up against | להתמודד נגד- | |||||||||
| grapple with (someone/ something) | להתמודד עם, להתחבט/לעסוק ב (סוגיה וכד') | |||||||||
| grasp the nettle | "לאחוז את השור בקרניו", להתמודד בנחרצות, באומץ ובמרץ עם קושי/משימה | |||||||||
| handle handling handler | ידית טיפול, התייחסות; התנהלות, תפעול מפעיל (מרגלים, סוכנים וכד') | handle (the/with) | לטפל; להפעיל (סוכנים וכד'); להתמודד | handily | במיומנות; בקלות | |||||
| handle down (the) | להתמודד (עם בעיה וכד'), לטפל ב- (נושא וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| run runner running runtime | ריצה, מרוֹץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף רץ, אצן; שליח מרוֹץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה זמן ריצה (מחשבים) | run (the) be on the run do a runner | לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע לברוח/להסתלק במהירות (כדי לא לשלם, להימנע מבעיה, אחרי ביצוע עבירה וכד'), "לעשות ויברח" | running | רץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד') | in the running on the run | במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל" במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום | |||
| negotiability negotiating negotiation negotiator | סחירות ניהול משא ומתן משא ומתן, הידברות; סיחור נושא ונותן | negotiate (the/towards/ out of/on/ with/for) | לנהל משא ומתן, לשאת ולתת; לעבור, להתמודד (עם מכשול וכד') | negotiable negotiated negotiatory | פתוח/נתון למשא ומתן; סחיר נידון של משא ומתן | |||||
| field fieldcraft fieldman fieldwork | מגרש, שדה, שטח, תחום שדאות איש שטח עבודת שטח | field (the) | לעלות/להעלות למגרש (ספורט, פוליטי וכד'); להתמודד; להקים, להעמיד (צבא, מתקנים וכד') | field | של תחום | out in the field out of the field | בשטח (קביעת עובדות וכד') מהשטח | |||
| run for (the) | לרוץ ל (משרה וכד'), להתמודד (בחירות) | |||||||||
| run for office | להתמודד (לתפקיד, למשרה וכד'), להיבחר | |||||||||
| tackle tackling | ציוד התמודדות; המעדה, הכשלה (ספורט) | tackle (the) | לטפל ב, לעסוק ב, להתמודד עם (בעיה וכד'); להמעיד, להכשיל (ספורט) | |||||||
| take on (the) | לקבל (מצב וכד'), ללבוש אופי של; להתמודד עם; לקחת על עצמו (אחריות, משימה, תפקיד, אתגר וכד'), להירתם ל | |||||||||
| throw (someone's) hat into/in the ring (for) | להצטרף/ להיכנס למרוץ (פוליטי וכד'), להתמודד לתפקיד | |||||||||
| withstand (the) | להתמודד, לעמוד בפני-, לעמוד ב-, לשאת (כאב וכד') | |||||||||
| work through (something) | להתמודד עם- (בעיה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wrestler wrestling | מתאבק התמודדות, התנצחות, היאבקות, התגוששות | wrestle (with) | להתמודד (עם נושא וכד'), להיאבק, להתמודד, להתגושש | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתמודד בגבורה
להתמודד בחירות
להתמודד בנחרצות
להתמודד להתעמת
להתמודד לעמוד בפני לעמוד ב לשאת כאב וכד
להתמודד לתפקיד
להתמודד לתפקיד למשרה וכד להיבחר
להתמודד נגד
להתמודד על
להתמודד על
להתמודד על להתחרות
להתמודד עם
להתמודד עם
להתמודד עם בעיה וכד
להתמודד עם בעיה וכד לטפל ב נושא וכד
להתמודד עם בעיה נושא וכד להיכנס לעובי הקורה
להתמודד עם האמת
להתמודד עם האמת להודות על האמתבאמת להסתכל לאמת בפנים
להתמודד עם ההשלכות
להתמודד עם התוצאות
להתמודד עם התוצאותההשלכות
להתמודד עם התוצאותההשלכות לשאת בתוצאות
להתמודד עם להתחבטלעסוק ב סוגיה וכד
להתמודד עם לחץ
להתמודד עם לחץ להיתקל באיבה לקוח לא מרוצה וכד
להתמודד עם משבר וכד להתגבר על
להתמודד עם נושא וכד להיאבק להתמודד להתגושש
להתמודד עם שאלה
להתמודד עם תנאי מזג האוויר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתמודד עם, להתחבט ב סוגיה וכד באנגלית |
איך כותבים להתמודד עם, להתחבט ב סוגיה וכד באנגלית |
מה זה להתמודד עם, להתחבט ב סוגיה וכד באנגלית |
איך מתרגמים להתמודד עם, להתחבט ב סוגיה וכד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
