פירוש המילה להפיק תועלת, לקצור רווח באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להפיק).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| beneficialness beneficiary benefit benefits | תועלתיות מוּטב (בפוליסה, בשיק וכד'), נהנה (בצוואה וכד'), מקבל גמלה הטבה, טובת הנאה; תועלת, רווח; גִמלה, הקְצָבה; אירוע צדקה פירות (של הצלחה וכד') | beneficiate (the) benefit (from/the) reap benefit (of/from) | להפיק תועלת להועיל, ליהנות (מ), לצאת נשכר, להרוויח (מ), לשחק/לפעול לטובת, להיטיב, להיזון, לתרום ל (אווירה וכד') להפיק תועלת, לקצור רווח, "לגזור קופון" | beneficial | מועיל, מיטיב | beneficially for (one's) benefit | באופן מועיל למען, לטובת, לתועלת | |||
| coproduction | הפקה משותפת (תרבות), שיתוף פעולה (עסקי), קופרודוקציה | co-produce (the) | להפיק במשותף, לשתף פעולה (בייצור וכד') | |||||||
| derivate derivative derivation deriving | ספיח, נגזרת נגזרת, תוצאה תולדה, גזִירה, שאיבה | derivate (the) derive (the/ftom) derive from (the) | לגזור (להקיש) להפיק, לשאוב (תקווה וכד') לנבוע מ, לגזור מ, להפיק, להרוויח (תועלת וכד'), לאזור, לשאוב (כוח, סמכות וכד') | derivable derivative derived deriving | נגזר מ נגזר מ, שאוב מ נובע מ | |||||
| derive enjoyment (from) | להפיק הנאה | |||||||||
| drawing lessons | הפקת לקחים | draw lessons (from) | להפיק לקחים | |||||||
| drive a hard bargain | להיות נושא ונותן מיומן וקשוח, לנהל משא ומתן קשוח, להפיק את המרב מעסקה | |||||||||
| elicitation | הוצאה, משיכה | elicit (the/from) | להוציא, למשוך, להשיג (תמיכה וכד'), לעורר, להפיק, לגרור, להניב (תגובה וכד') | |||||||
| extract extraction extractor | תמצית; נסח רישום (מקרקעין) חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן) מחלץ | extract (from/the) | לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'), לדלות (מידע וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן) | extracted extractable | מופק שליף | |||||
| get the most out of (someone or something) | להפיק את המרב, למצות | |||||||||
| intonation | אינטונציה, הנגנה | intone (the) | לדקלם, להשמיע צליל, לפזם, להפיק טון | intoned | מדוקלם | |||||
| make a virtue (out of) | לנצל לטובה (מצב וכד'), להפיק תועלת, "לעשות מהלימון לימונדה" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make the best/most of (the) | להפיק את המרב, למצות | |||||||||
| monetization money moneymaker money market | הפקת רווחים כסף, דמים, ממון, מצלצלים "מכונה לעשית כסף", "עושה כסף", עסק מכניס/רווחי, גורם הכנסה שוק הכספים | monetize (the) | להפיק רווח | moneymaking | מכניס כסף, רווחי | |||||
| produce produce shop producer product production production plant productiveness productivity | תוצרת; יבול, תנובה, ירקות ופירות ירקנייה, חנות ירקות יצרן; מפיק מוצר, תוצר; מכפלה (מתמטיקה) ייצור; תפוקה; הפקה (סרט וכד') מפעל ייצור פריון עבודה; יצרנות | produce (the) be productive | לייצר, להפיק; לגרום ל לתרום/להביא לתוצאה הרצויה | produced producible productive | מופק, מיוצר בר ייצור פורה, יצרני, פרודוקטיבי, תורם (לכלכלה וכד'), מועיל | productively | בפוריות, באופן פורה | |||
| profit profitability | רווח, תועלת רווחיות | profit (from/on) be profitable earn a profit make/turn a profit | להרוויח, להפיק תועלת להרוויח להשאיר רווח (תמחור) להרוויח | profitable | רווחי, מניב, משתלם, מכניס (רווחים) | |||||
| reimagination | גמישות מחשבתית | reimagine (the) | לחשוב מחדש/בדרך שונה; להפיק גרסה חדשה (של מחזה, סרט וכד') | |||||||
| utility utilitarianism utilization (of) | תועלת, תועלתיות; שירות ציבורי (חשמל, מים וכד') תועלתנות שימוש, הפקת תועלת, ניצול (אנרגייה וכד') | utilize (the) | להשתמש, להפיק תועלת, למצות, לנצל (אנרגייה וכד') | utilitarian utilizable utilized | תועלתי, תועלתני, שימושי, פונקציונלי, "כדאיניק" ישים, שימושי מנוצל | |||||
| yield | תנובה, יבול; תשואה; תוצר | yield (to/the) | להניב, להפיק; להיכנע, להתמסר, לוותר, "להתקפל", "להתכופף" | yielded yielding | מניב (נכס, השקעה וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להפיק את המרב
להפיק את המרב למצות
להפיק את המרב מעסקה
להפיק במשותף
להפיק במשותף לשתף פעולה בייצור וכד
להפיק גרסה חדשה
להפיק גרסה חדשה של מחזה סרט וכד
להפיק הנאה
להפיק טון
להפיק לקחים
להפיק לשאוב תקווה וכד
להפיק רווח
להפיק תועלת
להפיק תועלת לקצור רווח לגזור קופון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להפיק תועלת, לקצור רווח באנגלית |
איך כותבים להפיק תועלת, לקצור רווח באנגלית |
מה זה להפיק תועלת, לקצור רווח באנגלית |
איך מתרגמים להפיק תועלת, לקצור רווח לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









