☰

פירוש המילה להרים כוסיתכוס, לשתות לחיי באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (להרים).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
bellow/bellowing bellower bellows	צעקה, שאגה צעקן מפוח	bellow (out/at)	להרים קול, לצעוק, "לשאוג"
		bite/snap (one's) head off	להטיח (עלבון וכד'), להרים קול/"לנבוח"/"לרדת" (על-), לנזוף/לגעור בחריפות
call caller calling callsign	שיחת טלפון, צלצול; קריאה, אות מתקשר, מטלפן; מבקר, אורח שליחות, ייעוד; דרישת תשלום אות קריאה	call (out/the)	לקרוא, לצעוק; לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; להזעיק; להזמין (בעל מקצוע וכד')	called	נקרא, מכונֶה, קרוא, קרוי, בשם
call-up	גיוס	call up (the)	לגייס (מילואים וכד'); לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; לזמן, לכנס (דיון וכד')	called-up	מגויס
clamor	זעקה, רעש (בתקשורת וכד'); מחאה המונית	clamor (for/to/against)	לזעוק ל-, להרים קול זעקה, לפרוץ בקריאות רמות	clamorous	קולני	clamorously	בקולניות
contribution contributor	תרומה; השתתפות (ביטוח); מאמר, טור (בעיתון וכד') תורם	contribute (to/for/the)	לתרום, להרים תרומה	contributing contributive contributory	תורם תורם תרומתי	contributorily	באופן תורם
		dial up (the)	לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; להעלות (מעורבות וכד')
elevation elevator	התנשאות, אמראה, עילוי (נשמה וכד'), העלאה, הגבהה, בֶּלֶט מעלית	elevate (the/to/from)	להתנשא על-, לעלות, להרים, להגביה, לרומם	elevated elevating	מתנשא (לגובה), מורם, מוגבה, מרומם
eyebrow eyebrows	גבה (עין) גבות (עיניים)	raise an eyebrow	להרים גבה, לעורר תהייה/תמיהה, לקבל בהפתעה	eyebrow-raising	מעורר תהייה/תמיהה, תמוה, מתקבל בהפתעה
		fall by the wayside	ליפול לצד/בצידי הדרך; להיכשל בהשלמת עבודה/משימה וכד', "להרים ידיים"
		get/be on (one's) high horse	"להרים את האף", להחשיב את עצמו, להיות מלא מעצמו, "לעוף על עצמו", "לעשות דאווין"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		give a call (the)	לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון
		give in (to)	להיכנע, "להרים ידיים", להתמסר
giving up	ויתור	give up (the)	לוותר על-, להתייאש, להיכנע, "להרים ידיים", "לרדת מ-" (כוונה, רעיון וכד'); להסגיר
		give up on (someone/ something)	לוותר על, להתייאש, להיכנע, "להרים ידיים", לזנוח/"לרדת מ" (כוונה, רעיון וכד')
		hand an opportunity on a silver platter	"להרים להנחתה"
		haul up (someone)	להרים מלמטה; להביא בפני ערכאות; לעשות הפסקה
		heave up (the)	להרים משא כבד (בידיים); להקיא
heave heaven heavens heaving	הרמה, התרוממות, הנפה שמיים, רקיע; גן עדן שחקים התרוממות; התאמצות להקיא	heave (the)	להרים, להתרומם, להניף; להתאמץ להקיא	heavenly heaving	שמימי, של מעלה מתרומם	heavenward	השמימה, לשמיים, למרום
heft heftiness	חשיבות, משקל (מוסרי וכד')	heft (the)	לשקול; להרים משא כבד (בידיים)	hefty	גדול (יתרון, מספר מצביעים וכד'), גבוה (מחיר, רווח וכד'), עשיר (עבירות וכד'); ממשי
		hoist/raise/wave a white flag hoist/raise/wave the white flag	להניף/להרים דגל לבן, להיכנע

