פירוש המילה להתבטל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| idleness idler | בטלה, בטלנות, חוסר מעש יושב קרנות, בטלן, עצלן | idle (the/in) | להשבית; להתעצל, להתבטל; לפעול במצב סרק/על ריק/"בניוטרל" | idle | מושבת; מובטל; עצלן; סרק | idly | באפס מעשה | |||
| idle away (the) | להעביר/לבזבז זמן, להתבטל | |||||||||
| do nothing | לא לעשות דבר, להתבטל | doing nothing | בחוסר מעש, באפס מעשה, בחיבוק ידיים | |||||||
| laze laziness lazy person | התבטלות, בטלה עצלנות, עצלות עצלן | laze (around/on/through/about) be lazy | להתעצל, להתבטל | lazy | עצלן, עצל | lazily | מתוך עצלות/עצלנות, בעצלות | |||
| bum | בטלן; ישבן, תחת; נווד | bum (around) | להתבטל | bum | חסר ערך, נחות, "כלומניק"; פגוע, פצוע (איבר וכד') | |||||
| fool/fuck around (with) | "להתמזמז", להתבטל, לבזבז זמן/מאמץ ללא תכלית; להתעסק עם; להשתטות | |||||||||
| loaf loaves loafer loafing | כיכר לחם; קציץ בשר, לוף כיכרות לחם בטלן; נעל קלה ללא שרוכים בטלנות, התבטלות | loaf (about/around) | להתבטל | |||||||
| loiter around (בלבד -ed; -ing) | להתבטל | |||||||||
| loiterer loitering | משוטט, מסתובב ללא מטרה; בטלן שוטטות | loiter (in) | לשוטט; להתבטל | loiteringly | בשוטטות | |||||
| lounge lounger | טרקלין, אולם אורחים כיסא מרגוע/נוח; בטלן, הולך בטל | lounge (on/around/in/by/ under) | להתבטל, להתרגע | |||||||
| mess around/about (in/with/on) | להתבטל; "לפלרטט" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| muck about (the) | להתבטל | |||||||||
| play around (with) | להתמזמז (זמן), להתבטל; לבגוד בבן/בת זוג | |||||||||
| potter potter's wheel pottery | קדר אובניים קַדָּרוּת; כלי חרס | potter (around/ along/from) | להתבטל | |||||||
| putter | מקל גולף | putter (along/through) | להתבטל, לנוע ללא מטרה | |||||||
| acquiescence (of/to) | היענות, הסכמה, השלמה (עם מצב וכד'), כניעה מרצון | acquiesce (to/in) | להיענות (ל), להיעתר, להישמע (ל); לקבל בהכנעה/ללא ערעור, להשלים עם (מצב וכד'), להסכים ללא עוררין, להתרצות, להתבטל (בפני) | acquiescent | מסכים | acquiescently | בהסכמה | |||
| goof-off | בטלן | goof off | להתבטל | |||||||
| jack off | "לעשות ביד"; להתבטל | |||||||||
| lollygagging | התבטלות, בזבוז זמן, "התמזמזות"; כסף | lollygag | להתבטל, לבזבז זמן, "להתמזמז" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתבטל בפני
להתבטל בפני
להתבטל בפני רצון וכד
להתבטל לבזבז זמן להתמזמז
להתבטל להתרגע
להתבטל לנוע ללא מטרה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתבטל באנגלית |
איך כותבים להתבטל באנגלית |
מה זה להתבטל באנגלית |
איך מתרגמים להתבטל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
