פירוש המילה להימנע מ , להירתע מ , להתנזר מ באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להימנע מ).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abjuration abjurer | התכחשות לשבועה, חזרה משבועה חוזר בו משבועה, מתכחש לשבועה | abjure (the) | להתכחש לשבועה, לחזור משבועה; להימנע (מ) | |||||||
| keep (someone) at arm's length | לשמור/"לתפוס" מרחק (מ), להימנע מלהתיידד/להתקרב (אל) | at arm's length | בתוך שמירת מרחק | |||||||
| avoid/skirt the issue | להימנע מהנושא, להתחמק מהנושא, לעקוף את הנושא | |||||||||
| beat the traffic | להימנע מנסיעה בשעות העומס, לעקוף את הפקקים | |||||||||
| bite (one's) tongue/lip | "לנשוך שפתיים", להימנע מלומר את מה שבאמת רוצים לומר | |||||||||
| blot out (the) | למחוק מזיכרון (טראומה וכד'), להסיר (אשמה, שם, כתם וכד'), להימנע מלחשוב (על); להסתיר; להרוס לחלוטין; להרוג (עגה עולם תחתון) | |||||||||
| evitable | שאפשר למנוע אותו/להימנע ממנו | |||||||||
| fight shy of | להתרחק מ (נושא, עניין וכד'), להימנע מ | |||||||||
| give (someone'something) a wide berth | לשמור מרחק (מ), להתרחק (מ), להימנע מלהיפגש (עם) | |||||||||
| have/want no truck with (the) | אין דין ודברים עם, להימנע מלהתעסק/להיות בקשר עם, לא להיות מעורב ב | |||||||||
| have nothing to do with (someone/something) | אין דין ודברים עם, להימנע מלהתעסק/להיות בקשר עם, לא להיות מעורב ב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hold (one's) tongue | "לנשוך שפתיים", להימנע מלדבר/מלענות, להימנע מלומר דבר בלתי נעים, לסכור את הפה | |||||||||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר, לגלות טפח ולכסות טפחיים | |||||||
| keep (one's) head down | "לא להרים/לזקוף את הראש", לשמור על פרופיל נמוך, להימנע ממעורבות | |||||||||
| keep (something) to oneself | לשמור לעצמו (מחשבות, דעות וכד'), לשמור סוד; להסתגר, להתבודד, להימנע מקשר, להתרחק מחברת אנשים | |||||||||
| keep quiet (the/about) keep (someone/something) quiet | להיות בשקט, "למלא את הפה מים", להשתתק; לשמור בסוד, להימנע מלחשוף מידע להשתיק | keep quiet! | תהיה בשקט!, שמור על שקט! | |||||||
| eye/visual contact | קשר עין | make eye contact (with) maintain eye contact (with) avoid eye contact | ליצור קשר עין לשמור על קשר עין להימנע מקשר עין | |||||||
| refrain refrainment | פזמון/מנגינה חוזר/ת, קריאה/אמירה חוזרת הימנעות | refrain (from) | להימנע (מ) | |||||||
| sit out (the) | להימנע מלקחת חלק/ מלהשתתף ב- | |||||||||
| sit tight | לשבת בשקט, להימנע מפעולה | sit tight! | שב בשקט! | |||||||
| stay/keep out of trouble | לא להסתבך בצרות, להימנע מצרות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| steer clear of (the) | להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד') | |||||||||
| steer clear of trouble | להתרחק מצרות, להימנע מבעיות | |||||||||
| swear off (the) | להימנע/להדיר מ, לוותר על | |||||||||
| withholding | מניעה, עצירה; ניכוי (מס וכד') | withhold (the/from) | להימנע מלתת, לעכב, למנוע, לעצור, להשעות, להקפיא (תשלומים, סיוע וכד'); לנכות (מס וכד') | |||||||
| withhold information | להסתיר מידע, להימנע מלמסור מידע | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להימנע מ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להימנע מ , להירתע מ , להתנזר מ באנגלית |
איך כותבים להימנע מ , להירתע מ , להתנזר מ באנגלית |
מה זה להימנע מ , להירתע מ , להתנזר מ באנגלית |
איך מתרגמים להימנע מ , להירתע מ , להתנזר מ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