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		hold aloft (the)	להניף, להרים גבוה
raised voices	קולות רמים, "טונים גבוהים/חריפים"	raise (one's) voice (to)	להרים קול (על-)			in raised voices	בקולי קולות
jack	מגבֵהַ, ג'ק; בחור, ברנש; נסיך (קלפים)	jack (the)	להרים במגבה
		knuckle under (the/to)	להיכנע, "להרים ידיים", "להתכופף", "לכופף"
		lay a finger on (someone/ something)	להרים יד על-
		lay a hand on (one) lay/get/put hands one's on	"להרים יד" על, לפגוע; להרשיע "לשים יד" על-, לאחוז ב
		lift/raise the spirit	להרים את המורל, לרומם את הרוח
lifting/piercing the corporate veil	הרמת מסך ההתאגדות, הרמת מסך	lift/pierce the corporate veil	להרים את מסך ההתאגדות
		lift (someone) from the gutter	להרים מאשפתות
lifting up	הגבהה, הרמה	lift up (the)	להגביה, להרים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

lift lifting	הנפה, הגבהה; מעלית; הסעה, טרמפ העלאה	lift (the)	להסיר (מצור, חרם, צו איסור, עוצר, סגר וכד'); להרים, להעלות, להגביה; לגנוב, "להרים"	lifting	מרים, מַעֲלֶה
		look down (one's) nose (at)	לזלזל ב, להסתכל מלמעלה, "להרים את האף"
		make tracks	"להרים רגליים", להסתלק
		boost/raise the morale	להרים את המורל	morale-raising	של העלאת המורל
		mount a campaign	להרים מבצע (מכירות וכד'), להעלות מסע (בחירות וכד')
outcry	זעקה	outcry (against/over) (בלבד -ied; -ing)	להרים קול זעקה
		outface (the)	לעמוד בפני, להעז פנים, להרים ראש מול/נגד
		pack up (the)	"להרים ידיים"; לארוז, "לקפל" (מאהל וכד')
		perk up (the)	להכניס חיים, לעורר, להרים מורל
phone phone book phone booth	טלפון ספר/מדריך טלפונים תא טלפון	phone (the)	לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון	phonic	קולי, אקוסטי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		pick up the gauntlet	"להרים את הכפפה", להיענות לאתגר
pickup	טנדר; הסעה; מפגש לקיום יחסי מין מזדמנים; בן זוג מזדמן	pick up (the)	לאסוף, ללקט (נוסעים, עבודות וכד'); להרים; לאסוף (מישהו) לשם קיום יחסי מין מזדמנים; להמשיך מהנקודה שבה עצר/הפסיק (נאום, מבצע וכד'); "לקום על הרגליים" (אחרי נפילה כלכלית וכד'); לעצור, להכניס למעצר	pickup	מאולתר, ספונטני
pitchfork	קלשון	pitchfork (into)	להרים/להשליך באמצעות קלשון; לדחוק (מישהו) בפתאומיות למצב בעייתי או לא נעים
		pry up (the)	להרים בעזרת מנוף
pullup	עליית מתח (באחיזה עילית)	pull up (the)	לעצור/לבלום, לגרום לעצירה/לבלימה (רכב); לשפר מיקום (בתחרות וכד'); להרים מהרצפה
		raise a hand (against)	"להרים יד" (על-), להכות, לאיים בלהכות
hue and cry	קול זעקה, תרועה רמה, זעקת שבר, הזדעקות	raise a hue and cry	להרים קול זעקה, להזדעק
		raise a red flag (at/when)	"להרים דגל אדום", "להדליק נורה אדומה", להתריע (על-)
		raise a toast (to)	להרים כוס לחיי-
		raise anchor	להרים עוגן

