פירוש המילה להימנע הצבעה וכד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להימנע).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abjuration abjurer | התכחשות לשבועה, חזרה משבועה חוזר בו משבועה, מתכחש לשבועה | abjure (the) | להתכחש לשבועה, לחזור משבועה; להימנע (מ) | |||||||
| abstention abstinence (from) | הימנעות התנזרות, הינזרות, פרישוּת | abstain (from/ on) | להימנע (בהצבעה וכד'); להתנזר מ | abstaining abstinent | נמנע מתנזר | abstinently | מתוך התנזרות | |||
| aloofness | ריחוק | be aloof | לשמור מרחק, להימנע | aloof | שומר מרחק, עומד מהצד, מתנכר, מנוכר, מסויג | aloof | מהצד | |||
| keep (someone) at arm's length | לשמור/"לתפוס" מרחק (מ), להימנע מלהתיידד/להתקרב (אל) | at arm's length | בתוך שמירת מרחק | |||||||
| avoid/skirt the issue | להימנע מהנושא, להתחמק מהנושא, לעקוף את הנושא | |||||||||
| avoidance avoiding | הימנעות התחמקות | avoid (the) | להימנע; להתחמק | avoidable | בר מניעה | |||||
| beat the traffic | להימנע מנסיעה בשעות העומס, לעקוף את הפקקים | |||||||||
| bite (one's) tongue/lip | "לנשוך שפתיים", להימנע מלומר את מה שבאמת רוצים לומר | |||||||||
| blot out (the) | למחוק מזיכרון (טראומה וכד'), להסיר (אשמה, שם, כתם וכד'), להימנע מלחשוב (על); להסתיר; להרוס לחלוטין; להרוג (עגה עולם תחתון) | |||||||||
| cop-out | הימנעות, התחמקות (מהתחייבות, מאחריות וכד') | cop out (on) | להימנע, להתחמק (מהתחייבות, מאחריות וכד') | |||||||
| dodge a bullet | להימנע בקושי ממצב לא רצוי (מסוכן, אסוני, מזיק וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dodge the issue (of) | להימנע/לחמוק לדבר על נושא מסוים (בריאיון, בהרצאה וכד') | |||||||||
| eschewal | הימנעות | eschew (the/of) | להימנע/ להירתע/להתנזר (מ), לבחול ב | |||||||
| evitable | שאפשר למנוע אותו/להימנע ממנו | |||||||||
| fight shy of | להתרחק מ (נושא, עניין וכד'), להימנע מ | |||||||||
| give (someone'something) a wide berth | לשמור מרחק (מ), להתרחק (מ), להימנע מלהיפגש (עם) | |||||||||
| have/want no truck with (the) | אין דין ודברים עם, להימנע מלהתעסק/להיות בקשר עם, לא להיות מעורב ב | |||||||||
| have nothing to do with (someone/something) | אין דין ודברים עם, להימנע מלהתעסק/להיות בקשר עם, לא להיות מעורב ב | |||||||||
| hold (one's) tongue | "לנשוך שפתיים", להימנע מלדבר/מלענות, להימנע מלומר דבר בלתי נעים, לסכור את הפה | |||||||||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר, לגלות טפח ולכסות טפחיים | |||||||
| keep (one's) head down | "לא להרים/לזקוף את הראש", לשמור על פרופיל נמוך, להימנע ממעורבות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| keep (something) to oneself | לשמור לעצמו (מחשבות, דעות וכד'), לשמור סוד; להסתגר, להתבודד, להימנע מקשר, להתרחק מחברת אנשים | |||||||||
| keep quiet (the/about) keep (someone/something) quiet | להיות בשקט, "למלא את הפה מים", להשתתק; לשמור בסוד, להימנע מלחשוף מידע להשתיק | keep quiet! | תהיה בשקט!, שמור על שקט! | |||||||
| eye/visual contact | קשר עין | make eye contact (with) maintain eye contact (with) avoid eye contact | ליצור קשר עין לשמור על קשר עין להימנע מקשר עין | |||||||
| refrain refrainment | פזמון/מנגינה חוזר/ת, קריאה/אמירה חוזרת הימנעות | refrain (from) | להימנע (מ) | |||||||
| shunning | חרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרות | shun (the) | להתרחק (מאדם וכד'), להתנער (מ), להטיל חרם, להימנע (ממגע וכד'); להוקיע | shunned | מוקע | |||||
| sit out (the) | להימנע מלקחת חלק/ מלהשתתף ב- | |||||||||
| sit tight | לשבת בשקט, להימנע מפעולה | sit tight! | שב בשקט! | |||||||
| squirrel out of (something) | להימנע/להימלט/להיחלץ (ממצב, מאחריות, ממחויבות וכד') | |||||||||
| stay/keep out of trouble | לא להסתבך בצרות, להימנע מצרות | |||||||||
| steer clear of (the) | להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| steer clear of trouble | להתרחק מצרות, להימנע מבעיות | |||||||||
| swear off (the) | להימנע/להדיר מ, לוותר על | |||||||||
| withholding | מניעה, עצירה; ניכוי (מס וכד') | withhold (the/from) | להימנע מלתת, לעכב, למנוע, לעצור, להשעות, להקפיא (תשלומים, סיוע וכד'); לנכות (מס וכד') | |||||||
| withhold information | להסתיר מידע, להימנע מלמסור מידע | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להימנע בהצבעה וכד
להימנע בקושי ממצב לא רצוי
להימנע בקושי ממצב לא רצוי מסוכן אסוני מזיק וכד
להימנע לדבר על נושא מסוים
להימנע להיות בקשר עם
להימנע להירתעלהתנזר מ לבחול ב
להימנע להתחמק מהתחייבות מאחריות וכד
להימנע להתקרב
להימנע מ
להימנע מ
להימנע מבעיות
להימנע מהנושא
להימנע מהנושא להתחמק מהנושא לעקוף את הנושא
להימנע מלדבר
להימנע מלדברמלענות
להימנע מלהיפגש
להימנע מלהתיידד
להימנע מלהתיידדלהתקרב
להימנע מלהתעסק
להימנע מלהתעסק בקשר עם
להימנע מלהתעסקלהיות בקשר עם
להימנע מלומר את מה שבאמת רוצים לומר
להימנע מלומר דבר בלתי נעים
להימנע מלחשוב
להימנע מלחשוף מידע
להימנע מלמסור מידע
להימנע מלענות
להימנע מלקחת חלק
להימנע מלקחת חלק ב
להימנע מלקחת חלק מלהשתתף ב
להימנע מלקחת חלקמלהשתתף ב
להימנע מלקחת מלהשתתף ב
להימנע מלתת
להימנע ממנו
להימנע ממעורבות
להימנע מנסיעה בשעות העומס
להימנע מנסיעה בשעות העומס לעקוף את הפקקים
להימנע מפעולה
להימנע מצרות
להימנע מקשר
להימנע מקשר עין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להימנע הצבעה וכד באנגלית |
איך כותבים להימנע הצבעה וכד באנגלית |
מה זה להימנע הצבעה וכד באנגלית |
איך מתרגמים להימנע הצבעה וכד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
