פירוש המילה להפתיע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| surprise | הפתעה | surprise (the) catch/take (someone) by surprise come as a surprise | להפתיע לתפוס (מישהו) בהפתעה/לא מוכן, להפתיע לבוא בהפתעה, להפתיע | surprise surprised taken by surprise surprising | של הפתעה מופתע מפתיע, מתמיה | surprisingly no surprises | בהפתעה, במפתיע, באופן מפתיע בלי הפתעות | |||
| blindside (the) | להפתיע | blindsided (by) | מופתע | |||||||
| blindsight | "ראיה עיוורת" | blindsight (the) | להפתיע | blindsighted | מוכה עיוורון; מופתע | |||||
| throw (one) off balance catch (one) off balance | "להוציא משווי משקל" לתפוס (מישהו) לא מוכן, להפתיע, להבהיל | off-balance | יצא משווי משקל, לא מאוזן; מופתע, לא מוכן | |||||||
| catch (one) napping/off guard throw off guard | להפתיע, לתפוס לא מוכן לערער (מדיניות וכד') | off-guard | לא מוכן (צבא וכד'), מופתע, "במערומיו", יצא משווי משקל | off guard | בהפתעה | |||||
| take aback (by) | להפתיע; להביך; להיבהל | taken aback (at) | מופתע; נבוך | |||||||
| (a) bolt from the blue (a) bolt out of the blue | דבר בלתי צפוי/מפתיע, רעם ביום בהיר | hit like a bolt from the blue hit like a bolt out of the blue | ליפול כרעם ביום בהיר, לצמוח בחלל ריק, "ליפול מהשמיים", להפתיע | like a bolt from the blue like a bolt out of the blue | כרעם ביום בהיר, בהפתעה, באופן בלתי צפוי | |||||
| unawareness | חוסר מודעות | catch/take (somebody) unawares | להפתיע | unaware | לא מודע | unawares | שלא מדעת, בהפתעה, בהיסח הדעת, לא מוכן | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להפתיע לתפוס לא מוכן
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להפתיע באנגלית |
איך כותבים להפתיע באנגלית |
מה זה להפתיע באנגלית |
איך מתרגמים להפתיע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