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		raise head (to)	להרים/לזקוף ראש
raise raising	העלאה (שכר וכד') העלאה, הרמה, הגבהה	raise (the)	להעלות (הצעה וכד'); לעורר (צחוק וכד'); להרים; לגדל; לגייס (תרומות וכד')	raised	מורם, מוגבה
rear	אחור, עורף, חלק אחורי, מאסף; ישבן, תחת	rear (the)	לגדל; להרים, להתרומם	rear	אחורי, עורפי
		rear head (in)	להרים/לזקוף ראש
		run up a flag	להרים/להניף דגל (להתרעה וכד')
		scoop up (the)	לגרוף/לאסוף (קולות וכד'), "להרים מהרצפה"
setting up setup	הקמה, כינון, הרכבה (של ממשלה וכד') מבנה, ארגון; התקנה (מחשבים); משחק מכור; תרמית, מלכודת, "סידור"	set up (the)	להפיל בפח, "לסדר", "לתפור תיק"; להתקין, להרכיב, לכונן, להקים (ממשלה וכד'); "להרים להנחתה"; לארגן (מפגש וכד')
		shake a leg	להזדרז, למהר, "להרים רגליים"
snap snapshot	נקישה; משימה/מטלה קלה תמונת מצב; תצלום בזק	snap (the/within/at)	לנקוש; להישבר; להטיח (עלבון וכד'), להרים קול/"לנבוח" (על-); לצלם; "להתפוצץ מכעס"	snap snappy	בזק, פתע (משאל וכד'), של רגע נמרץ, זריז, מהיר; אופנתי, מסוגנן, מרשים, אלגנטי; קצר רוח, חסר סבלנות	snap	לפתע
		speak up (for/against)	להשמיע קול, לדבר בקול רם, להרים את הקול; להתבטא באופן חופשי, "לדבר חופשי/פתוח"

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		stand up to (the/in)	לעמוד בפני/מול/בפרץ (ביקורת, איום וכד'), להתייצב מול, להתריס נגד, להפגין עמוד שִׁדרה, להרים ראש מול/נגד
telephone telephone book/directory telephone booth/box telephone exchange telephone number telephony	טלפון ספר/מדריך טלפונים תא טלפון מִרכזת טלפונים, מִרכזת מספר טלפון טלפוניה	telephone (to/the)	לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון
		throw in the towel/sponge (with/after)	"להרים ידיים", "לרדת מ" (נושא, עניין, תחקיר וכד'), לוותר על, לפרוש
		throw up (one's) hands	"להרים ידיים", לוותר על
toast toaster toastmaster	לחם קלוי, צנים; הרמת כוסית; אדם שנמצא בצרה צרורה מצנם, טוסטר מַנחֶה של הרמת כוסית	toast (the) make a toast (to)	לקלות; להרים כוסית/כוס, לשתות לחיי- להרים כוסית/כוס	toasted	קלוי
		turn up (one's) nose (at)	"להרים את האף", להתנשא
		unmoor (the/from)	להרים עוגן, לשחרר (ממגבלות וכד')	unmoored	לא מעוגן
		take (something) up a notch take it up a notch	לעלות דרגה/מדרגה (יחסים, מתיחוּת, במאבק וכד'), "לעלות/להרים הילוך", "לעלות כיתה"			up a notch	עליית מדרגה
upheaval upheavals	מהפך (פוליטי וכד') תהפוכות, טלטלות	upheave (the)	להרים, להתרומם
uplift	התרוממות, הרמה	uplift (the)	להרים, לרומם	uplifted uplifting	מרומם נאצל (רעיון וכד'), מרומם, מעודד

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		weigh anchor	להרים עוגן			weigh anchor	הרם עוגן!
winch	כננת	winch (the)	להרים/למשוך בכננת
		hold (one's) head high/up	"להרים את הראש", ללכת בראש מורם/זקוף, לצעוד זקוף קומה, להתהלך בגו זקוף			with head held high	בראש מורם, זקוף קומה, בקומה זקופה

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים להרים כוסיתכוס, לשתות לחיי באנגלית |

איך כותבים להרים כוסיתכוס, לשתות לחיי באנגלית |

מה זה להרים כוסיתכוס, לשתות לחיי באנגלית |

איך מתרגמים להרים כוסיתכוס, לשתות לחיי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות