פירוש המילה להפגין משהו, לגלות, להתגלות, להראות באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להפגין).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| backslapping | טפיחה על השכם | backslap (the) | להפגין רצון טוב | back-slapping | מחלק צ'פחות | |||||
| bridle | רסן (גם בהשאלה), רתמה | bridle (the) | לרתום (סוס וכד'); להביע/להפגין כעס, עלבון וכד' | |||||||
| contempt (for/towards) contemptibility (of) contemptuousness | זילות, ביזיון, בוז נבזות, נקלות, שפלות בוז, תיעוב | be contemptuous (of) show contempt (for) treat/hold with contempt | להפגין/לגלות בוז, לבוז | contemptible contemptuous | נתעב, שפל, בזוי, ביזיוני, נקלה, מנוול, נלוז בז, מתעב, מבזה, מזלזל | contemptibly contemptuously | בתיעוב, בשפלות בבוז, בזלזול | |||
| demonstration demo demonstrativeness demonstrator | הוכחה, הדגמה, דמו; הפגנה, מפגן הפגנתיות מפגין | demonstrate (the) | להוכיח, להציג, להדגים, להמחיש; להפגין | demonstrable demonstrational demonstrative | בר הוכחה, מוכח, מופגן של הפגנה הפגנתי, מופגן | demonstrably demonstratively | באופן הניתן להוכחה בהפגנתיות, במופגן | |||
| command of the material | שליטה בחומר | demonstrate command of the material | להפגין שליטה בחומר | |||||||
| demonstrate flexibility (toward) | להפגין גמישות | |||||||||
| demonstrate responsibility | להפגין/לגלות אחריות | |||||||||
| disparagement (of) | השפלה, זלזול | disparage (the) | לזלזל , להמעיט בערך, להקל ראש ב, להתייחס בביטול, לבזות, לדבר סרה, להפגין יחס מזלזל | disparaging | משפיל, מזלזל, מבזה | disparagingly | בזלזול | |||
| display courage under fire | להפגין אומץ לב תחת אש | |||||||||
| display (of) displaying | גילוי (של תופעה וכד'); תצוגה, מיצג, מופע, מפגן; צג, מוניטור; ראווה גילוי (של תופעה וכד'); תצוגה, מיצג, מפגן | display (the/in) | להציג (תופעה וכד'), להפגין (איפוק וכד') | displayable displayed on display | בר הצגה מתנוסס (שם וכד'), מוצג מוצג (השקפה וכד') | |||||
| displeasure (at/over) | מורת רוח, אי־שביעות רצון | displease (the/at/with) | להרגיז, להיות לצנינים (בעיני-), להפגין/לגלות מורת רוח | displeased displeasing | לא שבע רצון מרגיז | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| disrespect (for) disrespectfulness | זילות, זלזול, חוסר כבוד | disrespect (the/to) | להתנהג בזלזול, לזלזל, להפגין חוסר כבוד, "להשתין על-" | disrespectable disrespectful | לא מכובד חסר כבוד, מזלזל, מלגלג | disrespectfully | בחוסר כבוד, באופן לא מכבד | |||
| evince (the/for) | להפגין/ לגלות (שיקול דעת, מנהיגות, אחריות, נכונות, כבוד, יכולת, אהדה וכד') | evincing evincive | מפגין מגלה | |||||||
| exercise restraint | להפגין איפוק | |||||||||
| exhibit attitude (toward) | להפגין יחס | |||||||||
| exhibit leadership | להפגין מנהיגות | |||||||||
| exhibit exhibition exhibitionism exhibitionist exhibitor | מוצג, מיצג תערוכה, תצוגה דחף להתערטלות, ראוותנות, אקסהיביציוניזם אדם שמתנהג בהפגנתיות, ראוותן; חשפן מציג, משתתף בתערוכה | exhibit (the/for) | להציג (בתערוכה וכד'), לגלות, להראות, להפגין (רצון טוב, גמישות וכד') | exhibited exhibitionist | מופגן (יחס וכד') הפגנתי; בעל נטיית התערטלות, אקסהיביציוניסט | |||||
| exude (the/from) | להפגין, להקרין, לשדר (התנהגות, ביטחון, הססנות וכד'); לפלוט, להפריש, להדיף | |||||||||
| muscle show show of muscle | הפגנת/מפגן שרירים | flex muscles (at) | להפגין/לנפח שרירים, "לעשות שריר" | |||||||
| cold shoulder | כתף קרה, משיכת כתף צוננת | give/show (one) the cold shoulder (to) | “להפנות כתף קרה", לגלות/להפגין יחס צונן, להתייחס בקרירות | |||||||
| gloat | שמחה לאיד | gloat (over/at/about/that) | לשמוח לאיד; להתמוגג, להפגין שמחה, להביע סיפוק רב (מהצלחה, ממזל וכד') | gloating | שמח לאיד | gloatingly | מתוך שמחה לאיד | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have a heart | להתחשב, לרחם, להפגין חמלה, להיות נדיב וסלחני | |||||||||
| show of force | הפגנת/מפגן כוח | make a show of force | להפגין/"לעשות שרירים" | |||||||
