פירוש המילה להגיש תביעה,עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להגיש).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| administer first aid (to) | להגיש עזרה ראשונה | |||||||||
| anchor anchorage anchoring anchorman anchorwoman | מנחה, מגיש, שׇדר, שדרן (תוכניות); עוגן מעגן, עגינה עיגון מנחה, מגיש, שׇדר (תוכניות) מנחׇה, מגישה (תוכניות) | anchor (the/off) | להגיש (תוכנית, מִשדָר); לעגן (זכות וכד'), להוות בסיס ל; לעגון | anchored anchoring | מעוגן של עגינה | |||||
| apply for (the) | לפנות בבקשה ל-, להגיש (בקשה, מועמדות וכד') | |||||||||
| apply for a position | להגיש/להציג מועמדות | |||||||||
| bid bidder bidding | ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד') | bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for | לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד') | biddable bidden no-bid | שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז | at (one's) bidding | על פי הוראה (של-) | |||
| presence present presenter presentation presenting | נוכחות מתנה, דורון, שי, מתת, מִנחָה; הווה, זמן הווה מגיש (בטלוויזיה וכד'), פרזנטר מצגת, פרזנטציה הצגה, הגשה | present (with/the/to/out) be present | להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות להיות נוכֵח | present (at) presentable presented | עכשווי; נוכח, שָרִיר ייצוגי, ראוי להצגה; נאה מוגש | at present presently | כעת, עתה, כרגע כעת, בשעה זו, כיום | |||
| bill billing | הודעה; הצעת חוק; חשבון; שטר חיוב; הגשת חשבון | bill (the) | להודיע; להגיש חשבון | |||||||
| hand handbag handbook handbrake handedness hand job handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman | יד; מחוג (שעון); מחיאות כפיים תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד הנטייה להשתמש ביד הדומיננטית (מבין השתיים) אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן | hand (the/over/in) | להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר | hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand on hand | של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב; על הפרק קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין נוכח, זמין, קרוב, ברשותו | by hand | באופן ידני, ידנית | |||
| charge charger charging | אישום, האשמה; מִטעָן (חומר נפץ); תשלום, אגרה; תלונה (צבא); הסתערות, שעטה, דהירה; משמורת; שעבוד (נכס); מטופל (סיעודי וכד') מַטעֵן טעינה; האשמה; דרישת תשלום, חיוב, זקיפה | charge (with/for) | להאשים, להעמיד לדין, להגיש כתב אישום, לקטרג; להיות מופקד על-; להטעין (סוללה וכד'); לדרוש תשלום, לחייב (על עבודה, שירות וכד') | chargeable charged (with) | בר אישום רגיש, טעון (אוירה, נושא וכד'); מופקד על | |||||
| claim claimant | תביעה; טענה תובע; טוען | claim (the/that) lodge a claim (in/for) | לתבוע, לדרוש; לטעון להגיש תביעה | claimable claiming | בר תביעה תובעני | |||||
| deposition deposal | הדחה (מתפקיד וכ'); תצהיר; עדוּת בתצהיר, הֶעָדה הדחה | depose (the) make a deposition | להדיח (ממשרה וכד'); להעיד להגיש תצהיר | deposed | מודח | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| filing/lodging an application | הגשת בקשה (לבית משפט) | file/lodge an application | להגיש בקשה | |||||||
| filing/lodging an indictment | הגשת כתב אישום | file/lodge an indictment (against) | להגיש כתב אישום | |||||||
| file/announce/present (someone's) candidacy | להגיש/להציג מועמדות | |||||||||
| file/lodge a complaint (against/with) | להגיש תלונה | |||||||||
| file a lawsuit (against) | להגיש תביעה משפטית | |||||||||
| file a petition (with/for) | להגיש עתירה | |||||||||
| file an appeal (for/to) | להגיש ערעור | |||||||||
| file charges against (one) | להגיש תלונה | |||||||||
| file filing filing cabinet filename | תיק (מסמכים וכד'); קובץ (מחשבים); שופין; טור תיוק; הגשה (של תביעה וכד'); שיוף תיקייה, ארונית תיוק שם הקובץ (מחשבים) | file (the/for) | להגיש (תלונה, כתב אישום וכד'); לתייק; לשייף | filed on file | מתויק; מוגש מתויק | |||||
| hand in | להגיש (התפטרות וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| host hostel/hostelry hostess hosting | מנחה (דיון וכד'), מגיש (בטלוויזיה, ברדיו); מארח; פונדקאי; הרבה, שורה של-, ריבוא; לחם הקודש (נצרות) אכסניה, פונדק, הוסטל מארחת אירוח | host (the) play host to | להנחות (טקס וכד'), להגיש (תוכנית רדיו וכד'); לארח לארח | host of | הרבה, שְלל- | |||||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented in service (to) | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי מגויס | in service (to) in the service of | בשירות בשירות של, למען | |||
| indictment indictee | כתב/גיליון אישום, אישום, האשמה, אשמה, העמדה לדין נאשם | indict (for/on/the) be indicated (for/on/the) | להאשים, להעמיד לדין, להגיש כתב אישום | indicted indictable | מואשם בר אישום | |||||
| introduction/submission of a bill | הגשת הצעת חוק | introduce/submit a bill | להגיש הצעת חוק | |||||||
| lodge lodgement lodger lodging | ביתן, צריף הלנה, אכסון, מגורים דייר, מתאכסן התאכסנות, אכסון, הלנה, לינה, מגורים; הגשה (תביעה, תלונה, ערעור וכד') | lodge (to/with/the/on) | להתאכסן, לאכסן, לשכן, לשכון, להתנחל; ללון; להגיש (תביעה, עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד') | |||||||
| make (someone) pay | "להגיש את החשבון" | |||||||||
| nomination (of) nominator nominee | מינוי; מועמדוּת (לפרס וכד') מְמנה ממונה; מועמד | nominate (for/as/to/the) | למַנות; להציג/להגיש מועמדות | nominal nominated nominating | נקוב, נומינלי מועמד; מוצג למועמדות מְמנה | nominally | נומינלית; להלכה | |||
| silver platter | מגש כסף (בעיקר בהשאלה) | give (one) (something) on a silver platter | להגיש על מגש של כסף (בעיקר בהשאלה) | on a silver platter | על מגש של כסף | |||||
| offer offeree offerer/offeror offering | הצעה; הבעה ניצע מציע היצע (של אפשרויות וכד'); תרומה, מתנה; קורבן, מִנחָה | offer (the) make an offer | להציע, לזמן (הזדמנות וכד') להציע, להגיש הצעה | offered | מוצע | on offer | למכירה; במבצע (מכירות) | |||
| plea pleader pleading pleadings | הפצרה, תחינה, בקשה, עתירה; ערעור טוען טיעון, טענה כתבי טענות (בית משפט) | plead (the/for/to/with) submit a plea (to) | לסנגר על, לעתור, לטעון, לריב למען; להפציר להגיש עתירה, לעתור | pleading | של טיעון | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| present (someone) with the bill | להגיש את החשבון | |||||||||
| present credentials (to) | להגיש כתב אמנה | |||||||||
| press charges (against) | להגיש כתב אישום; להגיש תלונה | |||||||||
| proffer | הצעה | proffer (the/to) | להציע, להגיש (הצעה, התפטרות וכד') | |||||||
| proffer resignation | להגיש התפטרות | |||||||||
| reapply (the) | להגיש בקשה חוזרת; להחיל/ליישם מחדש | |||||||||
| refresher refreshing refreshments | מרענן (משקה וכד') ריענון כיבוד (מזון), תקרובת | refresh (the/with) be refreshed offer refreshments | לרענן להתרענן לכבד, להגיש כיבוד | refreshed refreshing | רענן מרענן | refreshingly | באופן מרענן | |||
| register/lodge objection (to/of) | להגיש התנגדות | |||||||||
| renderer rendition rendering | מעבד (מחשבים) ביצוע, עיבוד (של שיר וכד') | render (the) | להפוך (מצב וכד'), להביא ל, להגיש (שירות וכד'); לבצע (יצירה וכד') | renderable | בר מסירה | |||||
| resubmit (the) | להגיש/לשלוח שנית/שוב/מחדש | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| serve up (the) | להגיש (מזון וכד'); להציע/לספק ניסיון (ב-) | |||||||||
| settling of accounts/scores score setting scores to settle | חיסול/סגירת חשבונות (עבריינים וכד'), התחשבנות "חשבון פתוח" | settle a score/an account (with/over/ among) settle accounts/scores (with) | לסגור/לבוא/לחסל/ליישב חשבון, להתחשבן לסגור/לחסל/ליישב/להגיש/להסדיר חשבונות, לבוא חשבון | |||||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע (ל), להסכים (ל), להישמע (ל), לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות, שפוף | submissively | בהכנעה | |||
| sue for libel/slander | להגיש תביעת דיבה | |||||||||
| suit suitability (for/to) suitableness suitcase suitor | הפצרה; תביעה; חיזור; חליפה התאמה מזוודה מחזר | sue (for/the) suit (the) bring suit lodge a suit (in/for) | להתחנן; לתבוע לדין, להגיש תביעה להתאים, להלום, לתאום לתבוע להגיש תביעה | suited suitable | הולם, ראוי, נאות, מתאים | suitably | כראוי, בצורה הולמת/נאותה; בהתאם | |||
| tender (for) tenderer tenderness | מכרז מציע/מתמודד במכרז עדינות, רוך, רכות, נועם | tender (the) issue/publish/put out a tender | להגיש (התפטרות, הצעה וכד'), לגשת למכרז לצאת במכרז | tender | עדין, ענוג, רך | tenderly | בעדינות, בנועם | |||
| turn the other cheek | להושיט/להגיש את הלחי השנייה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להגיש את החשבון
להגיש את הלחי השנייה
להגיש בקשה
להגיש בקשה חוזרת
להגיש הצעה
להגיש הצעת חוק
להגיש התנגדות
להגיש התפטרות
להגיש התפטרות הצעה וכד לגשת למכרז
להגיש התפטרות וכד
להגיש התפטרות וכד למסור להעביר
להגיש חשבון
להגיש חשבונות
להגיש כיבוד
להגיש כתב אישום
להגיש כתב אמנה
להגיש למסור להניח מכתב התפטרות וכד
להגיש מועמדות
להגיש מזון וכד
להגיש מחדש
להגיש עזרה ראשונה
להגיש על מגש של כסף
להגיש על מגש של כסף בעיקר בהשאלה
להגיש ערעור
להגיש עתירה
להגיש עתירה לעתור
להגיש שוב
להגיש שנית
להגיש תביעה
להגיש תביעה משפטית
להגיש תביעה עתירה כתב הגנה תלונה ערעור וכד
להגיש תביעת דיבה
להגיש תוכנית משדר
להגיש תלונה
להגיש תלונה כתב אישום וכד
להגיש תצהיר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להגיש תביעה,עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד באנגלית |
איך כותבים להגיש תביעה,עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד באנגלית |
מה זה להגיש תביעה,עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד באנגלית |
איך מתרגמים להגיש תביעה,עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