| manifestation (of) manifest/manifesto | גילוי, הפגנה/מופע (של ידידות וכד'), ביטוי ל-; תופעה; זימון מציאות מנשר, גילוי דעת, מניפסט; שטר מטען; רשימת נוסעים | manifest (in/the) | להפגין (משהו), לגלות, להתגלות, להראות, לבוא לידי ביטוי | manifest | גלוי, ברור | manifestly | בבירור, ברורות, בגלוי, גלויות, בריש גְלֵי, באופן ברור/גלוי | |||
| mistrust | חוסר/אי־אמון | mistrust (the) | להפגין חוסר אמון, לא לסמוך (על-) | mistrusted mistrustful | אינו זוכה לאמון לא בוטח | mistrustfully mistrustingly | בחוסר אמון, בחשדנות | |||
| play it cool | לנהוג באיפוק/בשלווה, להפגין קור רוח | |||||||||
| project projectile projection projector | פרויקט, מיזם, תחזית, צפי, תוכנית טיל, רקטה; קליע היטל (פסיכולוגיה), השלכה; שיגור; תכנון; בליטה; צפי מקרן, מטול; זרקור | project (the/that/onto/from) | לתכנן; לצְפות, לחזות; להקרין, לשדר, להפגין (שליטה, חולשה, אופטימיות וכד'); להשליך (טינה וכד') | project-based/oriented projected projectile projecting projective | פרויקטלי מתוכנן (גירעון וכד') בר שיגור בולט היטלי | |||||
| prove/show (one's) mettle (in/by) | להפגין יכולת עמידה/אופי חזק/יכולות | |||||||||
| sentience sentiment sentiments sentimentalism sentimentalist sentimentality | יכולת לחוש/להרגיש טיעון, דעה, השקפה; רגש, הלך נפש סנטימנטים, מצב רוח רגשנות רגשן רגשנות | sentimentalize (the) | להפגין רגשנות | sentient sentimental | בעל כושר חישה, בעל רגש, מרגיש רגשני, רגשן, סנטימנטלי | sentimentally | ברגשנות | |||
| show absence (in) | להפגין היעדרות | |||||||||
| show confidence | להפגין ביטחון | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| show consideration (for) | להפגין התחשבות ב-, לגלות הבנה | |||||||||
| show fear | לגלות/להפגין/להראות פחד | |||||||||
| show goodwill | להפגין רצון טוב | |||||||||
| show presence (in) | להפגין נוכחות | |||||||||
| show of support (for) | מפגן תמיכה | show support (for) | להפגין/להביע תמיכה, לחזק את ידֵי- | |||||||
| show up (for/at/to/ before/on) show (someone) up | להופיע, לבוא, להפגין/להראות נוכחות, להתייצב (לשירות, להצביע , לכנס, לחקירה וכד') לחשוף במערומיו/לגלות את הערווה | |||||||||
| significance signification signifier | חשיבות, משמעות, מובהקות משמעות; הסמנה סמן | signify (the) | לציין, להפגין (נוכחות וכד') | significant | משמעותי, של ממש, יש בו ממש, ניכר, בעל/רב־משקל | significantly | מאוד, במידה ניכרת, בחשיבות, באופן משמעותי | |||
| stand up to (the/in) | לעמוד בפני/מול/בפרץ (ביקורת, איום וכד'), להתייצב מול, להתריס נגד, להפגין עמוד שִׁדרה, להרים ראש מול/נגד | |||||||||
| turn (one's) nose up at (someone/something) | להפגין סלידה, לדחות בבוז, לבחול ב, "לעקם/לכרכם את האף" | |||||||||
| wear/have (one's) heart on (one's) sleeve | להפגין/לחשוף רגשות בפומבי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wear (something) on (one's) sleeve wear one's heart on one's sleeve | להציג בגלוי (אמונות, רגשות, תחושות, ערכים וכד'). להפגין רגשות ברבים | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להפגין אומץ לב תחת אש
להפגין אחריות
להפגין איפוק
להפגין בוז
להפגין ביטחון
להפגין גמישות
להפגין היעדרות
להפגין התחשבות ב
להפגין התחשבות ב לגלות הבנה
להפגין חוסר אמון
להפגין חוסר אמון לא לסמוך על
להפגין חוסר כבוד
להפגין חמלה
להפגין יחס
להפגין יחס מזלזל
להפגין יחס צונן
להפגין יכולת אופי חזק
להפגין יכולת אופי יכולות
להפגין יכולת עמידה
להפגין יכולת עמידה חזק
להפגין יכולת עמידה יכולות
להפגין יכולת עמידהאופי חזקיכולות
להפגין כעס
להפגין להקרין לשדר התנהגות ביטחון הססנות וכד
להפגין מורת רוח
להפגין מנהיגות
להפגין משהו לגלות להתגלות להראות לבוא לידי ביטוי
להפגין נוכחות
להפגין סלידה
להפגין סלידה לדחות בבוז לבחול ב לעקםלכרכם את האף
להפגין עמוד שדרה
להפגין פחד
להפגין קור רוח
להפגין רגשות בפומבי
להפגין רגשות ברבים
להפגין רגשנות
להפגין רצון טוב
להפגין שליטה בחומר
להפגין שמחה
להפגין שרירים
להפגין תמיכה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להפגין משהו, לגלות, להתגלות, להראות באנגלית |
איך כותבים להפגין משהו, לגלות, להתגלות, להראות באנגלית |
מה זה להפגין משהו, לגלות, להתגלות, להראות באנגלית |
איך מתרגמים להפגין משהו, לגלות, להתגלות, להראות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
